014.497.038.027空音 c3.5s

www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb038.027

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨ་ཨ་ཨཱྂ། བོད་སྐད་དུ། སྟོང་པའི་སྒྲ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་སྣང་འདུས་མ་བྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། འདི་སྐད་ཅེས་སྣང་བའི་དུས་ན་ཀུན་ཁྱབ་བརྡལ་བ་ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་སུ། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཉིད་དུ་ཤར་ཏེ། ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཁྱེའུ་ཆུང་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས། འཕྲིན་ལས་རྣམ་པ་བཞིའི་འཁོར་ལོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། ཨེ་མ། ངོ་བོ་ཆོས་རྣམས་ངང་གིས་སྟོང།། ལྟ་བ མཐའ་གྲོལ་ལ་ཟློས་ཅིག།རིན་ཆེན་ཆོས་རྣམས་ངང་གིས་གསལ།། སྒོམ་པ་ཐོད་རྒལ་ལ་ཟློས་ཅིག། སྤྱོད་པ་ཐུགས་རྗེ་རང་གྲོལ་ངང།། སྐུ་གསུམ་རང་གསལ་ལ་ཟློས་ཅིག། སྣང་བ་ཕྱི་རུ་བཟོ་མ་བཅོས།། རིག་པ་ ནང་དུ་རྩིས་མ་འདེབས།། སྣང་རིག་བར་ན་ཧརིག་གེ་བ།། དབྱིངས་ཆེན་ངང་ན་ལམ་མེ་བ།། རྐྱེན་བྲལ་ཡུལ་ལ་ཁྱུག་གེ་བ།། མ་བཅོས་མ་ཡངས་ལ་ཟློས་ཅིག། ཚོགས་དྲུག་དབང་ཐོབ་གཞན་དོན་བྱེད།། ལུས་གློང ངག་སྡོམ་སེམས་མི་འཕྲོ།། འདི་ཉིད་བསྟན་པའི་ཐོག་མའོ།། འཁོར་འདས་གཉིས་མེད་གདེངས་ཆོས་ཅིག། ཤོ་ལོ་ཀ་ནི་བཞི་པ་འདི།། འབྱུང་བཞིའི་སྒྲ་རུ་རང་བྱུང་བས།། འདི་དང་སུ་འཕྲད་གདོད་མར་གྲོལ།། ལྔ ལྡན་བླ་མ་འདི་སྟོན་ཅིག།ས་མ་ཡ། སྔགས་ཀྱི་སྲུངས་མས་སྲུངས་ཅིག་གཏེར་རྒྱ། སྦས་རྒྱ། ཟབ་རྒྱ། དམ་རྒྱའོ།། རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་པོའི་དགོངས་པ་བསྟན་པའི་བུ་གཅིག་པོ་རྫོགས་སོ།

以下是直譯成漢語的內容： 梵語：A A ĀṂ（（ཨ་ཨ་ཨཱྂ，A A ĀṂ，अ अ आं，అ అ ఆం，A A ĀṂ，阿阿昂）） 藏語：空性之聲 禮敬世尊普光無為。 如是我聞，在顯現之時，于遍佈廣大的剎土中，化身自顯，無二智慧方便的小童金剛持，對四種事業之輪如是宣說： 奇哉！自性諸法本空，當誦于見解離邊。 珍貴諸法本明，當誦于頓超禪修。 行為大悲自解脫，當誦於三身自明。 外相莫加工造，內識莫加計度。 相識之間明朗，大界之中光明。 離緣境中閃現，當誦于無造無廣。 六識得自在利他，身穩語默心不散。 此乃教法之始，輪涅無二當確信。 此第四偈頌，自然成四大聲， 誰遇此即得本解脫，具五德上師當教此。 三昧耶。愿咒語護法守護。伏藏印。秘密印。甚深印。誓言印。 金剛持初意教示唯一子完。