029.407.042.011猛咒雕真實性反遮咒聚王續 c3.5s

www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb042.011

Gpb042.011

ཨེ་མ་ར་ན་མན་ཏྲ་ཏནྟྲ་པྲ་ཏྱྂ་གིར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དྲག་པོ་སྔགས་རྒོད་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཕྱིར་བཟློག་པའི་སྔགས་སྡེབས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ཆེན་པོ་འཇིགས་བྱེད་ འབར་བ་ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་བའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོ་དང། ཡུམ་པེ་ཏ་ལི་ནག་མོ་དང། རྔམ་ཆེན་མོ་དང། སྤྱན་གསུམ་མ དང།ཕྱོགས་བཅུ་ནས་ལྷགས་པའི་ཁྲོ་བོ་དང་ཁྲོ་མོ་གྲངས་མེད་པ་དུས་གསུམ་གྱིས་བསྡུས་པ་རྣམས་རྔམ་པའི་ཆ་ལུགས་དང་ལྡན་པར་ལྷགས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་སྤྱན་སྔར་ལྷགས་པར་ གྱུར་ཏོ།། དེ་ནས་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་རྣམས་ཀྱིས། མགོན་པོ་རིགས་གསུམ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། ཧོ་མགོན་པོ་ཆེ་པོ་ལགས།། དུས་ངན་ཐ་མ་བྱུང་དུས་སུ།། ནང་འགྲས་རྩོད་པ་བྱུང་བ་དང།། དེ་ཚེ་རྩོད་པ་ཇི ལྟར་བཟློག།རྩོད་པ་དྲག་པོ་ནམ་ཞིག་འབྱུང།། ཞེས་ཞུས་པས། རིགས་གསུམ་མགོན་པོས་བཀའ་སྩལ་པ།། རྩོད་པ་འབྱུང་དུས་འདི་ལྟ་སྟེ།། དུས་ངན་ཐ་མ་བྱུང་དུས་སུ།། སེམས་ཅན་ཚེ་ཐུང་བསོད་ནམས་ ཟད།། སྐྱེ་བོ་དམོད་པ་རྟོག་རྟོག་སྤྱོད།། དྲག་སྔགས་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་སྤྱོད།། གསང་བའི་རྡས་ལ་དམོད་པ་རོལ།། གསང་བར་འོས་པ་ཀུན་ཀྱང་འབྱིན།། ཤ་ཆེན་ལ་སོགས་ཟས་ཟ་ཞིང།། གཡང་གཞིའི་རྒྱལ་མཚན ཁུར་དུ་ཁུར།། མང་པོ་ཚོགས་རྣམས་ལྷ་སྲིན་འབོད།། སྨཡོན་པའི་སྤྱོད་པ་སྣ་ཚོགས་བྱེད།། དེ་ཚེ་སྡེ་བརྒྱད་ལྷ་སྲིན་འཁྲུགས།། སྣ་ཚོགས་ཡམས་དང་ནད་རྣམས་དང།། རིམས་དང་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་འབྱུང།། ནང་འགྲས རྩོད་པ་དེ་དུས་སུ།། དེ་ཚེ་སློབ་དཔོན་སློབ་བུ་དང།། མཆེད་དང་རྡོ་རྗེ་སྤུན་ལ་སོགས།། འཁྲུག་ཅིང་ཉམས་པ་ཆེན་པོ་འབྱུང།། ཞེས་གསུངས་སོ།། ཡང་གསོལ་པ། ནང་འགྲས་བཟློག་པ་བཤད་དུ་གསོལ།། བཀའ སྩལ་པ།དྲག་པོ་སྔགས་ཀྱིས་བཟློག་པ་དང།། འཁོར་ལོ་སྦྱོར་ལས་བཟློག་པ་དང།། ཐུན་གྱི་སྦྱོར་བས་གསད་པའོ།། ཞེས་གསུངས་སོ།

這是完整的漢語直譯: 殊勝猛咒真實反制咒語之王 以藏語:猛烈咒語真實反制咒語之王。 頂禮偉大威猛燃燒大飲血尊。 如是我聞:一時,世尊大飲血尊與佛母黑色佩塔利、大威猛母、三眼母,以及從十方而來的無數忿怒男女尊,三世所攝諸尊,皆現威猛相而來,來到世尊三族怙主面前。 爾時,業閻羅眾向三族怙主如是稟告:"呵,大怙主啊!在最後惡劣時期,當內部爭鬥發生時,那時如何制止爭鬥?何時會發生劇烈爭鬥?" 三族怙主回答道:"爭鬥發生的時機如下:在最後惡劣時期,眾生短壽福德耗盡,人們行詛咒妄想之行,使用各種猛咒武器,濫用秘密物品進行詛咒,泄露一切應保密之事,食用大肉等食物,揹負吉祥幡,召集眾多天魔,行各種瘋狂行為。那時,八部天魔騷動,各種瘟疫疾病、傳染病和不祥之事發生。內部爭鬥就在那時,屆時上師與弟子、道友與金剛兄弟等,會發生爭鬥和重大違犯。" 又問道:"請開示如何制止內部爭鬥。" 回答說:"以猛咒制止,以輪相結合制止,以修持時段殺害。"

། ཕྱིར་བཟློག་དྲག་པོ་སྔགས་སྡེབས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། གླེང་གཞི་དང་གླེང་སླང་གི་ ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་གསུངས་པ། དང་པོ་འཆི་མེད་དུས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བཟློག་ཅིང། རང་གི་གནོད་བྱེད་མཐའ་དག་གཟིར་བ་དང།། བར་དུ་མཁའ་འགྲོ་གཟན་ཁ་དགྲ་ལ་སྤོ་ཞིང་སྔགས་ཀྱི་དུ་མདའ ཁོང་དུ་བརྡེག་པ་དང།ཐ་མར་རང་སྲོག་རང་གིས་བཅད་པ་དང། གཤེད་མའི་ཡི་གེ་རྒྱུད་ལ་བསླང་སྟེ། ལྷ་བཞི་བདུད་དུ་དབབ་པའོ།། ཞེས་གསུངས་སོ།། དེ་ཡི་དོན་རྣམས་ཇི་ལྟར་ལགས།། བདག་ཅག་རྣམས་ལ་ བཤད་པར་འཚལ།། བཀའ་སྩལ་པ། དང་པོ་རྩོད་པ་ནང་འགྲས་ཚེ།། གང་ལ་བྱ་བྱའི་གཟས་པ་པོ།། འཁོར་ལོ་མིང་བྱང་ལེགས་བྲིས་ལ།། རབས་ཆད་མོན་གྱི་ཐོད་པ་རུ།། ཁྲག་དང་དུག་གིས་ནང་བྱུགས་ལ།། དེ་ཡི ནང་དུ་དྲིལ་ལ་གཞུག་མིང་རུས་སྙིང་ཁར་བྲི་བ་ཡང།། གྲི་དང་ཧུར་ཐུམས་ཛ་མཱ་ར་ཡ་རྦད།། དཀར་ནག་མཚམས་སུ་ལེགས་པར་བྲི།། ཡན་ལག་བཞི་ལ་ཧཱུ~ྂ་བཞི་བྲི།། འདོམས་སུ་ཕཊ་དང་མགོ་ལ ཛ།། ལྟེ་བདག་ལ་ཐུམ་རི་ལ་ཞེས།། མི་ཐག་དུག་གི་སྣག་ཚས་བྲི།། ཡུགས་ས་དར་མའི་ཞབས་མའམ།། མི་ལྤགས་རོ་རས་གར་རུས་གཏུམ།། ཚོན་སྣ་ལྔ་ཡི་སྐུད་པ་ཡིས།། རྒྱ་གྲམ་བཅིངས་ལ་ཧོམ་ཁུང གཞུག།གཡམ་པ་ནག་པོས་ཁ་བཅད་ལ།། དེ་ཡི་སྟེང་དུ་མཆོད་རྟེན་ནི།། ནག་པོ་སོར་བཅུ་གཉིས་པ་ཅིག། དུས་དུས་གསང་སྔགས་དྲག་པོ་བཟླས།། གང་ཡིན་སྦོད་པ་ངོས་གཟུང་བྱ།། སྔགས་ཀྱི་བར་དུ་མིང་རུས་ དང།། སྦོད་པའི་སྦྱོར་བ་གང་ཡིན་གཞུག། ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ། ཨུ་ཨུ་ཨུ། ཨེ་ཨེ་ཨེ། ཡ་ཨ་ཧརི། མ་ཨེ་སྟི། ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མན་ཏཀ། ཨ་པ་ཡེ། ཧརི་སྟི་ཀཱ་ལ་རཱུ་བ་ཡེ། བི་ཏྲི་ཏ་མཉྫུ་ཀ་ཡེ། བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བ་ཀ་བག ཏོ།བཛྲ་ཙཎྜ་བཛྲ་པ་ཎི། ཧརི་ཧ་ཡ་གྲྀ་བ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ཏྲི་ཏྲ་ཡ་མ་ཡེ། ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ། ཧཱུ~ྂ་ཛ་ཛ། བར་དུ་གང་ཡིན་དམིགས་པའི་སྲོག། དེ་བཞིན་སྲུངས་མ་རྣམས་ཀྱང་གཞུག། དུས་དུས་ཕུར་པ་ཐོད་པ་ལ།། བརྡེག་ཅིང་ གཟིར་བའི་ཚུལ་དུ་བྱ།། དེ་ཡིས་སྦྱོར་བ་བཟློག་པ་དང།། གནོད་བྱེད་མཐའ་དག་འཇོམས་པར་འགྱུར།། ཞེས་སོ།

這是完整的漢語直譯: 從《反制猛烈咒語續》中,第一章:緣起和緣起續篇。 然後又說:首先制止不死時的修法,壓制一切自身的加害者。中間將空行母的食物轉移給敵人,以咒語之箭射入體內。最後自己斷絕自己的生命,在心續中喚起鬼使的文字,將四神降為魔鬼。 "這些含義如何?請為我們解釋。" 回答道:"首先,當內部爭鬥發生時,對於要對付的加害者,在輪盤上清楚地寫下名字。在斷絕後代的猴子頭蓋骨內,塗抹血液和毒藥,將其捲起放入其中。在心臟處寫下名字和姓氏。在黑白交界處清楚地寫下'格日胡圖姆匝瑪拉雅巴'。在四肢上寫下四個'吽'。在生殖器上寫'啪特',在頭上寫'匝'。在肚臍上寫'圖姆日拉'。用人繩和毒墨書寫。用成年女性的內衣或人皮、尸布、舞蹈骨包裹。用五色線結成十字形,放入火坑。用黑色巖石蓋住。在其上放置一個十二指高的黑色佛塔。不時誦唸猛烈密咒。要明確指出是誰。在咒語中間插入名字和姓氏,以及要進行的修法。 吽吽吽 烏涅烏涅烏涅 烏烏烏 誒誒誒 雅阿哈日 瑪誒斯帝 阿克若帝卡雅曼塔卡 阿巴耶 哈日斯帝卡拉如巴耶 比帝塔曼珠卡耶 班匝克若達巴卡巴格多 班匝贊達班匝巴尼 哈日哈雅格日巴瑪哈拉匝帝塔雅瑪耶 烏涅烏涅烏涅 吽匝匝 在中間插入所緣對象的生命,同樣也要插入護法神。不時用橛子敲打頭蓋骨,以壓制的方式進行。這樣可以制止修法,摧毀一切加害者。"

། ཕྱིར་བཟློག་ནག་པོའི་སྔགས་སྡེབས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། འཆི་མེད་དུས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་བཟློག་ཅིང་གནོད མཐའ་དག་གཟིར་བ་སྟེ་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་རིགས་གསུམ་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ཡིས། བར་དུ་མཁའ་འགྲོའི་གཟན་ཁ་དགྲ་ལ་དབབ་ཅིང་སྔགས་ཀྱི་དུག་མདའ་ཁོང་དུ་བརྡེག་པའི་སྦྱོར་བའི་གསུངས སོ།། མཁའ་འགྲོ་གཟན་ཁ་དབབ་པ་ནི།། དང་པོ་དགྲ་བོའི་ལིང་ཁ་བྱ།། འཁོར་ལོ་བྱས་ལ་ཐུན་གྱིས་བརྡེག། འབྲུབ་ཁུང་ནང་དུ་ལིང་བདུན་གཞུག། ཧོམ་ཁུང་ཁ་ལ་ནག་པོ་རྩང།། ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གཟུགས་པར བྱ།། ཐ་མར་ཐུན་རྫས་བསོགས་པར་བྱ།། ཐུན་རྫས་རྣམས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ།། ཉུངས་ཀར་མི་ཁྲག་དུག་ཆུས་སྦྱར།། དེ་ཡི་ཐུན་རྫས་བསོག་པ་ནི།། རྡོ་ལྕགས་ཟངས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་དང།། ཁྲག་ལ་སོགས་པ་མང་དུ བསོག།ཐུན་གྱི་རྫས་སུ་བསྟན་པ་ཡིན།། མདའ་ནི་ཐུན་རྫས་ཡིན་པར་གསུངས།། དུག་ནི་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་དེ།། དུག་མདའ་ཞེས་སུ་བསྟན་པ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་སོ།། གཟས་ཁ་སྤོ་བའི་འཁོར་ལོ་ནི།། ཕྱི་ རྩིབས་བཅུ་དྲུག་མུ་ཁྱུད་ལྡན།། ནང་དུ་རྩིབས་བརྒྱད་ལེགས་པར་བྲི།། རྩིབས་ལ་དྲག་སྔགས་སྤུ་གྲི་བྲི།། བར་དུ་མིང་བྱང་ལེགས་པར་བྲི།། བཅུ་དྲུག་རྩིབས་ལ་གཅོད་པའི་སྔགས།། ལེགས་པར་བྲིས་ལ་ཧོམ་ཁུང དུ།། ཕོ་ཐོད་མོ་ཐོད་ཁ་སྦྱོར་དུ།། མིང་བྱང་འཁོར་ལོ་ཁོག་པར་གཞུག། ཧོམ་ཁུང་བཅུག་ལ་རྩང་གིས་བསྐོར།། གྲི་ལྕགས་ཕུར་པ་སོར་བཅུ་གཉིས།། མདུན་དུ་བཙུགས་ལ་ཐོད་པར་གདགས།། མེ་དང་འོད་ལ་སོགས པ་དང།། མདངས་ལ་སོགས་པ་ཡོང་མི་བསྟན།། གསང་བའི་མཐུན་རྫས་བསྟན་པ་ནི།། ལྕེ་སྤྱང་སྔོན་པོའི་ཐོད་པ་ཡིས།། མིང་བྱང་དག་ལ་ཕོག་པར་བརྡེག། དུས་དུས་ཐོད་པ་རྟེན་ལ་བརྡེག། གསང སྔགས་དྲག་པོ་སྡེབས་ལ་བརྡེག།དོན་དྲུག་བསྙེན་པའི་རྒྱས་སྡེབས་དང།། ཕྲ་མེན་རྐྱང་སྡེབས་ཤེས་པར་བྱ།། དོན་དྲུག་བསྙེན་པའི་རྒྱས་སྡེབས་ཀྱིས།། ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་བསྙེན་སྡེབས་ཡིན།། རྒྱབ་རི་དམག་དཔུང་ སྡེབས་ཡིན་པས།། ཤིན་ཏུ་ཚན་གྱི་ཆེ་བར་འགྱུར་དམག་མི་སྡེབས་ནི་སྡེ་བརྒྱད་འཁོར།། སྐྱེས་བུ་སྡེབས་ཀྱིས་རྣོ་བར་བྱེད།། དམོད་པ་དྲུག་སྡེབས་གསང་བར་བསྟན།། མཁའ་འགྲོའི་གཟན་ཁ་དབབ་པའོ།

這是完整的漢語直譯: 從《黑色反制咒語續》中,第二章:制止不死時的修法並壓制一切加害。 然後,三族大怙主又宣說了中間將空行母的食物降於敵人並以咒語毒箭射入體內的修法。 降下空行母食物的方法是:首先製作敵人的靈卡。做好輪盤後用修持時段擊打。將七個靈卡放入坑洞內。在火坑口插入二十一根黑色木棒。最後收集修持物品。修持物品如下:將芥子、人血、毒水混合。收集修持物品是:收集許多石頭、鐵、銅的粉末和血液等。這些被稱為修持物品。箭被稱為修持物品。毒是咒語的光芒,被稱為毒箭。 轉移食物的輪盤是:外圈有十六輻條和輪緣,內圈清楚地畫八個輻條。在輻條上寫下猛烈咒語和剃刀。在中間清楚地寫下名字。在十六個輻條上寫下切斷的咒語。寫好後放入火坑中。將名字和輪盤放入相合的男女頭蓋骨內。放入火坑後用木棒圍繞。在前方插入十二指長的鐵橛,懸掛頭蓋骨。不要顯示火、光等和光澤等。秘密的輔助物品是:用青狼的頭蓋骨擊打寫有名字的牌子。不時用頭蓋骨擊打依處。誦唸組合的猛烈密咒。應當瞭解六義修持的廣泛組合和單獨的細微組合。六義修持的廣泛組合是智慧本尊的修持組合。背山是軍隊的組合,會變得非常熱烈。軍人組合是八部眾眷屬。人的組合使之銳利。秘密教授六種詛咒的組合。這是降下空行母食物的方法。

། ཞེས གསུངས་སོ།། ཕྱིར་བཟློག་ནག་པོ་སྔགས་སྡེབས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། མཁའ་འགྲོ་གཟས་ཁ་དགྲ་ལ་སྤོ་བ་ལ་སྔགས་ཀྱི་དུག་མདའ་ཁོང་དུ་སྡེབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་མགོན་པོ་དེས། ཐ་མ་རང་སྲོག རང་གིས་གཅོད་པ།གཤེད་མའི་ཡི་གེ་རྒྱུད་ལ་བླང་ཞིང་ལྷ་བཞི་དུད་དུ་དབབ་སྟེ་སྔགས་ཀྱི་དུག་མདའ་འཁོང་དུ་འཕང་བ་འདི་གསུངས་སོ།། ལྷ་བཞི་བདུད་དུ་དབབ་པ་སྟེ།། ཀླད་པ་དུང་ཁང་གཞལ་ཡས་ ནས།། གཏི་མུག་རྒྱལ་པོའི་གཤེད་དབབ་སྟེ།། རང་གི་རྒྱུད་ལས་གཤེད་མ་བསྐུལ།། མགྲིན་པ་ང་རྒྱལ་གནས་དག་ཏུ།། དྲེགས་པ་ཅན་གྱིས་རྒྱུད་བསྐུལ་གསད།། སྙིང་ཁ་ཞེ་སྡང་ཧཱུ~ྂ་གནས་སུ།། སྲོག་བདག་ཤན་པའི བདུད་བསྐུལ་གསད།། ལྟེ་བ་སྲིད་པའི་འདོད་ཆགས་གནས།། མ་མོ་བདུད་བསྐུལ་གསད་པར་བྱ།། འཕྲོག་བྱེད་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་གྱིས།། ཡི་གེ་ནརི་ཡི་མཐའ་མ་བསྐོར།། ཡང་སྙིང་གསང་བ་འབྲུ་དགུ་ཡིས།། མགོ དང་ཡན་ལག་བཞི་ལ་བྲི།། མཱ་ར་ཡ་ཞེས་ནརི་ལ་དགོད།། གཤེད་མའི་ཡི་གེ་བཏུས་ལ་བཟླས།། མཚོན་ཆ་སྔགས་ཀྱི་ཐུན་དུ་དབབ།། དེ་ཡི་མན་ངག་བསྟན་པ་ཡང།། ཕག་པ་ནག་པོའི་ཐོད་པའི་ནང།། དུག་དང་རྨེ ཁྲག་དག་གིས་བྱུག།རོ་རས་དང་ནི་མི་ལྤགས་ལ།། འཁོར་ལོ་ལྟོ་སྦྱར་ལེགས་བྲིས་ལ།། རྩིབས་བརྒྱད་པ་ལ་མུ་ཁྱུད་གཉིས།། ཕོ་མོ་སྔགས་ནི་སོ་སོར་བྲི།། དེ་ཡི་གསང་སྔགས་བསྟན་པ་ཡང།། ཡ་མ་མེ་ཏ་ཀྵེ་ཀླད་ ཁྲག་མྱོགས་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ།ར་ཙ་ས་ཧོ་མེ། ཀྲི་ན་མྱགས་ཀ་པ་ཡེ་རྦད། རུ་ན་ཡོ་ནི། རྦད་ཤག་སྲོག་ཁྱེར་བྷྱོ། ཤག་རྦད། ཡ་ཙ་ནི། མཱ་ར་ཡ་ཐུམས་རིལ་རྦད། ས་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏེ། མྱགས་ཐུམས་རིལ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། རུ་ཏོ་ ས་ན་ཡ།ུ་ནེ་ཨུ་ནེ་མཱ་ར་ཡ། ཡ་ར་ཙ་ན་ཡ། ཤག་རྦད་མུར་ཏི་རྦད། ཡ་མེ་ཏོ་ས་ཙ། ཁྂ་མྱགས་ཨ་མུ་ཁཱ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཕོའི་འཁོར་ལོའི་སྔགས་རྣམས་སོ།

這是完整的漢語直譯: 從《黑色反制咒語續》中,第三章:將空行母的食物轉移給敵人並以咒語毒箭射入體內。 然後,那位怙主又說:最後自己斷絕自己的生命,在心續中喚起鬼使的文字,將四神降為魔鬼,並射入咒語毒箭。 將四神降為魔鬼的方法是:從頭蓋骨宮殿中降下愚癡王的鬼使,從自己的心續中喚起鬼使。在喉部傲慢之處,由傲慢者喚起心續並殺死。在心間憤怒的吽字處,喚起生命主宰屠夫魔並殺死。在臍部輪迴貪慾處,應喚起魔母並殺死。用三字奪取咒語環繞納日字的末尾。用九字精華秘密咒語寫在頭部和四肢上。將"瑪拉雅"放在納日上。收集鬼使的文字並誦唸。將武器降為咒語修持物。其口訣教授是:在黑豬頭蓋骨內塗抹毒藥和膿血。在尸布和人皮上清楚地畫上相合的輪盤。八輻輪有兩個輪緣,分別寫上男女咒語。其密咒教授是: (雅瑪美塔克謝, klat khrag myogs ma ra ya dza dza, ra tsa sa ho me, kri na myags ka pa ye rbad, ru na yo ni, rbad shag srog khyer bhyo, shag rbad, ya tsa ni, ma ra ya thums ril rbad, sa to ru na yo te, myags thums ril ma ra ya rbad, ru to sa na ya, u ne u ne ma ra ya, ya ra tsa na ya, shag rbad mur ti rbad, ya me to sa tsa, kham myags a mu kha ma ra ya rbad) 這些是男性輪盤的咒語。

། ཤག་ཏི་ཨོ་ཏེ། བྂ་ཧརི་དེ་དུན་ཁྲག། མགྲིན་ཁྲག་མྱོགས་མཱ་ ར་ཡ་རྦད།མོ་ཡི་འཁོར་ལོ་གཅོད་པའི་སྔགས། ཧས་ཐིབས་ཧུབ་ལིང་དུན་ཏི་ཏ་ཁྲག་རྦད། ཀླད་ཁྲག་མྱོགས་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཙན་དྷ་རུ་ཁྲག་ཧ་ཧ་ཡ་དུ་ཧུ་སྟི། སྙིང་ཁྲག་མྱོགས་མཱ་ར་ཡ་མྱོགས་རྦད། མ་ར་ཧུ་ཏི་ཏན་ཧབ་ ཁྲག།ལྟེ་ཁྲག་མྱོགས་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཨེ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཛ་ཡ་ཛ། ཨེ་ཙ་ཙ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། སྟམྦྷྱ་ཡ་ནན། ཨུ་ནན་ཨུ་ནན་ཏང། ཨ་མར་ཡ་ནན། བི་ཏ་ཡ་ཧ་ཧ་པྲ་མ་ཀ་ར་ས་ད་ཨ། པ་ར་ཡ་ཐུམས་ཛ། ཨི་ཛ་ལ་ཕྱ་ཤག། ཤག་ཁྂ་ཤག་བི་ཤ་ཕྱེ། པྲ་ཙ་ལི་ཕཊ་ཕཊ་མ་ར་ཡ། འཁོར་ལོ་སྤུ་གྲི་གཟས་པ་བསྒྲལ་ཅེས་གསུངས་སོ།། ཕྱིར་བཟློག་ནག་པོ་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། འཁོར་ལོ་ལ་གཤེད་མའི་སྔགས་བྲི་བའི་ལེའུ་སྟེ བཞི་པའོ།།།། དེ་ནས་གཤེད་མའི་ཡི་གེ་རྒྱུད་ལ་བླང་ཞིང། རང་བདུད་རང་ལ་དབབ་པ་འདི་གསུངས་སོ།། གསང་སྔགས་དྲག་པོའི་ཡི་གེ་སྡེབས།། ཕྲ་མེན་དང་ནི་དམག་དཔོན་དང།། དམག་མི་དང་ནི་སྐྱེས་བུ དང།། དེ་བཞིན་སྔགས་རྣམས་བསྡུས་ལ་བཟླས།། གཤེད་མའི་ཡི་གེ་འདི་ལྟ་སྟེ།། ཆེ་གེ་མོ་ཨུ་ཨུ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ་ཆེ་གེ་མོ་ཙིཏྟ་སྦུར་ནན། ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་སྟམྦྷ་ཡ་ནན། ཏྲི་མཱ་ར་ཡ་སྟམྦྷ་ཡ་མྱོགས་ཐིབས་རོ་མྱགས་མཱ་ར་ཡ་རྦད ནན།བྷ་ཏི་དུ་ན་ཏི་མཱ་ར་ཡ་ཧུར་ཐུམས་ཛ།། ཨུ་ནན་ཨེ་ནན་རི་རི་ཏིང་ཏིང། མི་ལ་ནི་ཛོ་ནི་ཏྲག་ནན་བིག་ནན། རག་ཤེ་ཡག་མོ་ཤུ་ལ་ཡྂ་ཏྲི་དུན་དུན་ཙིཏྟ་དུན། སྙིང་ཁྲག་རྦད། རྩ་རི་ཏྲི་ཤམ། དེ་བ་སུམ། ཡག་ཤ་ཁྱེ། རག་ཏི་ཁྂ། སྙིང་ལ་ཐིབས། ཆེ་གེ་མོ་སྙིང་མཱ་ར་ཡ་ཧརིལ་རྦད། རྟྲིད་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ། རི་རི་ཧ་ཧ་ར་ཡི། ཧུར་ཐུམས་ཛ། མཱ་ར་ཡ། ཧརི་སྟི་གརྦ། ཁུག་དྲོངས། བཛྲ་སཱ་དུ་གིང་ཀ་ར། ཧུར་ཐུམས་རིལ་སྙིང་ལ་རྦད། སྙིང་ལ་མཱ་ར ཡ་འདུས།ཏྲི་ཕྲིལ་ཤག་རྦད་ཨེ། གཤེད་མའི་ཡི་གེ་བཏུ་སྟེ། དོན་མེད་བཟླས་ན་རང་ལ་གཅོད།། དབྱེ་དང་དྲིལ་དང་མན་ངག་གཅོད།། དེ་བཞིན་མཁས་པར་ཤེས་པར་བྱ།། གཤེད་མས་གསད་པའི་ཕག་རྒོད་ སྟེ།། གསང་ཐུན་བརྡེག་ཅིང་གསད་པའི་ལས།། རང་གི་སྲུང་མ་བདུད་དུ་འབེབས།། ཞེས་གསུངས་སོ།

這是完整的漢語直譯: (शक्ति ओते, बं हरि दे दुन ख्रग, मग्रिन ख्रग म्योग्स मा र य रबद) 這是女性輪盤的切斷咒語。 (हस थिब्स हुब लिंग दुन ति त ख्रग रबद, क्लद ख्रग म्योग्स मा र य रबद, चन्द्र रु ख्रग ह ह य दु हु स्ति, स्न्यिंग ख्रग म्योग्स मा र य म्योग्स रबद, म र हु ति तन हब ख्रग, ल्ते ख्रग म्योग्स मा र य रबद, ए आकर्षय जय ज, ए च च मार य मार य रबद, स्तम्भ्य य नन, उ नन उ नन तंग, अ मर य नन, बि त य ह ह प्र म क र स द अ, प र य थुम्स ज, इ ज ल फ्य शग, शग खं शग बि श फ्ये, प्र च लि फट् फट् म र य) 輪盤剃刀食物已被解脫。這是從《黑色反制咒語續》中第四章:在輪盤上寫鬼使咒語。 然後,在心續中喚起鬼使的文字,並將自己的魔鬼降於自身,說: 組合猛烈密咒的文字。收集並誦唸細微、軍官、士兵、人以及咒語。鬼使的文字如下: (某某人烏烏烏內烏內某某人支塔布爾南, 特里瑪拉雅斯坦巴雅南, 特里瑪拉雅斯坦巴雅妙格提布若妙格瑪拉雅爾巴南, 巴提杜納提瑪拉雅呼爾圖姆扎, 烏南誒南日日聽聽, 米拉尼佐尼特拉格南比格南, 拉格謝雅格莫舒拉揚特里頓頓支塔頓, 心血爾巴, 扎日特里香, 德瓦孫, 雅格謝切, 拉格提康, 心拉提布, 某某人心瑪拉雅哈日爾巴, 特日德烏內烏內, 日日哈哈拉伊, 呼爾圖姆扎, 瑪拉雅, 哈日斯提嘎爾巴, 庫中, 班扎薩杜京嘎拉, 呼爾圖姆日心拉爾巴, 心拉瑪拉雅杜, 特日普日爾沙格爾巴誒) 收集鬼使文字。無意義地誦唸會傷害自己。分析、彙總和口訣都會切斷。應當如此精通。被鬼使殺死的野豬,以秘密修持物擊打併殺死。將自己的護法降為魔鬼。

། ཕྱིར་བཟློག་ནག་པོའི་ངན་སྔགས་ཀྱི་སྡེབས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། གཤེད་མའི་ཡི་གེ་རྒྱུད་ལ་བསླང་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ པའོ།།།། དེ་ནས་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་དེས། སྤུ་གྲི་ནག་པོའི་སྔགས་ཀྱི་ནང་འགྲས་ཀྱི་སྟོབས་གཞོམ་པ་འདི་གསུངས་སོ།། ཨོྂ་ཤྲཱི་མཉྫུ་བ་ར་ཀྲོདྷ། ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མན་ཏ་ཀ་ཧརིསྟི་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཛ། སྙིང་ཁ་རག་ཧརི་ཏི་དེ་མ། ཏྲག་རག་ཤ་རུ་ལུ་བྷྱོ། ཐུམ་རི་ལི་ལི་བྷྱོ། ཧརིྂ་ཧརིྂ་ཁ་ལ་བྷྱོ། ཀ་ལ་ཀྲིན་མྱགས་བྷྱོ། ཧརི་ཏི་ཨ་པ་ཡེ་རྦད། ཀ་ལ་ཡེ་རྦད། དུ་ཁ་དུ་ས་རྣིར་ཤ་ཀུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཨེ། ཆེ་གེ་མོ་ནི་ཤ་ཀུ་རུ་ཐུམ་རི་ལི་ལི་ཁྱེར་བྷྱོ། ཧརིྂ་ཧརིྂ་ཁ་ལོང་བྷྱོ། ཙིཏྟ་ཧབ་ཤབ་ཏྲི་ཤག་བྷྱོ། པྲ་མ་ཡ་རྦད། མུར་རྩ་ཡ་རྦད་རཀྟ་ཙ་ར་ཡ་རྦད། ཆེ་གེ་མོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། སྲོག་ཁྱེར་མཱ་ར་ཡ་རྦད། སིང་ང་ཡེ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། དུ་རུ་ཨེ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། བྱ་ཙ་ཡེ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། ཐུམ་ས་རྦད། ཨེ བན་ཏྲ་སྔགས་པ་ཙི་ཏི་མ་རི་བྷྱོ།སྲོག་ཁྱེར་བཟློག་ཐུམ་རིལ་མཱ་ར་ཡ་བཟློག་བྷྱོ།། སྤུ་གྲི་ནག་པོ་སྔགས་རྒོད་ཀྱིས།། ནང་འགྲས་པ་དག་འཇོམས་པར་འགྱུར།། གང་ལ་བརྒྱབ་ཀྱང་ཐོགས་པ་མེད།། མི་ཁྲག་སྐམ་དང་ ཉུངས་ནག་དང།། བོང་ང་དང་ནི་ཟི་རའི་ཐུན། བརྒྱབ་ན་ཀུན་ཀྱང་བརླག་པར་འགྱུར།། ཅེས་གསུངས་སོ།། ཕྱིར་བཟློག་ནག་པོ་སྔགས་སྡེབས་ཀྱི་རྒྱུད་ལས། དྲག་སྔགས་སྤུ་གྲི་ནག་པོའི་སྡེབས་ཀྱི་ལེའུ སྟེ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་མགོན་པོ་ཆེན་པོས། ཕས་ཀྱི་ནུས་པ་གཞོམ་པ་འདི་གསུངས་སོ།། དག་དག་གི་ལྤུགས་པའི་སྙིང་ཤུན་ནམ།། ཡང་ན་པགས་པའི་རོ་རས་ལ།། ལིང་ག་ཁྱིད་གང་བྱས་པ་ལ།། ཕྱི་བའི ཁྲག་གིས་མིང་རུས་བྲི།། ལྟོ་ཆེ་མགོ་བོ་ཆེ་ལ་ཡན་ལག་ཕྲ།། མགོ་དང་ཁ་ལ་སྔགས་འདི་བྲི།། ཙི་ར་ན། ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ་ཨུ་ནེ། ཨུ་ཨུ་ཨུ། སྟམྦྷ་ཡ། ལྕེ་པ་སྟི་འུབ་རི་ལི་ལི་རྦད། སྟམྦྷ་ཡ་ནན། ཨ་སིབ་ཡེ། བྱ་ཙ་ཡེ། དུ་རུ ཡེ།སརྦ་ཁ་ཐམ་ནཱ་ཤ་ཡ་ཐུམ་ཛ། ཏྲིག་ནན། ཧུར་ཐུམས་ཆེ་གེ་མོའི་ངག་ལིང་སྟམྦྷ་ཡ་རྦད། ཅེས་བྲིའོ།། བྱ་རྒོད་ཕུར་པས་མགོ་ལ་གདབ།། ཕྱི་ཐོད་བཅུག་ལ་བྲག་གཉན་སྦ།། དེ་ཡིས་ཁོའི་ངག་གི་ནུས་པ་ཉམས། ཞེས་གསུངས་སོ།

這是完整的漢語直譯: 從《黑色反制惡咒組合續》中,第五章:在心續中喚起鬼使文字。 然後,那位大護法說了這個破壞黑剃刀咒語內部力量的方法: (ॐ श्री मंजु वर क्रोध, अ क्रो ते क य मन्त क हरिस्ति काल रूप ज, स्न्यिंग ख रग हरि ति दे म, त्रग रग श रु लु भ्यो, थुम रि लि लि भ्यो, हरिं हरिं ख ल भ्यो, क ल क्रिन म्यग्स भ्यो, हरि ति अ प ये रबद, क ल ये रबद, दु ख दु स र्निर श कु मार य रबद ए, 某某人 नि श कु रु थुम रि लि लि ख्येर भ्यो, हरिं हरिं ख लोंग भ्यो, चित्त हब शब त्रि शग भ्यो, प्र म य रबद, मुर र्त्स य रबद रक्त च र य रबद, 某某人 मार य रबद, 生命奪取 मार य रबद, सिंग ङ ये मार य रबद, दु रु ए मार य रबद, ब्य च ये मार य रबद, थुम स रबद, ए बन त्र 咒師 चि ति म रि भ्यो, 生命奪取反制圖姆日爾 मार य 反制 भ्यो) 黑剃刀狂野咒語能夠摧毀內部敵人。無論用在何處都無阻礙。人血干、黑芥子、驢蛋和茴香的藥丸,使用后一切都會毀滅。 這是從《黑色反制咒語組合續》中第六章:猛烈咒語黑剃刀的組合。 然後,大護法又說了這個摧毀敵人力量的方法: 用敵人的心皮或尸布,製作等身像,用鼴鼠血寫下名字。身體大頭大四肢細,在頭和嘴上寫下這個咒語: (चि र न, उ ने उ ने उ ने, उ उ उ, स्तम्भ य, 舌巴斯提烏布日裡里爾巴, स्तम्भ य नन, अ सिब ये, ब्य च ये, दु रु ये, सर्व ख थम ना श य थुम ज, त्रिग नन, 呼爾圖姆斯某某人的語言靈魂 स्तम्भ य रबद) 用禿鷲釘釘在頭上,放入外面的頭骨中,藏在神聖的巖石里。這會削弱他言語的力量。

། ཕྱིར་བཟློག་པའི་རྒྱུད་ལས་ངག་གནན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།

這是完整的漢語直譯： 從《反制續》中，第七章：壓制言語。

།།། དྲག་པོ་སྔགས་སྡེབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཕྱིར་བཟློག་པའི་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་ཐོད་པ་ནག་པོ་ཞེས་བྱ་བ་སྤུ་གྲི་གཅོད་པའི་རྒྱུད་རྫོགས སོ།།།།

這是完整的漢語直譯： 猛烈咒語組合真實性反制咒語續《黑顱》剃刀切割續圓滿。