044.228.051.004蓮花藏經輪續 c3.5s

www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb051.004

ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།། ཁྲོ་བོ་གཙུག་ལག་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ།།།། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པདྨ་ཙཀྲ་ཀྲི་ཡི་ཏན་ཏྲ། བོད་ སྐད་དུ།པདྨ་གཙུག་ལག་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། དེ་ནས་གསང་བའི་བདག་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས། དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་བསྟོད་པ། གསང་བའི་བདག་པོས་ མཆོད་པས་མཆོད་དོ།། གསང་བའི་གར་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མས་བྱ་གསང་བའི་བརྡ་བསྐུལ་བ་བྱས་པས།། བཅོམ་ལྡན་འདས་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་གསང་བའི་མཁའ་ལས་བཞེངས་ནས། གསང་བའི་རིགས་ཀྱི་འཁོར་རྣམས ལ་ཇི་ལྟར་འདུལ་བ་བཞིན་མཁྱེན་ནས།དེ་རྣམས་ཐེ་ཚོམ་བཀའ་སྩལ་པ།། བསྐལ་པ་ཐ་མའི་བསྟན་པ་ལ།། ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང།། སྔགས་ཀྱི་སྐྱོན་མཐོང་སྤངས་པའི་ཕྱིར།། པདྨ་དབང་གི་འཁྲུལ་འཁོར་ བཤད།། དབང་གི་རྒྱུད་དོན་འབུམ་ཕྲག་རྣམས།། ལྡེ་མིག་རྣམ་པར་གསུམ་གྱིས་དབྱེ།། ཐེམས་ནི་འཁོར་ལོ་ལྡེ་མིག་ཡིན།། ཚད་མ་སྔགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཡིན།། རྩིས་ནི་མན་ངག་ལྡེ་མིག་ཡིན།། དང་པོ་ཐེམས་ཀྱི་མན ངག་བསྟན།། རྩ་བའི་འཁོར་ལོ་བཞི་རུ་བཤད།། སྐུ་ལས་འབྱུང་བའི་འཁོར་ལོ་སྟེ།། རིམ་པ་གཉིས་དང་ལྡན་པ་ལ།། དབུས་སུ་སྐུ་གསུང་མཚན་མ་སྟེ།། འདུལ་བྱེད་འཁོར་ལོ་པདྨ་བཅུ།། ཡང་ནི་འབྲིང་དང་ཐ་མ གསུམ།། སྣ་ཚོགས་པདྨ་འབར་བ་ལ།། འདུལ་བྱེད་འཁྲུལ་འཁོར་བསྐོར་བར་བྱ།། དེ་ལ་སྐྱོན་ཡོན་རྣམ་བདུན་ལ་སོགས་པ།། ལྡོག་དང་འཁྱམ་དང་ལྟོ་བྲལ་དང།། རྟག་འཁོར་རྟུག་དང་པོ་བ་དང།། འཁོར་ལོ་འཆོས པ་བདུན་དུ་བཤད།། ཡན་ལག་གསུམ་དང་ལྡན་པའོ།

以下是完整的直譯： 完全交付的章節，即第五章。忿怒尊法輪續篇後篇完畢。 梵語：（पद्मचक्रक्रियीतन्त्र，Padmacakrakriyītantra，पद्मचक्रक्रियीतन्त्र，పద్మచక్రక్రియీతన్త్ర，蓮花輪儀軌密續，Padma Cakra Kriyi Tantra） 藏語：蓮花法輪續。 頂禮世尊自在王！ 然後金剛手秘密主讚頌吉祥普賢：秘密主以供養而供養。以百千種秘密舞蹈做秘密手勢召請后，世尊自在王從秘密虛空中升起。了知如何調伏秘密種姓眷屬后，為消除他們的疑惑而宣說： 在最後劫的教法中，爲了轉動業輪，及爲了斷除咒語的過失，我將解說蓮花自在幻輪。 自在續義數十萬，以三種鑰匙分別： 印記是輪的鑰匙， 量是咒語的鑰匙， 計算是口訣的鑰匙。 首先教授印記口訣。 根本輪說為四種， 從身體生起的輪， 具有兩個次第， 中央是身語標記， 調伏輪為十蓮花。 又有中等和最小三種， 在種種燃燒蓮花上， 應轉動調伏幻輪。 對此有過失功德等七種： 逆轉、遊蕩、脫離、 常轉、糞便、初生和 修復輪，說為七種。 具有三支分。

། ཡན་ལག་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱིས།། པདྨ་ཁྲོས་པའི་འཁོར་ལོ་རྫོགས།། བསྙེན་པའི་སྔགས་བདུན་བསྒྲུབ་པོ་བདུན།། ལས་ལ་བདུན་ལ་སོགས་པ་བདུན།། རྩ་བའི ཡི་གེ་བཅུ་བདུན་པ།། པདྨ་སྐུ་ཡི་བསྙེན་པར་བཤད།། དེ་ལས་ཕྱེ་བས་ལྔ་རུ་གསུངས།། རྩ་བའི་ཡི་གེ་བཅུ་དྲུག་པ།། པདྨ་གསུང་གི་བསྙེན་པར་བཤད།། དེ་ལས་ཕྱེ་བས་ལྔ་རུ་གསུངས།། རྩ་བའི་ཡི་གེ་འབྲུ་བཅོ་ལྔ པ།། ཐུགས་ཀྱི་བསྙེན་པར་རྒྱལ་བས་གསུངས།། དེ་ལས་ཕྱེ་བས་ལྔ་རུ་གསུང།། རྩ་བའི་ཡིག་འབྲུ་བཅུ་བཞི་པ།། པདྨ་ཡོན་ཏན་བསྙེན་པར་བཤད།། དེ་ལས་ཕྱེ་བས་ལྔ་རུ་གསུངས།། རྩ་བའི་ཡིག་འབྲུ་བཅུ་གསུམ པ།། པདྨ་འཕྲིན་ལས་བསྙེན་པར་བཤད།། དེ་ལས་ཕྱེ་བས་ལྔ་རུ་གསུངས།། རྩ་བའི་ཡིག་འབྲུ་བཅུ་གཉིས་པ།། པདྨ་སྤྱི་དྲིལ་བསྙེན་པར་བཤད།། བསྡུས་པའི་ལས་དང་བདུན་དུ་བཤད།། བསྒྲུབ་དང ལ་སོགས་དེ་བཞིན་ནོ།། པདྨ་གཙུག་ལག་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས། ཐེམས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།

以下是完整的直譯： 以二十八支分， 蓮花忿怒輪圓滿。 七近修咒，七成就， 七事業等七種。 根本十七字， 說為蓮花身近修。 從此分出說為五。 根本十六字， 說為蓮花語近修。 從此分出說為五。 根本十五字， 佛說為意近修。 從此分出說為五。 根本十四字， 說為蓮花功德近修。 從此分出說為五。 根本十三字， 說為蓮花事業近修。 從此分出說為五。 根本十二字， 說為蓮花總集近修。 總攝事業說為七。 成就等亦同樣。 蓮花法輪續後篇中，教授印記章，即第一章。

།།། གཉིས་པ་ཚད་མའི་ལས་རྣམས་ནི།། ཚད་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་དེ།། སྐུ་ཡི་སྔགས་ལྔས སྐུ་རྣམས་བརླག།གསུང་གི་སྔགས་ལྔས་གསུང་རྣམས་དཀྲུག། ཐུགས་ཀྱི་སྔགས་ལྔས་ཐུགས་རྣམས་འཆིང།། ཡོན་ཏན་སྔགས་ལྔས་ས་རྣམས་འཇིག། འཕྲིན་ལས་སྔགས་ལྔས་ལས་རྣམས་འགྲུབ།། གཅིག་ཏུ་དྲིལ་ བས་ཡོངས་སུ་རྫོགས།། བསྡུས་པས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཡང་འཇིག། བསྒྲུབ་པའི་གསང་སྔགས་སྡེ་བདུན་ལ།། གཅིག་ནས་བཟུང་ནས་ལྔ་ཡི་བར།། ཡན་ལག་ལྔ་ལྔར་ཤེས་པར་བྱ།། གཉིས་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སྟེ།། རྩ བདུན་པ་དང་རྩ་བཞི་པ།། རྩ་གཅིག་པ་དང་བཅུ་བདུན་པ།། བཅོ་ལྔ་པ་དང་བཅུ་གསུམ་པ།། བཅུ་གཅིག་པ་ཞེས་གྲགས་པ་ཡིན།། ལས་ཀྱི་གསང་སྔགས་སྡེ་བདུན་ལ།། དང་པོ་ནས་བཟུང་བཅུ་པར་དང།། འབུམ་དུ སྦྱར་བ་ངས་ལུང་བསྟན།། སྤོག་པའི་ལས་བདུན་དེ་དང་འདྲ།། སྐུ་ཡི་དང་པོ་གསུང་གི་གཉིས།། ཐུགས་ཀྱི་གསུམ་པ་ཡོན་ཏན་བཞི།། འཕྲིན་ལས་ལྔ་བླང་བདུན་པར་སྦྱར།། གསང་བ་ཡུམ་གྱི་བདུན་པ་དང།། ཆག་པ མ་ཡི་དང་པོར་སྦྱར།། གསང་བ་དཀྲུག་པའི་བདུན་པ་དང།། སྦྱོར་བ་གཞིག་པའི་བརྒྱད་པར་སྦྱར།། དེ་ཡིས་ཐམས་ཅད་གསལ་བར་འགྱུར།། པདྨ་གཙུག་ལག་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས། ཚད་མ་བསྟན་པའི་ལེའུ སྟེ་གཉིས་པའོ།།།། གསུམ་པ་རྩིས་ཀྱི་ལས་རྣམས་ནི།། རྣལ་འབྱོར་ནང་པ་རྩོད་པ་ལ།། རིག་སྔགས་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་དེ།། དང་པོ་ནས་བཟུང་བདུན་པར་ནི།། རང་གི་སྡེབ་པ་བདུན་དུ་བསྒྲལ།། སྔགས་སྡེ་བདུན པའི་རིམ་ཆགས་སོ།། གཉིས་པ་ནས་བཟུང་བདུན་བར་ནི།། གཞན་སྡེ་ནང་པ་བདུན་དུ་བསྒྲལ།། སྔགས་སྡེ་བདུན་པའི་རིམ་ཆགས་སོ།། གསུམ་པ་ནས་བཟུང་བདུན་པ་གཏུག། ཉན་ཐོས་སྡེ་པ་བསྒྲལ་བར གསུངས།། བཞི་པ་ནས་བཟུང་བདུན་ལ་གཏུག། མུ་སྟེགས་སྡེ་ལ་བསྒྲལ་བར་གསུངས།། སྔགས་སྡེ་བདུན་པ་རིམ་ཆགས་སོ།། འཁོར་ལོ་བཞི་ནས་འབུམ་ལ་གཏུག། སྣ་ཚོགས་ལས་རྣམས་རིམ་ཆགས་སོ།། བརྟུལ ཞུགས་བརྒྱད་ལ་འཁོར་ལོ་བརྒྱད།། ཕོ་ཉ་དྲུག་ཅུ་འཁོར་ལོ་དང།། དམུ་ལོང་འཁོར་ལོ་བརྒྱད་པ་སྟེ།། ཀླུ་དང་མ་མོ་བདུན་དུ་འགྱུར།། གནོད་སྦྱིན་དྲེགས་ལྡན་བཅོ་བརྒྱད་དོ།

以下是完整的直譯： 第二，量的事業是： 二十八種量， 以身咒五種毀壞諸身， 以語咒五種攪亂諸語， 以意咒五種束縛諸意， 以功德咒五種破壞諸地， 以事業咒五種成就諸事。 總集為一則圓滿一切， 總攝則毀壞法身。 成就密咒七類中， 從一到五， 應知各有五支分。 二為圓滿， 即根本七和四， 一和十七， 十五和十三， 十一等為著名。 事業密咒七類中， 從第一到第十， 及十萬遍，我授記。 七種破壞事業亦同。 身的第一，語的第二， 意的第三，功德第四， 事業第五，取第七配合。 密母的第七， 與惡母的第一配合。 密攪亂的第七， 與破壞結合的第八配合。 由此一切將明瞭。 蓮花法輪續後篇中，教授量的章節，即第二章。 第三，計算的事業是： 對於瑜伽內道爭論， 有二十八種明咒。 從第一到第七， 分為自部七類， 咒語七類次第排列。 從第二到第七， 分為他部內道七類， 咒語七類次第排列。 從第三到第七， 說為對聲聞部分類。 從第四到第七， 說為對外道部分類， 咒語七類次第排列。 四輪至十萬， 各種事業次第排列。 八種行為對應八輪， 六十使者與輪， 及第八盲輪， 龍和魔母成七， 夜叉傲慢十八。

། གསང་སྡེ་ལས་ཀྱིས་བཅུ་རུ བཤད།། པདྨ་གཙུག་ལག་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས།། རྩིས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།།།། གསང་ཆེན་པདྨ་གསུམ་འཁོར་ལོ།། འདུས་པའི་རྒྱལ་པོ་རབ་གསང་ལ།། མངོན་ཕྱུང་གསང་བའི་རྒྱུད་རྒྱལ འདི།། དུས་ཀྱི་སྙིངས་པར་གྱུར་པའི་ཚེ།། རང་བཞིན་ཤུགས་ཀྱིས་འབྱུང་བར་འགྱུར།། ཨུཏྤལ་འདྲ་འམ་གསུམ་པོ་ལ།། བྱིན་ན་རྡོ་རྗེ་དམྱལ་བར་ལྟུང།། རིན་ཆེན་ལྟ་བུས་གཏེར་ལྟར་བཙོས།། ཞེས་བཀའ་སྩལ་པས། དྲག་པོ་གསང་བའི་བདག་པོ་ལ་སོགས་པ་འཁོར་རྣམས་ཡི་རང་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།། པདྨ་གཙུག་ལག་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས། རྗེས་སུ་ཡིད་རང་བའི ་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།

以下是完整的直譯： 密部事業說為十。 蓮花法輪續後篇中，教授計算的章節，即第三章。 大密蓮花三輪， 集會之王極秘密， 此顯現秘密續王， 當到時代末期時， 將自然而然出現。 如青蓮或三者， 若賜予則墮金剛地獄。 如珍寶般珍藏。 如是宣說后，忿怒秘密主等眷屬歡喜，讚歎世尊所說。 蓮花法輪續後篇中，隨喜章，即第四章。

་

您沒有提供任何藏文文字來翻譯。如果您有特定的藏文段落需要翻譯，請提供文字，我會按照您的要求進行翻譯，並按照指定格式處理種子字和咒語。如果您有其他問題或需求，請隨時告訴我。