001.010陽提秘密行 c3.5s

www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb001.010

། ཞེས་གསུངས་སོ།། ཐིག་ལེའི་ངང་དང་བྱིན་རླབས་ལས།། སྤྱོད་པ་གཏན་ལ་ཕེབ་པ་ཡིས།། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་རྒྱུད་ཆེན་འདི།། བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱིས་ཤར་བའོ།། སྤྱོད་པའི་དོན་གཉིས་རྣམ གསུམ་ཏེ།། སེམས་ལས་བྱས་པའི་སྤྱོད་པ་དང།། ཆོས་ལས་བྱས་པའི་སྤྱོད་པ་དང།། ཡང་ཏི་ནག་པོའི་སྤྱོད་པའོ།། སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རྣམ་གསུམ་ཏེ།། མདོ་སྡེ་འདུལ་བ་མངོན་པ་གསུམ།། དེ་ཡང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ ཡིན།། མ་ཧཱ་ཨ་ནུ་སེམས་ཕྱོགས་གསུམ།། དེ་ཡང་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་གསུམ།། ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རྣམ་པ་གཉིས།། ལྟ་བ་སྒོམ་པ་སྤྱོད་པ་ཡང།། དེ་ཡང་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཡིན།། ཐོས་དང་བསམ་དང་བསྒོམ་པ་ཡང།། དེ ཡང་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཡིན།། ཞེས་གསུངས་སོ།། ཡང་ཏི་ནག་པོའི་སྤྱོད་པ་ནི།། ཤེས་རབ་ཆེན་པོར་འདོད་པ་སྟེ།། སྣང་བ་མི་འགེགས་ཐུག་ཕྲད་ཁྱེར།། འོད་གསལ་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་སྤྱོད།། འཛིན་པ་རིག་པ རང་གྲོལ་བས།། ཡིད་ཀྱི་འཛིན་པའི་རྒྱས་འདེབས་སྤྱོད།། ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་གཉིས་མེད་པས།། དབྱེར་མེད་ཆོས་སྐུ་རྒྱས་འདེབས་སྤྱོད།། དེ་ནི་ཡང་ཏི་ཕྱིར་སྤྱོད་དོ།། ཡང་ཏི་ནང་སྤྱོད་བསྟན་པ་ན།། རང་ལུས་འབྱུང བའི་ཡིད་ཕུང་ལ།། དབྱེར་མེད་ཆོས་སྐུའི་རྒྱས་འདེབས་སྤྱོད།། འོད་གསལ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཡིས།། ཆོས་སྐུ་ཤེས་རབ་ངང་དུ་འཆར།། གཟུང་འཛིན་རིག་པའི་ཀློང་དུ་དག། དེ་ནི་ནང་གི་སྤྱོད་པའོ།

以下是直譯： 這樣說道。從精華的狀態和加持中，通過確立行為，這大續部的方便和智慧，由加持而顯現。行為的意義有兩種三種：由心造作的行為，由法造作的行為，和陽提黑的行為。心的行為有三種：經藏、律藏、論藏三部。這也是心的行為。（མ་ཧཱ་ཨ་ནུ，mahānu，महानु，మహాను，大隨，ma ha a nu）心方面的三種。這也是心的行為三種。法的行為有兩種：見、修、行也是法的行為。聞、思、修也是法的行為。 這樣說道。陽提黑的行為是：認為是大智慧，不阻礙顯現而接納，以光明輪印持而行，由於執著認知自解脫，以意識執著印持而行，由於境和有境無二，以無別法身印持而行。這是陽提外行。當教導陽提內行時，對自身生起的意蘊，以無別法身印持而行。通過旋轉光明輪，法身智慧本性顯現。能取所取在覺性中清凈。這是內行。

། ཡང་ཏི གསང་སྤྱོད་བསྟན་པ་ནི།། རིག་པ་བཀག་པས་མི་ཁེགས་ཏེ།། རང་ཤར་དགག་བསྒྲུབ་མེད་པར་ཐོང།། རིག་པ་གཅེར་བུར་སྤུར་གྱིས་ཕྱུངས།། སྣང་བ་བསྒོམ་པ་སྤུན་པོར་ཤོར།། ཐིག་ལེའི་ངང་དུ་ལྷངས་ཀྱིས པ།། ཡེ་བཞེངས་ཆེན་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། གཞི་བཞག་ཆེན་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། ཡེ་གྲོལ་ཆེན་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། ཡང་ཏི་ནག་པོ་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། གསེར་གྱི་འབྲུ་གཅིག་ཞེས་ཀྱང་བྱ།། ཐིག་ལེའི་ངང་དུ་ཤར་བ ་ཡི།་

以下是直譯： 當教導陽提秘密行為時：覺性通過阻礙而不能被阻礙，任其自然生起而無有遮止和成立。將覺性赤裸地完全顯露。修習顯相會落入平庸。在精華的狀態中自然升起。這也稱為大本初立。也稱為大基礎。也稱為大本初解脫。也稱為陽提黑。也稱為金之一粒。在精華的狀態中顯現的。