044.254.051.008金剛鵬經輪續 c3.5s

www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb051.008

ག་རུ་ཌ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཀྲི་ཡི་ཏན་ཏྲ།། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་གཙུག་ལག་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཁྲོ་རྒྱལ་མཁའ་ལྡིང་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། དེ་ནས་གསང་བའི་བདག་ པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས།དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་པས་མཆོད་དེ། འཕྲིན་ལས་ཀྱི་མདའ་བཞིས་བསྐུལ་བས་དེ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་པ་མཁྱེན་ནས། དེའི་ཚེ་འཕྲིན་ལས་ཐེ་ཚོམ་བཀའ་སྩལ་ པ།། ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང།། སྔགས་ཀྱི་སྐྱོན་མཐོང་སྤང་བའི་ཕྱིར། ཁྱུང་གི་རྒྱུད་ཆེན་འབུམ་སྡེ་རྣམས།། ལྡེ་མིག་རྣམ་པ་གསུམ་གྱིས་འབྱེད།། ཐེམས་ནི་འཁོར་ལོ་ལྡེ་མིག་ཡིན།། ཚད་མ་སྔགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག ཡིན།། རྩིས་ནི་མན་ངག་ལྡེ་མིག་ཡིན།། དང་པོ་ཐེམས་ཀྱི་གདམ་ངག་བཤད། ཁྱུང་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་རྣམ་པ་ལྔ།། རྩ་བའི་འཁོར་ལོ་བཞི་རུ་བཤད།། རྒྱས་འབྲིང་ཐ་མ་གསུམ་དུ་བསྟན།། སྐུ་ལས་བྱུང་བའི་འཁོར་ལོ གསུམ།། བཞི་བརྒྱད་རྣམ་པ་བཅུ་རྣམས་སོ།། རིམ་པ་གཉིས་དང་ལྡན་པ་ལ།། དབུས་སུ་སྐུ་གསུམ་མཚན་མ་གསུམ།། ཕྱི་རིམ་ཁྱམས་ལ་བྲི་བ་ནི།། རྡོ་རྗེ་བཞི་བརྒྱད་བཅུ་རྣམས་སོ།། རྩ་བ་གསུམ་གྱི་འཁོར་ལོ ལས།། ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འབྲིང་ཐ།། ལས་ཀྱང་རྒྱས་འབྲིང་རྣམ་པ་བཞི།། བཞི་བཅུ་བརྒྱ་རྩ་འབུམ་དུ་བསྟན།། སྐྱོན་སྤངས་ཡོན་ཏན་བཞི་དང་ལྡན།། སྦས་པའི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་བདུན།། རྩ་བ་ལྷ་ཡི་འཁོར་ལོ བཤད།། གབ་པའི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་བརྒྱད།། དྲེགས་པ་འདུལ་བའི་འཁོར་ལོ་གསུངས།། གསང་བའི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་བཞི།། མཛེ་ནད་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གསུངས།། དེ་ལས་ཕྱེ་བས་རྒྱས་འབྲིང་གསུམ།། བཅོ་ལྔ ཉི་ཤུ་བཞི་རྩ་གཅིག།གབ་པ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་གསུངས།། བསྲུང་དོན་གསུམ་ལ་ཉི་ཤུ་གཅིག། གནད་བཟློག་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་འདོད།། རྨེ་འཁྲུག་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ནི།། རྣམ་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་འདོད།། རྡོ་རྗེ་ ཁྱུང་ཆེན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས།ཐེམས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།

以下是直譯： 金剛大鵬行輪續。藏語為：金剛大鵬頂輪續。頂禮世尊忿怒王大鵬王。 然後秘密主金剛手以各種事業供品供養吉祥普賢，以四種事業箭催請，了知他們的心意后，此時宣說事業疑問： 爲了轉動事業輪，及爲了見咒過而斷，大鵬續十萬部，以三種鑰匙開啟。印為輪之鑰匙，量為咒之鑰匙，數為口訣鑰匙。 首先講解印的教授。大鵬父母五種，說為根本四輪。廣中略三種示現。從身生起三輪。四八共十種。具有二次第，中央三身三相，外圈圍繞繪畫，金剛四八共十種。 從三根本輪中，事業輪廣中略，事業也有廣中四種，示為四十、百、十萬。斷過具四功德，隱藏輪七種。講解根本天輪。秘密輪八種，宣說降伏傲慢輪。秘密輪四種，說為麻風病事業輪。由此分為廣中略三種，十五、二十、二十一，說為隱藏事業輪。 為護三義為二十一，認為逆轉要訣三十六。混亂事業輪，認為三十三種。 金剛大鵬事業續後續中，講解印品第一。

།།། གཉིས་པ་ཚད་མ་བསྟན་པ་ནི།། ཚད་མ་རྣམ་པ་བཞི་ཡིན་ཏེ།། བསྙེན་པའི་ཚད་མ་ལྔ་ཉིད་ལ།། ཕྱེ་བ་ལྔ་བཅུ་ཐམ་པར་ བཤད།། བསྡུས་པས་ཕོ་མོ་གཉིས་སུ་འདུས།། རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ལྔ་རུ་འགྱུར།། འཁོར་གྱིས་བསྡུ་ས་བཞི་རུ་འདུས།། ཕྱེ་བས་རྣམ་པ་བརྒྱད་དུ་འདུས།། བསྒྲུབ་པའི་ཚད་མ་ལྔ་ཉིད་ལ།། ལྔ་བཅུ་བསྡུས་པས་གོང དང་མཚུངས།། འཁོར་གྱི་བཞི་ལས་བརྒྱད་དུ་བསྟན།། ལས་ལ་འཁོར་ལོ་གསུམ་དུ་བསྟན།། ལས་དང་རྨེ་འཁྲུག་སྤོག་པ་གསུམ།། ལས་ལ་རྒྱས་འབྲིང་བཞིས་བསྟན་པའོ།། རྨེ་འཁྲུག་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་སྟེ།། སྤོག་པ རྣམ་པ་བདུན་དུ་བསྟན།། ལས་ཀྱི་ལྷག་མ་རྣམ་པ་བཞི།། མནན་དང་བསྲེག་དང་འཕང་བ་དང།། གདབ་པ་དང་ནི་བཞི་རུ་བསྟན།། གནན་པ་བཞི་ལས་རྒྱས་འབྲིང་གསུམ།། བསྲེག་པ་བཞི་ལས་རྒྱས་འབྲིང གསུམ།། འཕང་བ་བཞི་ལས་རྒྱས་འབྲིང་གསུམ།། གདབ་པ་བཞི་ལས་རྒྱས་འབྲིང་གསུམ།། གསང་བ་དགུ་དང་བཅུ་བར་བཤད།། རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཆེན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས།། ཚད་མ་བསྟན་པའི ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།།།། གསུམ་པ་རྩིས་ཀྱི་ལས་རྣམས་ནི།། ལས་ཀྱི་བསྙེན་པ་ལྔ་ཡིན་ཏེ།། མན་ངག་བསྙེན་པ་རྣམ་པ་གསུམ།། བསྡུས་པའི་བསྙེན་པ་གཅིག་ཏུ་འདོད།། འཁོར་གྱི་བསྙེན་པ་བཞི་ཡིན་ལ།། མན ངག་བསྙེན་པ་རྣམ་པ་གསུམ།། བསྡུས་པའི་བསྙེན་པ་གཅིག་ཏུ་འདོད།། རྩ་བའི་འཁོར་ལོ་བཞི་ལས་བཅུ།། རང་གཤེད་དཀྲུག་པའི་འཁོར་ལོ་བཅུ།། རྟ་ལོག་དཀྲུག་པ་སུམ་བཅུར་བཤད།། མཛེ་ནད་སྤུ་གྲི་རྣམ་པ བཅུ།། ཀླུ་བདུད་སྦྲུལ་ནག་རྫོགས་པ་ཅིག། བཟླས་ཐབས་གསུམ་ལ་གཉིས་སུ་འདུས།། གནད་ནས་གསད་པའི་བསྐོར་ཐབས་ལྔ།། སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་བཞི།། ཐུས་ཀ་རྣམ་པ་བཞི་ཉིད་ལ།། བསྡུས་པས་ཡན ལག་གཉིས་སུ་འདུས།། དུས་ཀྱིས་ཕྱེ་བས་གཏད་ཐབས་བཞི།། རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བས་རྣམ་པ་ལྔ།། བྱེ་བྲག་ལས་ལ་བརྒྱ་རྩ་གཅིག། ལས་ཕྲན་འཁོར་ལོ་བརྒྱ་རྩ་གཅིག། བརྟག་པ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བདུན།། གསང བ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་བཤད།། རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཆེན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས།། རྩིས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།

以下是直譯： 第二、講解量： 量有四種。親近量有五，分為五十種。總攝為男女二種。以種姓分為五種。以眷屬攝為四種。分開則歸為八種。 成就量有五，五十種總攝如前相同。從四眷屬示為八種。事業示為三輪。事業、混亂、粉碎三種。事業以廣中四種示現。混亂三十六種。粉碎示為七種。 事業餘四種：鎮壓、焚燒、拋擲、釘入四種。鎮壓四種分廣中略三種。焚燒四種分廣中略三種。拋擲四種分廣中略三種。釘入四種分廣中略三種。說為九種和十種秘密。 金剛大鵬事業續後續中，講解量品第二。 第三、數算事業： 事業親近有五種。口訣親近三種。認為總攝親近為一。眷屬親近有四種。口訣親近三種。認為總攝親近為一。 根本四輪成十。自敵攪亂輪十。說馬返攪亂三十。麻風病剃刀十種。龍魔黑蛇圓滿一。誦法三種攝為二。要害致死旋轉法五。命輪四種。四種短柄，總攝為二支。以時間分為四種囑託法。以種姓分為五種。細分事業為一百零一。小事業輪一百零一。觀察事業輪七種。說為秘密事業輪。 金剛大鵬事業續後續中，講解數算品第三。

།།། འཕྲིན་ལས་འཁོར་ལོ་རྒྱུད་ཆེན་འདི།། གསང་ཆེན་ལས་ཀྱི་སྐལ་ཅན་ལས།། གསུམ་པ བསྒྲགས་ནས་དམྱལ་བར་ལྟུང།། རིན་ཆེན་ལྟ་བུར་རབ་ཏུ་ཆོངས།། ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བཀའ་སྩལ་པས། གསང་བའི་བདག་པོ་ལ་སོགས་པ་དྲག་པོ་ཆེན་པོའི་འཁོར་རྣམས་ཡི་རང་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།། རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཆེན་འཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ལས། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།།།། རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་གཙུག་ལག་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་རྫོགས ་སོ།

以下是直譯： 此大事業輪續，除大秘密事業有緣者外，向第三者宣說將墮地獄。應當如珍寶般極為珍惜。 世尊吉祥普賢如是宣說后，秘密主等大忿怒眷屬歡喜，讚歎世尊所說。 金剛大鵬事業續後續中，付囑續品第四。 金剛大鵬頂輪續圓滿。

་

您提供的文字是一個藏文標點符號"་"（藏文音節分隔符），它本身沒有意義需要翻譯。這個符號在藏文中用來分隔音節，類似於英文中的空格。在翻譯成中文時，我們通常不會特別表示這個符號。如果您有其他藏文文字需要翻譯，請提供完整的句子或段落。