001.661.008.003一切法大圓滿菩提心斷除輪迴根本等同虛空無文字續 c3.5s

www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb008.003

Gpb008.003

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སརྦ་དྷརྨཱ་མ་ཧཱ་སནྟི་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་སྂ་ས་ར་མཱུ་ལཙྪེ་ད་ཨཱ་ཀ་ཤ་ས་མཱ་ན་ཀྵ་ར་ཏནྟྲ། བོད་སྐད་དུ། ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་རྩད་ནས་གཅོད་པ་ནམ་མཁའ དང་མཉམ་པའི་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད།བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་རིག་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། འདི་སྐད་རྟོགས་པའི་དུས་གཅིག་ན།། མཁའ་ཀློང་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།། ཀུན་བཟང་ཡངས་པ་སྐྱེ་མེད་ ཀློང།། ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྫོགས་འོད་ཟེར་འཕྲོ།། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འདུས་མ་བྱས།། ཨེ་མ་ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་གཙུག། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིས།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་གསོལ།། ཀུན་གཞི་རྩད་ནས་ཅི ལྟར་གཅད།། ཤེས་བྱའི་གྲས་ཐག་གཅད་པ་ཅི།། རིག་པའི་གནད་ནི་གང་དུ་བསྡུ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་སྙིང་པོ་ཨ།། འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་རང་བཞིན་གནས།། མ་རིག་ལས་དང རླུང་གིས་འཁོར།། རྟོགས་ན་རྫོགས་སངས་རྒྱས་སུ་ངེས།། ཨེ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉོན།། བལྟ་བས་ཕྱི་རྒྱ་རླབས་ཀྱིས་གཅད།། ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་འབྱུང་འཇུག་མེད།། གཉིས་མེད་རྗོང་ན་ཡངས་པའི་རྒྱ།། ཀུན་ཏུ བཟང་པོ་བདེ་ཆེན་ས།། ཨེ་མ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ཆེ།། ཐམས་ཅད་རང་རིག་བྱང་ཆུབ་སེམས།། ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་སྤྲོས་དང་བྲལ།། སྣ་ཚོགས་རང་བཞིན་མི་གཉིས་ཚེ།། ཐིག་ལེར་རྫོགས་པས་མཚོན་དུ མེད།། ཨེ་མ་ཀུན་བཟང་བཅོམ་ལྡན་ཆེ།། སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ།། སྐྱེ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཅི་སྟེ་འོང།། ཀུན་ལ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཡོད་ན།། འབད་པ་མེད་པར་གྲོལ་བར་རིགས།། འཁྲུལ་པས་འཁོར་བ ཇི་ལྟ་བུ།། རྟོགས་པའི་ཐབས་སུ་གང་ཆེ་ལགས།། ལྟ་བསྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་བྱེ་བྲག་གང།། ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་ཤར་བ་ལ།། བར་དོ་ཞེས་པ་ཡོད་དམ་མེད།། རིག་པ་སྤྲོས་དང་བྲལ་བ་ལ།། བསྒོམ་དུ་ཡོད་པ་ཡིན ནམ་མིན།། སྣ་ཚོགས་རང་བཞིན་གཉིས་མེད་ལ།། འབྲས་བུ་ཐོབ་ཏུ་ཡོད་དམ་མེད།། མཚོན་མེད་ཐིག་ལེའི་ཡེ་ཤེས་ལ།། ཐུགས་རྗེ་འབྱུང་ངམ་མི་འབྱུང་ལགས།། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལས། གླེང་གཞིའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།

以下是完整的漢語直譯,藏文不對照輸出: 印度語言: (सर्वधर्ममहाशान्तिबोधिचित्तसंसारमूलच्छेदाकाशसमानाक्षरतन्त्र, sarva dharma mahāśānti bodhicitta saṃsāra mūlaccheda ākāśa samāna akṣara tantra, सर्वधर्ममहाशान्तिबोधिचित्तसंसारमूलच्छेदाकाशसमानाक्षरतन्त्र, సర్వధర్మమహాశాంతిబోధిచిత్తసంసారమూలచ్ఛేదాకాశసమానాక్షరతంత్ర, 一切法大寂靜菩提心輪迴根本斷除虛空等無字續, sa wa da ma ma ha shan ti bo di qi ta sang sa ra mu la qie da a ka sha sa ma na ke sha ra tan tra) 藏語:一切法菩提心大圓滿輪迴根本斷除與虛空等無字續頂禮世尊遍知王! 如是我聞:一時, 在清凈虛空法界中, 普賢廣大無生界, 五智圓滿放光芒。金剛薩埵無為生, 奇哉!稀有殊勝頂。爾時,金剛薩埵向世尊如是請問: 如何斷除一切基? 如何斷除所知網? 覺性要義歸於何? 世尊回答道: 本來無生精華阿, 自性安住一切眾。無明業風而輪轉, 若證悟則定成佛。奇哉!金剛薩埵聽, 以見斷除外界波, 三摩地無出入息, 無二境中廣大界, 普賢大樂之處所。奇哉!大金剛薩埵, 一切自覺菩提心, 如虛空離戲論, 種種自性不二時, 圓滿一點不可喻。奇哉!普賢大世尊, 無生法性之中, 何來生起幻化? 若一切皆如是, 應無勤而解脫。迷惑輪迴何等? 證悟方便何大? 見修行果差別? 一切心性顯現, 中陰是否存在? 離戲覺性之中, 是否有所修習? 種種自性不二, 是否有果可得? 無相一點智慧, 是否生起大悲? 出自《與虛空等無字續》,緒論品第一。

།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་བཀའ་སྩལ་པ།། སྐྱེ་བ་མེད་ལས་ཐམས་ཅད་སྐྱེས།། སྐྱེས་ཙམ་ཉིད་ན་ངོ་བོས་སྟོང།། དེ་ཉིད་སྐྱེ་མེད་སྙིང་པོ་ཡིན།། གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་ཚིག་ལས འདས།། སྤྲོས་བྲལ་བརྗོད་མེད་ཁོ་ན་ཉིད།། མཐའ་བྲལ་གཉིས་མེད་དོན་དམ་ཀློང།། དགག་བྱ་བསྒྲུབ་བྱ་རྣམ་པར་དག། མ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་གཉིས་མེད་དང།། ཡིད་ལ་མི་བྱེད་བྱ་བཙལ་བྲལ།། མ་བཅོས་སྤྲོས་མེད་ཆོས ཉིད་དབྱིངས།། མཐའ་བྲལ་མི་དམིགས་རང་བཞིན་དག། བགྲོད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཡངས་པ་ཆེ།། ཀུན་གྲོལ་ཉག་གཅིག་བདེ་བ་ཆེ།། དམིགས་མེད་ཡེ་ཤེས་རང་སྣང་དང།། བརྡལ་ཁྱབ་མཁའ་གསལ་དག་པའི ཆོས།། སྤྲོས་མེད་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་རྫོང།། བསམ་འདས་བརྗོད་མེད་རང་སར་གྲོལ།། མི་འགྱུར་མཉམ་ཉིད་དཔེ་དང་བྲལ།། དཔེ་བྲལ་ཡེ་ཤེས་མཚོན་དུ་མེད།། གཉིས་མེད་རྫོགས་པས་མཐའ་བྲལ་རྫོང།། མི་སྐྱེ མི་འགག་ཅིར་མི་དགོངས།། འགག་མེད་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལིར་རོལ།། དགག་བསྒྲུབ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི།། རྒྱུ་ཡིས་མ་བསྐྱེད་རྐྱེན་དང་བྲལ།། སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད་ཡེ་ཤེས་ཅན།། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡི་གེ་མེད པའི་རྒྱུད་ལས།སྐྱེ་མེད་རྣམ་པར་དག་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་བཀའ་སྩལ་པ།། རྣམ་པར་མི་རྟོག་སྙིངཔོ་འདི།། ཡོངས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་སྦས་པ་མེད།། དོན་དམ་ཆོས་ཉིད་སྙིང་པོ་འདི།། ཀུན་ ལ་ཏིལ་མར་བཞིན་དུ་ཁྱབ།། ཟ་མ་ཏོག་གི་ནོར་བུ་བཞིན།། ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ཅིང་ཚང་བའོ།། མི་འགྱུར་ཀུན་རྫོགས་ནམ་མཁའ་ཆེ།། ཁྱབ་གདལ་འུབ་ཆུབ་ཐིག་ལེ་གཅིག། བརྗོད་བྲལ་རང་གྲོལ་གནས་སུ་དག། རྒྱལ བ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དང་ནི།། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཡང།། སྙིང་པོ་ཡེ་ཤེས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ།། མ་ལུས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་གནས།། ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་གང་འདོད་པ།། རང་གི་སེམས་ལ་བཙལ་བར བགྱི།། སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་སྐྱེ་བ་མེད།། ཆོས་ཅན་ཐམས་ཅད་ངོ་བོས་སྟོང།། མ་རྟོགས་བར་དུ་ཤེས་མི་འགྱུར།། ཡང་དག་བདེན་པའི་སྙིང་པོ་འདི།། རྟོགས་ལྡན་འགའ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན།། སེམས་ཉིད་ཡེ་ནས་རྣམ པར་དག།ེ་མ་རང་ལ་གནས་བཞིན་དུ།། གཞན་ནས་ཐོབ་འདོད་ནོར་བའི་ལམ།། རྟོགས་པར་གྱུར་ན་དེ་བཞིན་ཉིད།། མ་རྟོགས་མུན་པའི་མཚོ་ལ་སྤྱོད།། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་ རྒྱུད་ལས།ཀུན་ཁྱབ་ཡངས་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།

以下是完整的漢語直譯,藏文不對照輸出: 爾時,世尊開示道: 從無生中一切生, 生已自性本為空, 此即無生之精華。本來無生超言語, 離戲無言真如性, 離邊無二勝義界, 所破所立皆清凈。無生金剛無二性, 無作意離尋伺行, 無造作離戲法界, 離邊無緣自性凈。無行自成廣大性, 普解脫唯一大樂, 無緣智慧自顯現, 遍滿虛空清凈法。離戲菩提心要城, 超思離言自解脫, 不變平等離譬喻, 離喻智慧不可示。無二圓滿離邊城, 不生不滅無所思, 無滅阿里卡里游。無遮無立之智慧, 因不生起離緣起, 空明不二具智慧。出自《與虛空等無字續》,無生清凈品第二。爾時,世尊開示道: 此無分別之精華, 遍一切續無隱藏。勝義法性之精華, 遍及一切如芝麻油。如同寶盒中之寶, 任運圓滿而具足。不變圓滿大虛空, 遍滿周遍一明點。離言自解脫處凈, 諸佛之心及眾生相續中, 精華智慧遍一切。無餘安住大智慧, 欲求大智慧者, 當於自心中尋求。心之法性無生起, 諸有為法自性空, 未證悟時不能知。此真實諦之精華, 非少數覺者境界。心性本來極清凈, 雖自具足卻他求, 若能證悟即如如, 未證則行暗海中。出自《與虛空等無字續》,遍滿廣大品第三。

།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་བཀའ་སྩལ་པ།། འཁོར་བ་ཐོག་མཐའ་མེད་པ་ནས།། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་མ་རིག་པས།། ཀུན་ནས་སློང་བའི་ས་བོན་བྱས།། ལས་ དང་ཉོན་མོངས་རྐྱེན་བྱས་ནས།། ཀུན་བརྟགས་མ་རིག་པ་ཡིས་འཁོར།། གྲིབ་མ་གཟུགས་ཀྱི་དཔེ་བཞིན་ནོ།། སྐྱོད་བྱེད་ལས་ཀྱི་རླུང་གིས་བརླབས།། ཞེ་སྡང་དམྱལ་བའི་ཚ་གྲང་འཁོར།། སེར་སྣ་བཀྲེས་སྐོམ་ཡི དགས་འཁོར།། གཏི་མུག་གླེན་ལྐུགས་བྱོལ་སོང་འཁོར།། ཕྲག་དོག་འགྱུར་བ་མི་རུ་འཁོར།། ང་རྒྱལ་འཐབ་རྩོད་ལྷ་མིན་འཁོར།། འདོད་ཆགས་ལྟུང་བ་ལྷ་རུ་འཁོར།། འཁོར་བ་ཟོ་ཆུའི་ཁྱུད་མོ་འདྲ།། ལྷ་མི་གཙང མའི་ལུས་ཐོབ་ཀྱང།། མ་རྟོགས་བར་དུ་འཁོར་བར་འཁྱམས།། ཐོག་མཐའ་མེད་ཀྱང་རྟོགས་ན་ཡོད།། ཨེ་མ་ཀུན་བཟང་བདེ་བ་ཆེ།། གཞི་དང་འཁྲུལ་པ་གང་ལས་བྱུང།། གཅིག་པ་ཡིན་ནམ་ཐ་དད་ཡིན།། སངས རྒྱས་སེམས་ཅན་གང་སྔ་ལགས།། ཀུན་རིག་རྒྱལ་པོས་བཀའ་སྩལ་པ།། རྐྱེན་སྣང་ག་པུར་སྨན་དུག་ཚུལ།། གསེར་གྱི་ཉ་མོ་བག་ལ་ཉལ།། ནམ་མཁའ་སྤྲིན་གྱི་དཔེ་ཡིས་མཚོན།། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡི་གེ་མེད པའི་རྒྱུད་ལས།འཁྲུལ་ཚུལ་གནད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་བཀའ་སྩལ་པ།། ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་པ་ལ།། མ་རིག་འཁྲུལ་པའི་གྲིབ་མས་བསྒྲིབས།། བསྒྲིབས་ཀྱང་ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་དང་ བྲལ།། ཁྱབ་གདལ་དོན་འདི་སུས་རྟོགས་པ།། རྒྱལ་སྲས་བཞིན་དུ་དབུལ་བ་སངས།། འདུ་འབྲལ་གཉིས་མེད་ཀུན་ཏུ་བཟང།། མཚན་མ་མ་སྤངས་རང་སར་གྲོལ།། འཁོར་བ་མ་བཀག་གནས་སུ་དག། འཁྲུལ་པ་མ བསལ་རྩད་ནས་ཆོད།། དུག་ལྔ་མ་བསྒྱུར་ཆོས་ཉིད་ཀློང།། རྩོལ་བསྒྲུབ་མེད་པར་ཡེ་སངས་རྒྱས།། ཡིན་པའི་དོན་ལ་ཡིན་པར་ཤེས།། དཔེར་ན་གསེར་ལ་གསེར་མཐོང་བཞིན།། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་རྟོག་ཟད་པའོ།། ནམ མཁའ་ཆེན་པོའི་ཀློང་ཆེན་བཞིན།། ཁྱབ་གདལ་མི་འགྱུར་ཀུན་རྫོགས་གྲོལ།། ཉི་མ་སྤྲིན་མེད་སྙིང་པོ་བཞིན།། དུས་གསུམ་སྒྲིབ་མེད་དེ་བཞིན་ཉིད།། བརྒྱ་བྱིན་གཙུག་གི་ནོར་བུ་བཞིན།། འདོད་དགུ་འབྱུང་ལ་འགྲན ཟླ་མེད།། མ་གི་ཏ་ཡི་སྨན་བཞིན་དུ།། གང་ལ་རེག་པ་སྨན་དུ་འགྱུར།། དགྲ་བཅོམ་རྒྱལ་སྲས་མི་ལུས་མཆོག། རྟོགས་ན་ཁྱད་པར་ཡོད་པའོ།། རྟོགས་པའི་ཐབས་སུ་ཐམས་ཅད་ཤར།། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡི གེ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལས།རྟོགས་ལྡན་མཆོག་གི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།

以下是完整的漢語直譯,藏文不對照輸出: 爾時,世尊開示道: 自無始無終輪迴以來, 俱生無明為種子, 業與煩惱為緣起, 遍計所執無明輪迴。如影隨形之比喻, 業風推動而漂泊。嗔恨輪迴地獄寒熱, 慳吝輪迴餓鬼飢渴, 愚癡輪迴畜生愚昧, 嫉妒輪迴人間變遷, 傲慢輪迴阿修羅爭鬥, 貪慾輪迴天界墮落。輪迴如同水車旋轉, 雖得人天清凈身, 未證悟前仍流轉。雖無始終,悟則有。奇哉!普賢大安樂! 基與迷亂從何生? 是一是異請開示? 佛與眾生誰為先? 遍智王如是宣說: 緣起如同樟腦藥毒, 金魚潛伏于巖石中, 以虛空云喻來表示。出自《與虛空等無字續》,迷亂要訣品第四。爾時,世尊開示道: 法性本來極清凈, 無明迷亂之陰蔽, 雖蔽法性離戲論。遍滿此義誰證悟, 如王子般離貧窮。聚散無二普賢性, 不斷相而自解脫, 不遮輪迴處清凈, 不除迷亂斷根本, 五毒不轉法性界, 無勤修證本來佛。如實之義如實知, 譬如見金即知金, 意識分別皆窮盡。如同廣大虛空界, 遍滿不變圓滿解。如無雲日之精華, 三世無礙真如性。如帝釋頂上寶珠, 隨欲而生無匹敵。如摩祇大藥王般, 所觸皆成妙藥性。羅漢菩薩人身勝, 證悟則有殊勝性。一切顯現為證方便。出自《與虛空等無字續》,具證殊勝品第五。

།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་བཀའ་སྩལ་པ།། ཆོས་ཉིད་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བ།། སྒྲོ་སྐུར་ལྟ་བ་ཀུན་དང་བྲལ།། ཐམས་ཅད་གཅིག་གི་རང་བཞིན་ ལ།། སྤང་འགེགས་བྱིན་པས་བསླད་པ་མེད།། དབྱེར་མེད་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་ལ།། སྦྱང་བགྲོད་གཉིས་བལྟ་རང་སར་གྲོལ།། སྐྱེ་འགག་གཉིས་སུ་མེད་པ་ལ།། བསྒྱུར་དང་སྤྱོད་ལྔ་རྣམ་པར་དག། དག པའི་ཀློང་ན་བསྲུང་མཚམས་མེད།། མཉམ་པས་རིམ་པར་བཀོད་པ་མེད།། རྟོགས་པས་བལྟ་བའི་ཡུལ་ལས་འདས།། གསལ་བས་བསམ་གཏན་སྤྲོས་དང་བྲལ།། ཡུལ་ལས་འདས་པས་སྤྱོད་དུ་མེད།། ལྷུན་གྱིས་གྲུབ པས་རྩོལ་བསྒྲུབ་མེད།། མ་ཡེངས་དྲན་པས་སྤྲོས་དང་བྲལ།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་རྣམ་པར་དག། སྟོང་ཉིད་ངང་ལ་མཆོད་བཤགས་མེད།། འཁོར་འདས་ཁྱབ་གདལ་ཆེན་པོ་ལ།། ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་གདོད་ནས རྫོགས།། འགྲོ་བ་མུ་སྟེགས་རིམ་དགུ་རྫོགས།། ལམ་ལྔ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་བཅུ་རྫོགས།། འཁོར་འདས་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་རྫོགས།། སྣང་སྲིད་ཐིག་ལེ་གཅིག་ཏུ་རྫོགས།། དྲན་པ་གཞི་བཞེངས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།། རྒྱ་ཆད ཕྱོགས་ལྷུང་མེད་པའོ།། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལས། ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་བཀའ་སྩལ་པ།། རང་རིག་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ།། བསྒོམ་ཡོད་བསྒོམ མེད་གཉིས་སུ་མེད།། ཚིག་ཙམ་དོན་དམ་བདེ་ཆེན་དང།། མ་བཅོས་མ་ཡངས་རང་སར་གྲོལ།། དྲན་པ་རང་གྲོལ་བདེ་ཆེན་ཀློང།། སོ་མ་ལྷུག་པ་གྱིན་འདའ་ཙམ།། མིག་ཙམ་བསྒོམ་ཞེས་དེ་ལ་བྱ།། དྲན་རིག་ཤེས་པ མ་འགགས་ལ།། འཛིན་རིག་ཡུལ་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ།། མ་བྱུང་མ་སྐྱེས་གཡོས་པ་མེད།། སྤྲོས་བྲལ་བསམ་འདས་བརྗོད་མེད་རྫོང།། མཉམ་ཉིད་རྣམ་དག་བརྡལ་བའི་ཀློང།། མཁའ་འདྲ་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྱིས གྲུབ།། མ་བཙལ་རང་བཞག་རྙོག་པ་མེད།། ལྷུན་གྲུབ་རྟོག་པས་བྱ་བཙལ་བྲལ།། ཡེ་ནས་རང་བྱུངཡེ་ཤེས་ལ།། འཁྲུལ་དང་མ་འཁྲུལ་རྟོག་ལས་འདས།། རྟོག་འདས་དོན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ལ།། བསྒོམ་བྱ་ཆོས་ཉིད་གུད་ན མེད།། བསྒོམ་པ་མིང་དུ་བཏགས་པས་ནོར།། ཅི་སྟེ་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས།། རྣམ་རྟོག་གཉེན་པོར་མི་རྟོག་བསྒོམ།། དེ་ཀ་རྟོག་པ་ཆེན་པོ་ཡིན།། མཐོང་ཚོར་དེ་ཉིད་ཀློང་དུ་ཤར།། ཡིད་ལ་མི་བྱེད་བདེ་བ ཆེ།། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལས། བདེ་ཆེན་གསལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།

以下是完整的漢語直譯,藏文不對照輸出: 爾時,世尊開示道: 法性自性光明清凈, 遠離一切增益損減見。一切皆為一體自性, 無有舍取加持污染。不二五智本具足, 凈化進道二見自解脫。無生無滅二相中, 轉化五行悉清凈。清凈界中無界限, 平等無有次第安立。證悟超越觀察境, 明晰離於禪定戲論。超越境故無所行, 任運成就無勤修。不散正念離戲論, 咒印手印皆清凈。空性中無懺悔供, 輪涅普遍廣大中, 四種事業本圓滿。九次第外道圓滿, 五道十度悉圓滿, 輪涅皆為菩提心, 顯有一點中圓滿, 正念基現悉圓滿, 無有侷限偏執也。出自《與虛空等無字續》,虛空藏品第六。爾時,世尊開示道: 自覺大樂性之中, 有修無修皆不二。言詞勝義大安樂, 無造作無擴充套件自解脫。正念自解大樂界, 自然輕鬆如往常。僅以眼觀稱為修。覺知不滅而執著境界全解脫。無生無起無動搖, 離戲超思不可言之城。平等清凈遍滿界, 如空智慧任運成。不尋自住無混濁, 任運離尋伺造作。本自生起智慧中, 迷悟皆超思維外。超思實相智慧中, 無有所修法性外。名為修習實乃誤, 超越言思議論外。妄念對治修無念, 彼即是大妄想也。見聞覺知現為界, 無作意中大安樂。出自《與虛空等無字續》,大樂明顯品第七。

།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་བཀའ་སྩལ་པ།། བླང་དོར་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི།། སྐྱེ་མེད་འགག་མེད་ཆོས་ཉིད ཀློང།། བྱ་བྲལ་ལྷུན་རྫོགས་བློ་ལས་འདས།། ཨེ་མ་རང་ལ་གནས་བཞིན་དུ།། སྤྱད་པས་ཐོབ་འདོད་ཨེ་མ་འཁྲུལ།། སྤྱོད་བྱེད་བྲལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ལ།། སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་གཉིས་མེད་དེ།། ལམ་གྱིས་བཅོས་སུ་ག ལ་ཡོད།། ཅི་ཕྱིར་དགག་བསྒྲུབ་མེད་པ་ལ།། རྩལ་སྤྲུག་སྨོན་ཆགས་རེ་དོགས་མེད།། ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་རོལ་པ་འདི།། རྟག་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོར་རྟག། ཆད་ན་འཁོར་བ་རྩད་ནས་ཆད།། བྱིང་ན་ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་སུ བྱིང།། རྒོད་ན་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་རྒོད།། མཉམ་ན་མི་མཉམ་མཉམ་ཉིད་ཀློང།། ཐིམ་ན་འཁྲུལ་སྣང་ཆོས་ཉིད་ཐིམ།། སྐྱེ་མེད་དོན་ཏེ་ཡི་གེ་གཅིག། བྱ་བྲལ་མཁའ་ལྟར་ཡི་གེ་མེད།། ཡི་གེ་མེད་པ་རྒྱུད ཀུན་མཆོག།ེ་མ་རྣམ་དག་བྱ་བཙལ་བྲལ།། བྱ་བྲལ་ངང་ལས་རྣམ་པར་རོལ།། ཅི་སྤྱོད་དོན་ལས་མ་གཡོས་ཤིང།། ཐུག་ཕྲད་རང་གྲོལ་རྩིས་ཟིན་ན།། མིང་ཙམ་སྤྱོད་ཅས་དེ་ལ་བྱ།། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡི་ གེ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལས།རྣམ་རྟོག་ཡེ་ཤེས་སུ་འབར་བའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་བཀའ་སྩལ་པ།། གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་དོན་གྱི་ས།། ཐོབ་བསྒྲུབ་ཀུན་གྱི་ཡུལ་ལས་འདས།། རེ་དོག་བློ་ལས་ རྣམ་པར་གྲོལ།། གོ་བའི་ཡུལ་ནི་བདེ་བ་ཆེ།། ངང་དངས་རང་བཞིན་བདག་ཉིད་ཀློང།། རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག་པ་ལ།། རོལ་པ་འགག་པ་མེད་པར་ཤར།། མཚན་ཉིད་དབྱེར་མེད་ཆེན་པོ་ལ།། བློ་རྟོག་ཆོས་ཉིད དབྱིངས་སུ་གྲོལ།། རྟོག་མེད་མཉམ་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།། བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལོངས་སྤྱོད་སྐུ།། རྩལ་དུ་ཤར་བ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ།། འདུ་འབྲལ་མེད་པ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ།། ཚིག་གི་ཐ་སྙད་མ་ལགས་སམ།། གདོད་ནས་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ ལ།། བཙལ་བའི་བསམ་པས་དབྱིངས་མི་བསྐྱོད།། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཚིག་ལས་གྲོལ།། གྲོལ་ནས་གྲོལ་བའི་ལམ་ཡང་སྟོན།། སྙིང་པོ་ཀློང་ནས་གྲོལ་བ་ལ།། མངོན་སུམ་རྗེས་དཔག་ལོག་པར་རྟོག། རྟོག་གེའི་སྤྱོད་ཡུལ མ་ཡིན་ནོ།། ཅི་སྟེ་བྱ་བཙལ་བྲལ་བའི་ཕྱིར།། སྐྱེས་པ་སྐྱེ་མེད་བློ་ལས་འདས།། སྒྲ་དང་ཚིག་གི་མཐའ་ལས་གྲོལ།། སྟོང་པ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོར་ཤར།། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལས། དེ་ཁོ་ན་ཉིད ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་བཀའ་སྩལ་པ།། ཐམས་ཅདབྱང་ཆུབ་སེམས་ཡིན་ཏེ།། འཛིན་པའི་ཤེས་པ་ཡོད་པའི་ཕྱིར།། ཚོར་བ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའོ།

以下是完整的漢語直譯,藏文不對照輸出: 爾時,世尊開示道: 無取捨的智慧, 無生無滅法性界。離作為任運超心識, 奇哉!本自安住時, 欲以行為得,奇哉迷! 離行為的智慧中, 佛與眾生無二別, 豈有道路可修整? 何故無有遮遣立, 無有勤勉愿慾望。此奇妙稀有遊戲, 若常則為大樂常, 若斷則輪迴斷盡, 若昏沉則入法界, 若掉舉則智慧游, 若平等則不等等性界, 若融入則迷現入法性。無生義即一字也, 離作虛空無字也, 無字即為諸續勝。奇哉清凈離造作, 離作性中普遊戲, 一切行為不離義, 若能相遇自解脫, 僅名有行稱為彼。出自《與虛空等無字續》,妄念智慧燃燒品第八。爾時,世尊開示道: 本來無生義之地, 超越一切所得修, 解脫希望畏懼心。了悟境界大安樂, 自然本性自性界。本性清凈之中, 遊戲無礙而顯現。無二大相之中, 心念法界中解脫。無念平等法身, 大樂報身, 顯現為化身, 無聚散金剛身。豈非言詞假立? 本來精華菩提, 尋求意不動界。身與智慧離言詞, 解脫后復示解道。精華界中解脫, 現量比量皆妄想, 非為尋思行境。何故離造作故, 所生無生超心識。解脫聲詞邊際, 空性智慧現為要。出自《與虛空等無字續》,真實性品第九。爾時,世尊開示道: 一切皆是菩提心, 因有執著之識故, 感受即是體驗也。

། སྣང་བ་སེམས་ཉིད་རྒྱན་ཤར བས།། སྣང་བའི་བར་དོ་སྟོང་རྒྱ་ཐེབ།། བསམ་གཏན་གཉིད་གཉིས་རོ་མཉམ་ཕྱིར།། རྨི་ལམ་བར་དོ་རྣམ་པར་དག། སྐྱེ་ཤི་མེད་པའི་དོན་རྟོགས་པས།། འཆི་ཀ་བར་དོ་བདེ་ཆེན་ཀློང།། ཕྱི་མ་བདེ་བ་མཆོག་ཐོབ པས།། སྲིད་པའི་བར་དོར་ལུས་མི་ལེན།། ལུས་མེད་ལུས་ཏེ་ལུས་ཀྱི་མཆོག། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་སྟེ་རྣམ་པར་དག། མ་རྟོགས་མོས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཀྱང།། ཅི་སྟེ་ལས་ཀྱི་དབང་གྱུར་ན།། བདེ་བ་མཆོག་གི་ལས་འཕྲོ མཐུད།། ལས་ལས་གྲོལ་ན་ཐར་བའི་མཆོག། ཇི་ཙམ་པ་ཡི་ཚིག་བརྗོད་ཀྱང།། སེམས་ལས་གུད་ན་ཡོད་མ་ཡིན།། ཕོ་མོ་མ་ཡིན་མ་ནིང་མིན།། ཁ་དོག་དབྱིབས་དང་མཚན་མ་མེད།། འདས་དང་མ་འོངས་ད་ལྟར མེད།། གཅིག་དང་ཐ་དད་ལས་གྲོལ་བ།། དྲན་པ་དངོས་མེད་རིག་པའི་རྒྱུན།། རླུང་ལས་བརྟེན་ཅིང་རྒྱུན་མི་ཆད།། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལས། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་བཀའ་སྩལ་པ།། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད།། གཞིག་ཀྱང་རང་བཞིན་རྣམ་པར་དག། རྣམ་པར་མི་རྟོག་སྤྲོས་བྲལ་མཁའ།། ངོ་བོ་གཟུགས་མེད་ཚོར་བ མེད།། འདུ་ཤེས་འདུ་བྱེད་རྣམ་ཤེས་སྟོང།། དབང་པོ་ལྔ་དང་ཡུལ་ཡང་སྟོང།། སྐྱེ་མཆེད་ཁམས་དང་རྟེན་འབྲེལ་སྟོང།། བདེན་བཞི་བསལ་གསལ་དང་སྤྲོས་བྲལ་སྟོང།། ལྷ་དང་ཕྱག་རྒྱ་སྔགས་ཀྱང་མེད།། ཐབས དང་ཤེས་རབ་བདེ་བ་སྟོང།། དབུས་མཐའ་གཉིས་མེད་ཚིག་ཀྱང་མེད།། མེད་དེ་མེད་པའི་སྙིང་པོ་ཅན།། ཡོད་དེ་རྟོག་པའི་མཐའ་ལས་འདས།། མཐའ་བྲལ་དོན་གྱི་ཆོས་སྐུ་འདི།། ཕྱོགས་མེད་རྐྱེན་རྣམས་ཀུན་དང བྲལ།། རང་སྣང་ཐབས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རོལ།། ཤེས་པ་ཤེས་བྱར་རྣམ་པར་དག། སྤྲོས་བྲལ་བསམ་འདས་སྨྲ་རུ་མེད།། མཐའ་བྲལ་ཚིག་གིས་མི་ཕེབས་ལ།། བསྒོམ་ཡོད་བློ་ཡི་རྟོག་པ་ཡིན།། བསྒོམ་མེད་སྐུར་འདེབས བལྟ་བ་ལ།། དེས་ན་གཉིས་མེད་བདེ་ཆེན་ཀློང།། སྤང་བྱ་བླང་བྱ་གཉིས་མེད་རྫོང།། བཏང་སྙོམས་མངོན་གྱུར་མེད་པ་ཉིད།། མི་རྟོག་ནམ་མཁའི་མཐའ་ལྟར་ཡངས།། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད ལས།ཆོས་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།

以下是完整的漢語直譯,藏文不對照輸出: 顯現為心性莊嚴, 顯現中陰空界定。禪定與睡同味故, 夢境中陰悉清凈。了悟無生死之義, 臨終中陰大樂界。來世得最勝安樂, 有情中陰不受身。無身之身勝妙身, 化身清凈無瑕疵。未悟信解瑜伽者, 若為業力所驅使, 續接最勝樂業緣。若解脫業最勝解。無論說多少言詞, 離心之外無所有。非男非女非中性, 無色無形無相狀。無過去未來現在, 超越一異之分別。無實念知之相續, 依風不斷而流轉。出自《與虛空等無字續》,菩提心品第十。爾時,世尊開示道: 一切諸法皆空性, 雖破本性悉清凈。無分別離戲虛空, 本體無色無感受, 無想無行識亦空。五根五境亦皆空, 處界緣起悉空寂。四諦明顯離戲空, 本尊手印咒亦無。方便智慧樂亦空, 中邊無二言亦無。無即具無之精要, 有即超越思維邊。離邊義之法身此, 無方離諸緣條件。自顯方便智慧游, 能知所知悉清凈。離戲超思不可言, 離邊言詞不能及。有修是心之分別, 無修誹謗見解中。是故無二大樂界, 無二所斷所取城。舍平等顯無有性, 無念如空際廣闊。出自《與虛空等無字續》,法性空性品第十一。

།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་བཀའ་སྩལ་པ།། ཆོས་རྣམས་འོད་གསལ་གཉིས་མེད་ལ།། བདག་ཏུ་མི་རྟོག་གཞན་མི་རྟོག། མི་རྟོག་རྟོག་ལས་རྣམ་པར་ གྲོལ།། གཉིས་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ།། དཔེར་ན་གླང་ཆེན་ལྕགས་ཀྱུ་བཞིན།། མ་ཡེངས་དྲན་པས་རང་སར་གྲོལ།། གསེར་བུམ་ཏིལ་གྱི་སྒྲོན་མ་བཞིན།། འགྱུར་མེད་རིག་པ་ནང་ན་གསལ།། རྫོགས་ཆེན་རྟོག་པའི རྣལ་འབྱོར་ནི།། གསེར་གླིང་བརྡལ་བའི་ཀླུང་ཆེན་བཞིན།། གང་བལྟས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང།། དུག་སྦྲུལ་འབར་བའི་མདུད་པ་བཞིན།། རྩོལ་བསྒྲུབ་མེད་པར་རང་སར་གྲོལ།། གཉིས་མེད་གཉིས་སུ་མེད་པའི ཕྱིར།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་རྟེན་མི་འཆའ།། འབྱུང་བ་ལྔ་ལ་རག་མ་ལུས།། སྲིད་གསུམ་ཡེ་ནས་རྣམ་པར་དག། འདོད་ཡོན་ཡེ་ཤེས་ལྔ་རུ་རོལ།། དུག་ལྔ་སྐུ་ལྔའི་ངང་དུ་ཐིམ།། སྡུག་བསྔལ་ཆོས་ཉིད་དབྱིངས་ཀྱི རྒྱན།། རྣམ་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་འབར།། འཁྲུལ་པའི་འགྲོ་འོང་ཟད་པ་དང།། འབྲས་བུ་ཐོབ་ཅེས་རེ་བ་མེད།། མེད་ནས་དོན་མེད་མ་ཡིན་ཏེ།། ལོངས་སྐུ་གཉིས་མེད་ཐམས་ཅད་རྫོགས།། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལས།འོད་གསལ་གཉིས་མེད་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་བཀའ་སྩལ་པ།། མིང་ཚིག་སྒྲ་ལས་འདས་པ་ཆེ།། མ་བསླབས་ཀུན་ལས་གྲོལ་ན་མཁས།། མ་ བསམས་སྐྱེ་བ་མེད་པས་ཨ།། མ་བསྒོམས་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་པས་ཏི།། ཡོ་ག་རྫོགས་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྩེ།། ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་ལྷ་ཡི་ལྷ།། རྫོང་བཞི་གཉིས་མེད་ཚིག་གཅིག་ལྷ།། འཕྲང་བཞི་དབྱེར་མེད་ཆིག་ཆོད ལྷ།། ཀློང་བཞི་ཟུང་འཇུག་འདའ་ཁའི་ལྷ།། དབུལ་མོ་གཏེར་ཕྲད་སྐུ་བཞིའི་གདེང།། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ས་གཅིག་པ།། གང་གིས་དེ་རྟོགས་དེ་ཡིས་ས།། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་ཆོས་ཀྱི་རྩི།། བདེ་བ་ཆེ ལས་གཞན་མེད་དོ།། སྨྲ་བསམ་བརྗོད་མེད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།། གཉིས་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཀློང།། སྤྲུལ་པ་རྒྱན་དང་རོལ་པར་ཤར།། སྐུ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེར་རྫོགས།། མ་སྐྱེས་པ་ཡི་དབྱིངས་ཉིད་དུ།། མ་གཡོས་པ་རུ ཡིད་གནས་པས།། མ་བསྒྲུབས་པ་ཡི་འབྲས་བུ་སྟེར།། མ་བསམས་པ་རུ་རེ་བ་བསྐང།། ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རོས་གང་བས།། མཚོན་དུ་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ།། ཡེ་ཤེས་རོལ་པས་འགྲོ་དོན་རྫོགས།། ནམ་མཁའ་དང མཉམ་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད་ལས།སྐུ་གསུམ་ཐིག་ལེར་རྫོགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།

以下是完整的漢語直譯,藏文不對照輸出: 爾時,世尊開示道: 諸法光明無二中, 不念為我不念他。無念解脫諸分別, 無二大樂之中如, 大象鉤鎖般不動, 正念自處而解脫。如金瓶中芝麻燈, 不變覺性內明現。大圓滿見瑜伽者, 如金洲遍佈大河, 所見皆大圓滿界。如燃毒蛇之結釦, 無需勤修自解脫。因無二故無二相, 身語意不作依止。不依五大元素等, 三界本來悉清凈。欲塵遊戲五智慧, 五毒融入五身中。苦為法性界莊嚴, 妄念燃為大智慧。迷亂來去皆窮盡, 無有得果之希望。無中非為無意義, 報身無二悉圓滿。出自《與虛空等無字續》,光明無二品第十二。爾時,世尊開示道: 超越名詞語言大, 不學解脫一切即通達。不思無生故為阿, 不修融入界故為帝, 瑜伽大圓滿法頂, 勝乘瑜伽諸天尊。四城無二一字尊, 四險不二頓斷尊, 四界雙運臨終尊。貧女遇寶四身信, 大圓滿一地境界, 誰悟彼即彼地也。圓滿故為法精華, 大樂之外別無他。離言思議法身尊, 無二大樂廣闊界。化身莊嚴遊戲現, 五身五智明點圓。于無生之界性中, 不動而住意念中, 無修而得果報賜, 無思而滿足希愿。大智慧味充滿故, 非為可以言喻者, 智慧遊戲圓眾愿。出自《與虛空等無字續》,三身明點圓滿品第十三。

།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདི་སྐད་གསུངས།། ཅིར་སྣང་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་གཅིག། འདི་ལ་བཅོས་བསླད་མ་བྱེད་ ཅིག།མ་བཅོས་མཉམ་པའི་རྒྱལ་པོ་དེ།། མི་རྟོག་ཆོས་སྐུའི་དགོངས་པར་གནས།། སྐྱེ་མེད་ལྟ་བ་སྟོང་པ་ཉིད།། ཀུན་ཁྱབ་སྒོམ་པ་གཉིས་སུ་མེད།། འཁྲུལ་སྤྱོད་སེམས་ཀྱི་རྒྱན་དུ་རོལ།། རྟོགས་པའི་འབྲས་བུ་ཐིག་ ལེར་གཅིག།དུས་གསུམ་གཅིག་སྟེ་ཁྱད་པར་མེད།། གཏན་ཚིགས་བཞི་རུ་གཅིག་པའི་ཕྱིར།། ང་ལས་བྱུང་ཞིང་ང་རུ་ཐིམ།། ང་ཡི་རང་བཞིན་འོད་གསལ་ལོ།། ཨེ་མ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ཆེ།། ནམ་མཁའི་མཐའ་ལྟར་ ལོངས་སྤྱོད་པས།། ཆོས་དབྱིངས་རྒྱ་མཚོ་ཟད་མི་ཤེས།། བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་ལྕེ་ལ་ཞོག། རྒྱལ་པོ་བཙོན་དུ་བཟུང་བ་དང།། གངས་རི་རྩེ་ནས་བསྙིལ་བ་སྟེ།། ཤིང་རྟའི་གཟེར་མགོ་གཅད་པར་བྱ།། མཁའ་ལྟར་ཡི གེ་མེད་པའི་རྒྱུད།། རང་རིག་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་ཆོང།། ཐུགས་རྗེ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་འཆར།། ཨེ་མ་ཀུན་བཟང་རྒྱལ་བའི་ཡབ།། མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ཟབ་ཅིང་ཡངས།། ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་རྒྱུད་བསྟན པ།། མིང་ཚིག་ཡི་གེ་མེད་པ་ལ།། བསྟན་དུ་འོང་བ་ཅི་ཡི་ཕྱིར།། བཅོམ་ལྡན་ཀུན་བཟང་བཀའ་སྩལ་པ།། མཚོན་དུ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ལ།། མཚོན་དུ་མེད་པའི་ཚིག་བརྗོད་ནས།། མཚོན་པའི་ཚིག་ལས་རྣམ་པར གྲོལ།། ལེགས་སོ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ཆེ།། དོན་དམ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད།། ཁྱོད་ལ་གཏད་དོ་བདེ་བ་ཆེ།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་ཐོབ་ལ།། ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ངང་ལ་ཞོག། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བདེ་བ་ཆེ།། ཐིག་ལེ ཆེན་པོ་ཡི་གེ་མེད།། བྱ་བ་མེད་པས་རྣམ་པར་གྲོལ།། གྲོལ་ནས་གྲོལ་བའི་ལམ་ཡང་ཤར།། ཀུན་རིག་སེམས་ལ་མངོན་པར་བསྟོད།། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་རྒྱུད། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་རིག རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།།།། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲི་སིང་ཧ་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ནས་བསྒྱུར་བའོ།

以下是完整的漢語直譯,藏文不對照輸出: 爾時,世尊如是言: 一切顯現即真如, 於此莫作修飾染。無作平等之王者, 安住法身無念智。無生見解即空性, 遍滿禪修無二相。迷亂行為心莊嚴, 證悟果位一明點。三時一味無差別, 因為四理歸一故。從我而生歸於我, 我之自性即光明。奇哉大士金剛尊, 如虛空際享受故, 法界大海無窮盡。甘露滴置舌尖上。如王被囚于獄中, 雪山峰頂被摧毀, 車輪軸釘應斬斷。如空無字之密續, 自明覺心中安置。大悲智慧遊戲現。奇哉普賢勝者父, 無雜圓滿深且廣。如虛空般續教示, 無名無詞無文字, 何故能有所宣說? 世尊普賢如是言: 不可言喻法性中, 以不可言詞宣說, 超越能詮之言詞。善哉大士金剛尊, 勝義無字之密續, 付囑于汝大安樂。自生智慧廣大中, 安住一味明點中。普賢大樂尊無上, 大明點中無文字, 無作即得解脫故, 解脫后復現解道。讚歎遍知覺性尊。《與虛空等無字續》,世尊遍知王所說圓滿。印度堪布獅子賢與藏地譯師貝若札那譯。

།།།

我理解了您的要求。這段文字中沒有需要特殊處理的種子字或咒語,所以我只需要提供漢語直譯即可。如果未來遇到包含種子字或咒語的文字,我會按照您指定的六種形式來顯示它們。謝謝您的說明,如果您有任何其他需要翻譯或解釋的內容,請隨時告訴我。