044.822.051.031門巴黑木傳承 c3.5s
www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb051.031
མཚན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།།།། མོན་པ་ཕུང་བྱེད་ནག་མོ་ནོར་སྲུངས་ཀྱི་རྒྱུད་རྫོགས་སོ།།།། གིང་ཆེན་གསང་བ་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་དྲག་སྔགས་ཤན་པ་གྲི་ཐོགས་ལས་ལ་ མངག་པ་འདི་ལ།དང་པོ་རྟེན་དང་དམ་རྫས་བཤམས་པ་དང། བདག་ཉིད་ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་བྱ་བ་དང། ཐོག་པ་དང་འཁྲུལ་འཁོར་བཅའ་བ་དང། གསང་བའི་སྔགས་བཟླས་པ་དང། དྲག་སྔགས་ཀྱིས་དགྲ་བོ་ བསྒྲལ་བ་དང།མ་གྲུབ་ཤི་ས་ཨར་ལ་གཏད་ཅིང་མྱུར་དུ་བསྒྲལ་བའི་སྤོགས་ཐབས་བསྟན་པ་དང། རང་ལ་ཚུར་གནོད་པའི་རང་གཏད་བསྟན་པའོ།། དང་པོའི་རྟེན་བཤམ་ལ་ར་ཁྲག་གིས་བྱུག། ཤར་ཕྱོགས་སུ་དགྲ་ ལྷའི་གཟུགས་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ལ་ཟ་འོག་གི་སླག་པ་ཅན་དབུ་ལ་སྟག་སྟོང་བཅིངས་པ།གཡས་པ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་ལ་གཡོན་པ་ཙིཏྟ་བསྣམས་པ། སེང་གེ་གཡུའི་རལ་པ་ཅན་འཕྲུལ་གྱི་གཤོག་པ་དང་ལྡན་པ་ གཅིག་ལ་ཆིབས་པ་ཅིག་བྲིས་ལ།ཙ་ར་རྒྱ་བོའི་གཡང་གཞི་དབུབ་བཤོས་བུ་ཁྲུ་གང་དང། ཙ་རའི་སྙིང་དང། ཤ་དང། འབྲུ་ལྔའི་ཆང་ཕུད་བཤམ་མོ།། དེ་ནས་བདག་ཉིད་ཡ་མན་ཏ་ཀ་དང་གཞུང་དང་མཐུན་པར་ བསྒོམ་ལ། ཀྲོ་ལ་བསྙེན་པ་བྱའོ།། དེ་ནས་ཐོད་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་ནི། ཐོད་ངན་ཅིག་གནན་པའི་སྟེང་དུ་གཞག་གོ། འཁྲུལ་འཁོར་རྒྱ་ཤོག་ལ།། དཔེ་ཆུང་བཞིན་བྲིས་དགྲམ་པའི་ལས་བྱའོ།། དེ་ནས་རང་ལ་ཚུར་ མི་ཚུགས་མི་ལྡོག་པར་བྱ་བའི་ཐབས་ནི།བླ་རྡོ་ཕ་ཝང་ལོང་བུ་དང། སྲོག་སྙིང་དང། རྣམ་པར་ཤེས་པ་གསུམ་རང་ནད་ཀྱི་འཁོར་ལོར་བཅུག་ལ། འུག་བའི་སྒོ་ངར་བཅུག་ལ་ལུས་ལ་བཅང་ངོ།། དྲག་སྔགས་ཀྱིས་ དགྲ་བོ་བསྒྲལ་བ་ནི།བསད་པའི་རྣལ་འབྱོར་མས་གསད་པར་བྱའོ།། གསང་བའི་དྲག་སྔགས་བཟླས་པ་ནི། སྲོག་གི་སྙིང་པོ་རྟགས་མ་བྱས་བར་དུ་བཟླས་སོ།། མ་གྲུབ་ན་ཨར་ལ་གཏད་པའི་གིང་སྔགས་དཀྲུག་ཅིང་ ལས་སྦྱོར་བསྐྱར་ལ་བྱའོ།། ཐེན་སྦྱོར་བདུན་པ་གསང་བ་གང་གི་ཡང་སྙིང་རྫོགས་སོ།
這是一段藏文經文的直譯： 第八章：宣說名號。 黑色財神摧毀敵人的續部完結。 大密咒金剛善巧的猛咒屠夫持刀派遣的儀軌如下： 首先，準備依處和誓言物品。然後，自身修持本尊瑜伽。接著，準備顱骨和法器。再者，誦唸密咒。然後用猛咒超度敵人。如果不成功,就交給閻羅王迅速超度的方法。最後說明如何防護自己免受反噬。 首先,準備依處時用羊血塗抹。在東方畫一尊敵人神像,身色藍色,穿錦緞上衣,頭戴虎皮帽,右手持九股金剛杵,左手持心臟,騎乘一隻具有神通翅膀的綠松石鬃毛獅子。鋪設黃羊毛氈,供奉一肘長的食子、黃羊心臟、肉和五穀酒。 然後,按照儀軌修持自身為閻摩敵,並修持靠近。 接著,準備顱骨法器:將一個不好的頭骨放在壓制物上。在紙上畫小型法器圖,用於散佈。 爲了使自己不受傷害和不被反噬,將靈石、蝙蝠骨和三種生命精華(生命、心臟、意識)放入自己的護身輪中,再放入貓頭鷹蛋內,佩戴在身上。 用猛咒超度敵人時,應由殺戮瑜伽母來殺死。 誦唸密咒時,應持續誦唸生命精華咒語直到出現徵兆。 如果不成功,就用閻羅王咒語攪動,重複儀式。 七種拉近的秘密精華全部完成。
།།། ་
這是對給出的藏文標點符號的直譯： 句號。句號。句號。空格。 注意： 藏文中的"།"是句號，相當於漢語的句號"。"。 藏文中的" "（空格）在藏文書寫中用來分隔單詞或短語，但在漢語翻譯中通常不需要特別表示。 由於這裡只有標點符號，沒有實際的文字內容，所以翻譯結果非常簡短。 這段文字中沒有出現種子字或咒語，因此沒有使用特殊的顯示格式。