008.077.036.021涅槃燈續 c3.5s
། ཐམས་ཅད་ཆོས་སྐུ་འོད་ཀྱི་རོལ་པ་ཟེར་ལས་བྱུང།། སེང་གེ་སྒྲའི་དགོངས་པ་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་ལས།། སེམས་ཅན་ས་ལམ་འོད་ཀྱིས་མཚོན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་བརྒྱད་པའོ།།།། ཀྱེ། བཅོམ ལྡན་ཐུགས་རྗེ་ཐབས་ཀྱི་བདག།འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ།། ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ཇི་ལྟར་གནས།། ཀུན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ལགས་མ་ལགས།། ཀྱེ། ཐུགས་རྗེའི་བདག་པོས་གསུང་དུ་གསོལ།། བཀའ་སྩལ་པ། ཐེ་ ཚོམ་མ་མཆིས་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ནི།དཔལ་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
以下是直譯： 一切法身光明的遊戲從光芒中產生。從獅子吼的密意《日月交合》中。眾生地道以光明表示的章節，即第二十八章。 嗡！世尊大悲方便主，對六道一切眾生，智慧精華如何安住？是否為一切的行境？嗡！大悲主請開示。 宣說道：毫無疑問，智慧精華是： （ཨོཾ། oṃ, ॐ, ఓం, 種子字, 嗡）（ཨཱཿ། āḥ, आः, ఆః, 種子字, 阿）（ཧཱུྃ། hūṃ, हूँ, హూం, 種子字, 吽） 頂禮圓滿顯現的尊貴王。
重譯
། ཐམས་ཅད་ཆོས་སྐུ་འོད་ཀྱི་རོལ་པ་ཟེར་ལས་བྱུང།། སེང་གེ་སྒྲའི་དགོངས་པ་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་ལས།། སེམས་ཅན་ས་ལམ་འོད་ཀྱིས་མཚོན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་བརྒྱད་པའོ།།།། ཀྱེ། བཅོམ ལྡན་ཐུགས་རྗེ་ཐབས་ཀྱི་བདག།འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ།། ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ཇི་ལྟར་གནས།། ཀུན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ལགས་མ་ལགས།། ཀྱེ། ཐུགས་རྗེའི་བདག་པོས་གསུང་དུ་གསོལ།། བཀའ་སྩལ་པ། ཐེ་ ཚོམ་མ་མཆིས་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ནི།དཔལ་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། མི་གནས་བདེ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ།། རྩེ་ལ་རྒྱ་གྲམ་འཕྲ་བཀོད་པས། ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་སོ་སོར་གསལ།། ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་མདོར་འབྲེལ་བ།། གནས བཞི་འཛིན་པའི་ས་བོན་ལས།། ཕབ་པའི་འོད་ཆེན་འཕྲོ་འདུ་ཡིས།། འབུར་བཞི་མཛེས་ལྡན་རྒྱུད་བསྐུལ་བས།། བར་གྱི་ས་བོན་འོད་ལ་བསྡུ།། དེ་ནས་རིག་པ་ཧཱུྂ་ལས་གཟུང།། ཧཱུྂ་ཉིད་ས་ཡི་ལམ་ཞུགས་ཏེ།། འོད
以下是直譯：
一切法身光明的遊戲從光芒中產生。從獅子吼的密意《日月交合》中。眾生地道以光明表示的章節，即第二十八章。
嗡！世尊大悲方便主，對六道一切眾生，智慧精華如何安住？是否為一切的行境？嗡！大悲主請開示。
宣說道：毫無疑問，智慧精華是：
頂禮圓滿顯現的尊貴王。在無住的大樂壇城中，頂端佈置十字紋。各種顏色分別明顯。與大明點簡略相連。從持四處的種子字中，放射收攝大光明。具有四個美麗突起的串聯，將中間的種子字收攝於光中。然後從
（ཧཱུྂ། hūṃ, हूँ, హూం, 種子字, 吽）
中攝持覺性。
（ཧཱུྂ། hūṃ, हूँ, హూం, 種子字, 吽）
本身進入地道，光
補譯結尾部分
འོད ་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་ཁེངས་པར་སྤྲོས།་
請直譯上文為漢語
我將為您直譯這句藏文為漢語：
光明遍滿世間而展開。