042.496.048.029獨髻救度黑女利刃續 c3.5s

www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb048.029

རྒྱ་གར་སྐད་དུ།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་གུ་ཧྱ་མ་མ་རག་ཤ་ནཱ་མ་ཏན་ཏྲ།། བོད་སྐད་དུ།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་སྒྲོལ་བྱེད་ནག་མོ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ།། དཔལ་ཡ་མན་ཏ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། འདི་སྐད་བདག་གིས བསྟན་པའི་དུས་གཅིག་ན།། དཔལ་ཡ་མན་ཏ་ཀ་རང་བཞིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་འདུས་ཏེ་སྟབས་ཅིག་གོ། དེ་ནས་འཁོར་གྱི་ནང་ནས་རྡོ་རྗེབདེ་རྩོན་བྱེད་མས་གསོལ་པ།། ཀེ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་སྤུ་གྲིའི་དྲག་སྔགས་བཤད དུ་གསོལ་ཞེས་གསོལ་ཏེ།། གླེང་གཞིའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།།། དེ་ནས་དཔལ་གྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། ཉོན་ཅིག་རྡོ་རྗེ་བདེ་བྱེད་མ།། སྔགས་བསྲུངས་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་འདི་བཤད་ཀྱིས་གུས་པར་ཉིན ཅིག། ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་ངན་སྔགས་དེ།། དང་པོ་དབེན་པའི་གནས་དུག་ལ།། རྡུལ་ཚོན་བྲི་བར་འདིར་མ་གསུངས།། སྲོག་གི་ཡང་སྙིང་ཟློས་པ་ཡིན།། གསང་བ་མི་མཐུན་སྡེབས་བྱ་བ་ཡིས།། རྣེལ་གྲི་མོ་ཡི་ཐོད་པ རུས།། འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིར་དང་ལ་བྲི།། པདྨའི་རག་ཏས་བྲི་བར་བྱ།། དེ་ནང་རྣེལ་མོ་ཙིཏྟ་ནི།། དར་གྱིས་བརྒྱན་ལ་གཞག་པར་བྱ།། སྨན་དང་རག་ཏ་གཏོར་མ་བཤམ།། མདུན་དུ་འབྲུབ་ཁུང་ནང་དུ་ནི།། ལིང་ག བཅུག་ལ་ཐུན་ཡང་བྲབ།། སྐྱེ་ནས་སེང་ལྡེང་ཕུར་པས་བསྟོད།། བདག་ཉིད་ཡ་མན་ཏ་ཀར་བསྐྱེད།། མདུན་དུ་མ་མོ་བསྐྱེད་པར་བྱ།། རང་བཞིན་སྤྱན་དྲངས་འདི་ལྟར་བྱ།། མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ཏྲག་རག་ཤ་ཨེ་ཨ་ར་ལི ཧརིང་ཛ།། མཧཱ་བ་ལྀང་ཨ་མྲྀ་ཏ་རག་ཏ་པཱུ་ཙ་ཁཱ་ཧེ།། ཞེས་མཆོད་པ་དབུལ་བར་བྱའོ།། ཞེས་འཕྲིན་ལས་རིམས་པའི་སྐབས་ཏེ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། ཏྲག་རག་ཤ་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ས་མ ཡ།། སྙིང་ཁ་རག་མ་ཛཱ་ཛཱ་ཞེས་བོད་པའོ།། མ་མ་རུ་པ་ལུ་བྂ་མི་ཙ་ར་རོ་ལ་ཁམ་ཐུན་བྷྱོ་བྷྱོ།། རྦད་པའོ།། དེ་ནས་ལིང་ག་ལ་ཐུན་བརྡེག་པ་ནི།། ཏྲག་རག་ཤ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ཁ་ལ་ཁུ་ནེ་བྂ་ལྂ་རག་མོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད།། རྨར་མ ཤག་ཏི་ཙིཊ་གུ་ལུ་རྦད་ནན།། ཙིཏྟ་ཙ་ལ་ཁུག་སྲོག་བྂ་ལི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཙ་ཏ། ཐུམ་མྱགས། རྩ་ལ་ཐུན་རྦད། ཙི་ཏྟ་མཱ་ར་ན་སོད། མ་ར་ཡ་རྦད།། ཅེས་གསད་པའོ།

以下是直譯： 漢語： 梵語：Ekajati Guhyamama Raksha Nama Tantra 藏語：Ekajati 解脫黑母剃刀續 禮敬吉祥閻摩德迦。 我曾聽聞，一時，與吉祥閻摩德迦自性壇城會合一處。爾時，從眾中金剛喜精進母請問道："請講解Ekajati剃刀猛咒。"這是序品第一。 然後吉祥者宣說道："聽著，金剛喜作母。我將講解此守護咒Ekajati剃刀續，請恭敬聆聽。這極深奧的惡咒，首先在僻靜處，不說畫粉壇。誦唸生命精華。以秘密不調和物，在女屍頭骨上，書寫四種事業。以蓮花血書寫。其中放置女屍心臟，用絲綢裝飾。陳設藥物、血和食子。在前方坑中，放入男根並灑以精液。用無患子木釘釘住。自身觀想為閻摩德迦。在前方觀想天母。如是迎請自性： （藏文，梵文擬音，梵文天城體，梵文泰盧固體，漢語字面意義，漢語擬音） མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ཏྲག་རག་ཤ་ཨེ་ཨ་ར་ལི་ཧརིང་ཛ།། མཧཱ་བ་ལྀང་ཨ་མྲྀ་ཏ་རག་ཏ་པཱུ་ཙ་ཁཱ་ཧེ།། 應當如是供養。"這是事業次第品第二。 然後正確解說： （藏文，梵文擬音，梵文天城體，梵文泰盧固體，漢語字面意義，漢語擬音） ཏྲག་རག་ཤ་མ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ས་མ་ཡ།། 稱誦心咒： （藏文，梵文擬音，梵文天城體，梵文泰盧固體，漢語字面意義，漢語擬音） རག་མ་ཛཱ་ཛཱ 驅使咒： （藏文，梵文擬音，梵文天城體，梵文泰盧固體，漢語字面意義，漢語擬音） མ་མ་རུ་པ་ལུ་བྂ་མི་ཙ་ར་རོ་ལ་ཁམ་ཐུན་བྷྱོ་བྷྱོ།། 然後擊打男根和精液： （藏文，梵文擬音，梵文天城體，梵文泰盧固體，漢語字面意義，漢語擬音） ཏྲག་རག་ཤ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ཁ་ལ་ཁུ་ནེ་བྂ་ལྂ་རག་མོ་མཱ་ར་ཡ་རྦད།། རྨར་མ་ཤག་ཏི་ཙིཊ་གུ་ལུ་རྦད་ནན།། ཙིཏྟ་ཙ་ལ་ཁུག་སྲོག་བྂ་ལི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཙ་ཏ། ཐུམ་མྱགས། རྩ་ལ་ཐུན་རྦད། ཙི་ཏྟ་མཱ་ར་ན་སོད། མ་ར་ཡ་རྦད།། 如是殺害。

། ལས་འོག་ན་བཟླས་པ་ནི།། མ་མ་ཙི་ཏ་དགྲ་ལ་བྷྱོ། རག་ཤ་ཤ་ན་པ་ཁུྂ་ནི། བྂ་ལྂ་མྱུར་དུ་སོད་ཅེས།། རང་ལ་ཁུ་ལྡོག་མེད་པའི་སྙིང་པོ་ནི།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་གཀྴ་ཡཱ་ཏྲག་ཤ་བཛྲ་རུ་ནི་བྷྱོ། ཞེས་སོ།། སྦྱིན་སྲེག་གི་དུས་སུ། ཧ་དང་ཧ་པ་ཙ་ལ་ཙརྨ། མ་རུ་རྦད་ཅེས་སོ།། མནན པ་ཡི་དུས་སུ། སུྂ་ལ་མ་ཏྲག་བྂ་ཀྂ་ས་ཅེས་སོ།། འཁང་བ་ཟེར་གྱིས་དུས་སུ།། བྂ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ་བྷྱོ།། གསང་བའི་ངན་སྔགས་ཀྱི་སྐབས་ཏེ་གསུམ་པའོ།། དེ་ནས་བསྐུལ་བ་ནི།། བྷྱོ།། གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་འབར་བའི ཀློང་དཀྱིལ་ནས།། གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྲུངས་མ་མཐུ་མོ་ཆེ།། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་མཐིང།། རལ་པ་ནག་པོ་ཤར་ར།། བསེ་ཡི་སེན་མོ་ཟངས་སེ་ཟང།། དར་ནག་བེར་ཆེན་ལྷབས་སེ་ལྷུབ།། སྐུ་ལ་ཞིང གི་གཡང་གཞི་གསོལ།། ཕྱག་གཡས་ཞེ་སྡང་ཙིཏྟ་བསྣམས།། གཡོན་ན་གཡུ་ཡི་སྦྱར་མོ་བསྣམས།། ཐུགས་ལས་གཡུ་ཡི་སྤྱང་མོ་འཕྲོ།། མ་མོ་ནག་མོ་འབུམ་དང་བཅས།། སྒྲོལ་གྱི་ཤན་པ་ཕོ་ཉར འགྱེད།། དགྲ་བོ་སྒྲོལ་པའི་སྤུ་གྲི་མོ།། ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལབབ།། དགྲ་བོ་ལས་ངན་སྡིག་ཅན་འདི།། མགོ་ལུས་འབྲལ་བའི་དུས་ལ་བབ།། ནང་གྲོལ་སྤྱོད་པའི་དུས་ལ་བབ།། ཙིཏྟ་དབྱུང་བའི་དུས་ལ་བབ། ཤན་པ་ནག་མོ་དགྲ་ལ་བྷྱོ། ཞེས་སོ།། བསྐུལ་བའི་སྐབས་ཏེ་བཞི་པའོ།། དེ་ནས་མང་དག་བཤད་བྱ་བ།། མ་མོ་རྒྱུ་བའི་དུསཉིད་དུ།། དཔྱིད་ཟླ་ར་བ་བཅུ་བཞིའི་ཉི་མ་ཕྱེད་ལ་མ་མོ་རྒྱུ། དབྱར་ཟླ་ར་བའི་བཅཝོ་ལྔ་ལ་མ མོ་རྒྱུ།། སྟོན་ཟླ་ར་བའི་བཅུ་དྲུག་གི་ནམ་གུང་ལ་མ་མོ་རྒྱུ།། དགུན་ཟླ་ར་བའི་བཅོ་བརྒྱད་ཉེན་དུས་སུ་རྒྱུ།། ཉི་ཤུ་གསུམ་ལ་རྟག་པར་རྒྱུ།། དེ་དུས་གཏོར་མ་གཏང་ཞིང་ལས་གཉེར་བསྒོ་བར་བྱ།། ཞེས་རྒྱུ་བའི་དུས་ཀྱི སྐབས་ཏེ་ལྔ་པའོ།

以下是直譯： 漢語： 在下面誦唸： （藏文，梵文擬音，梵文天城體，梵文泰盧固體，漢語字面意義，漢語擬音） མ་མ་ཙི་ཏ་དགྲ་ལ་བྷྱོ། རག་ཤ་ཤ་ན་པ་ཁུྂ་ནི། བྂ་ལྂ་མྱུར་དུ་སོད་ཅེས།། 對自己無反顧的心咒是： （藏文，梵文擬音，梵文天城體，梵文泰盧固體，漢語字面意義，漢語擬音） ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་གཀྴ་ཡཱ་ཏྲག་ཤ་བཛྲ་རུ་ནི་བྷྱོ། 火供時： （藏文，梵文擬音，梵文天城體，梵文泰盧固體，漢語字面意義，漢語擬音） ཧ་དང་ཧ་པ་ཙ་ལ་ཙརྨ། མ་རུ་རྦད་ 鎮壓時： （藏文，梵文擬音，梵文天城體，梵文泰盧固體，漢語字面意義，漢語擬音） སུྂ་ལ་མ་ཏྲག་བྂ་ཀྂ་ས་ 憤怒時： （藏文，梵文擬音，梵文天城體，梵文泰盧固體，漢語字面意義，漢語擬音） བྂ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ་བྷྱོ། 這是秘密惡咒品第三。 然後召請： 呸！從燃燒的深藍三角壇城中，密咒護法大力母，一面二臂身色藍，黑髮飄揚，犀牛指甲閃亮，黑綢大氅飄動，身披田地基布，右手持忿怒心，左手持綠松石掌，心間放射綠松石狼，與十萬黑天母，派遣解脫屠夫使者。解脫敵人的剃刀母，你的誓言時機已到。對這作惡犯罪的敵人，已到斬首之時，已到內臟散落之時，已到取出心臟之時。黑屠夫對敵人呸！ 這是召請品第四。 然後解說諸多：天母遊行之時，春季第一月十四日中午天母遊行。夏季第一月十五日天母遊行。秋季第一月十六日午夜天母遊行。冬季第一月十八日晚上游行。每月二十三日恒常遊行。此時應獻食子並囑咐事業。 這是遊行時品第五。

།།། དེ་ནས་ཡང་བཀའ་སྩལ་པ།། བསྙེན་པ་བོད་པའི་སྙིང་པོ་ནི།། བདུན་འབུམ་ཉི་ཁྲི་བཟླས་པར་བྱ།། དེ་ནས་རྦད་པ་འབུམ་ཕྲག་གདགས།། དེ་དུས་བུད་མེད་མོན་མོར་འོང།། བཀའ་ཉན་ཟཻར་ན དམ་ཚིག་སྡེ།། དེ་ནས་གསད་པའི་རིམ་པ་ནི།། འབྲུབ་ཁུང་ནང་དུ་ལིང་ག་ལ།། ཡུངས་ཀར་ཁྲག་དང་དུག་སྣ་ལ།། ལྕགས་ཕྱེ་ཟེངས་ཕྱེ་རྡོ་ཕྱེ་དང།། ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་ཐུན་བྲབ་དེ་ཡིས་གྲོལ་བར་འགྱུར།། དེ་ལས འགོར་ན་གནད་སྔགས་གདགས།། དེ་ཡི་མྱུར་དུ་གྲོལ་བར་འགྱུར།། ཐ་མ་སྤྱིན་སྲེག་མནན་པ་དང།། ཟོར་ཀྱང་འཕང་བར་བྱ་བ་ཡིན།། རང་ལ་རྩེ་སྒོ་བྱུང་སྲིད་ན།། འཁུར་ལྡོག་མེད་པའི་སྙིང་པོ་བཟླས།། ཅེས་མན ངག་རིམ་པའི་སྐབས་ཏེ་དྲུག་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལྷ་མོས་བསྟོད་པ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ལྡན་འཇམ་པའི་དབྱངས།། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གདུག་པ་འདུལ།། སྲིད་པའི་མ་མོ དབྱིབས་ནས་འཁོར།། ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོའི་སྐུ་ལ་དད་པས་བསྟོད།། ཅེས་བསྟོད་དོ།། བདུན་པའོ།། དེ་ནས་འཇམ་དཔལ་གྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།། རྒྱུད་འདི་ནི་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་གསང་བ་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ།། འདི་གང་ན གནས་པ་ན་སྔགས་བསྲུངས་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་ཡང་གནས་པའི་བསྟན་པ་བསྲུང་པའི་ཕྱི་བཅང་བར་བྱའོ།། གཟུར་བར་བྱའོ།། ཞེས་རྒྱུད་གཟུང་བའི་སྐབས་ཏེ་བརྒྱད་པའོ།།།། ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་གསང་སྤུ་གྲིའི་རྒྱུད་རྫོགས ་སོ།

漢語直譯： 然後又宣說：修習唸誦的心咒是七十二萬遍。然後應誦百萬遍驅逐咒。那時女人會變成蒙古女。若說聽從教令，則是誓言部。 然後殺害的次第是：在洞穴內對靈像，用芥子、血和毒藥，鐵粉、銅粉和石粉，在一個月內進行攻擊，這樣就會解脫。如果延遲，則應加誦要訣咒。這樣會迅速解脫。最後應進行火供、鎮壓和投擲魔杵。如果自己遭到反擊，應誦無反顧心咒。 這是口訣次第品第六。 然後天女又讚頌世尊：世尊吉祥文殊音，調伏身語意惡者，輪迴天母圍繞，以信心讚頌智慧忿怒身。 這是讚頌品第七。 然後文殊宣說：此續稱為（藏文，梵文擬音，梵文天城體，梵文泰盧固體，漢語字面意義，漢語擬音）ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་秘密剃刀續。此續所在之處，咒語護法（藏文，梵文擬音，梵文天城體，梵文泰盧固體，漢語字面意義，漢語擬音）ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་也會住于彼處護持教法，應當珍藏。應當尊重。 這是持續品第八。 （藏文，梵文擬音，梵文天城體，梵文泰盧固體，漢語字面意義，漢語擬音）ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི་秘密剃刀續圓滿。