L003.268續部經典口訣精華一百一十九個義理名目 C3.5S
༄༅། །མན་ངག་བརྒྱ་བཅུ་དགུའི་ཐེམ་བྱང་བཞུགས་སོ།། «ལུང་མེད།
«རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་མ་ཡིག་མན་ངག་སྙིང་པོའི་དོན་བརྒྱ་དང་བཅུ་དགུ་དག་ཏུ་གྲངས་བཅད་པས༔ གསང་བའི་མན་ངག་༡དུམ་དུམ་ཁྲིགས་དང༌། པོ་ཏི་༢སྨུག་ཆུང༌། འཁྲུལ་གཞི་༣གསལ་བའི་མེ་ལོང་དང༌། འབྱུང་བཞིའི་༤གནད་ཡིག་དང༌། རིན་ཆེན་༥གསེར་ཐིག་དང༌། སྣང་བྱེད་༦སྒྲོན་མ་དང༌། འོད་༧གསལ་ལྡེ་མིག་དང༌། ཤེས་བྱ་སྐོར་༨གསུམ་དང༌། གསང་༩བའི་སྡོམ་བྱང་དང༌། སྒྲ་རྟགས་༡༠འཁོར་ལོ་དང་བཅུ། སྐུ་གསུམ་༡༡ལག་ཁྲིད་དང༌། མཁའ་འགྲོ་༡༢པྲ་ཁྲིད་དང༌། བབས་ལུགས་༡༣གསུམ་སྐོར་དང༌། འཁྲུལ་པའི་སྡེབས་༡༤ཡིག་དང༌། གསང་༡༥ཏིག་ཆེན་པོ་དང༌། གསེར་༡༦བྱང་བཀོལ་བ་དང༌། ལམ་ཁྲིད་༡༧ཆེན་པོ་དང༌། ཡེ་ཤེས་༡༨ལག་ཕྲད་དང༌། བཀའ་སྒྲོམ་༡༩ཆེན་པོ་དང༌། བསམ་གཏན་རང་༢༠གཏད་དང་ཉི་ཤུའོ། །གསལ་༢༡བའི་མེ་ལོང་དང༌། གསང་བའི་༢༢སྙིང་ཁོལ་དང༌། སྣང་བ་༢༣བསྡུས་པ་དང༌། གནས་པའི་༢༤བྱུང་ཁུངས་དང༌། ཁྲིགས་ཆོད་༢༥བདུན་པ་དང༌། ཐོད་རྒལ་༢༦དགུ་པ་དང༌། ལུང་བསྟན་༢༧ཆེན་མོ་དང༌། གླང་ཆེན་༢༨དྲུག་པ་དང༌། སྤྱོད་ལམ་༢༩བསྡུས་པ་དང༌། ལྟ་བའི་གསེར་༣༠བཀོད་དང་སུམ་ཅུ། ༣༡པདྨ་ཀློང་ཡངས་དང༌། ལྷའི་༣༢ཕྱག་གསོར་མ་དང༌། གསེར་གྱི་༣༣ཨུཏྤལ་དང༌། དྲན་པའི་༣༤རྒྱུན་གཅོད་དང༌། རིག་༣༥པ་ལམ་སློང་དང༌། འཕྲ་རྒྱུད་༣༦དྲིལ་བ་དང༌། གསལ་བའི་༣༧སྒྲོན་མེ་དང༌། སེང་གེ་རྩལ་༣༨སྤྲུགས་དང༌། ཨ་ཏི་༣༩གནས་དགོངས་དང༌། དགོངས་དོན་༤༠བཞི་པ་དང་བཞི་བཅུ། རྡོ་རྗེ་ལམ་༤༡བསྟན་དང༌། རིན་ཆེན་འོད་༤༢འབར་དང༌། ལྷག་པའི་འཁོར་༤༣ལོ་དང༌། ཁྱུང་ཆེན་༤༤མཁའ་ལྡིང་དང༌། ལྟ་བའི་༤༥དམིགས་སེལ་དང༌། བླ་མའི་༤༦རིམ་པ་དང༌། དྲང་བའི་ཚིག་༤༧རྒྱུད་དང༌། འཁྲུལ་གཞི་༤༨རྩད་གཅོད་དང༌། སེམས་ཀྱི་༤༩དམིགས་དྲུག་དང༌། བསྒོམ་པའི་༥༠འཁོར་ལོ་དང་ལྔ་བཅུ། དབང་གི་༥༡ལྡེ་མིག་དང༌། དབང་གི་༥༢ལས་བྱང་དང༌། སྤྲོས་མེད་༥༣དབང་གི་མན་ངག་དང༌། དབང་གི་༥༤རྩ་བ་དང༌། དབང་གི་༥༥རིག་བྱེད་དང༌། དབང་གི་༥༦ཕྲ་ཏིག་དང༌། འཁོར་ལོ་༥༧དྲུག་པའི་དབང་དང༌། དམ་ཚིག་༥༨རབ་འབྱེད་དང༌། དབང་བཀོད་༥༩ཆེན་མོ་དང༌། དབང་སྦྱོར་༦༠ཕྲ་ཁྲིད་དང་དྲུག་ཅུ། རིག་པའི་༦༡མེ་ཏོག་དང༌། གསེར་ལུང་༦༢ཆེན་མོ་དང༌། མན་ངག་༦༣རྩ་བ་དང༌། ལུང་ཏིག་༦༤བཅོ་བརྒྱད་དང༌། རིམ་པ་༦༥དྲུག་པ་དང༌། སེམས་ལུང་༦༦བསྒོམ་ཁྲིགས་དང༌། 好的,我將直譯為漢語:
佛曰:
一百一十九個口訣的主題在此安住。《無傳承》
《續部經典》的本懷,作為口訣精華的一百一十九個義理,被細分計數為:
1.秘密口訣頓頓崽和,2.竅訣小香。3.明鏡顯現本基,4.四大本源咒語。5.寶貴金剛絲,6.照明明燈。7.光明睜眼,8.三週知識。9.秘密三昧耶戒,10.聲陀羅尼輪。11.三身指引,12.空行母指引。13.三週生起方式,14.迷亂字母。15.大秘密吉祥,16.施設金剛種子。17.大道指引,18.智慧親近。19.大誓言,20.自主三昧。21.明鏡顯現,22.秘密精華。23.光明略說,24.住處根源。25.七週竅訣,26.九周桃核。27.大傳承教言,28.六大象王。29.略說修行道,30.見解金剛編排。31.遍智廣大蓮花,32.天眾供曲,33.金剛優缽羅,34.憶念斷常。35.智慧道路指引,36.解開精華續。37.光明明燈,38.雄獅勇猛。39.無上本懷,40.四種本懷。41.金剛道顯示,42.寶光熠熠,43.勝妙輪迴,44.大鵬遨遊虛空。45.去除見解之疑,46.上師次第,47.直白語續,48.本基抉擇。49.六種心所緣,50.觀修輪迴。51.灌頂睜眼,52.灌頂業訣,53.無造作灌頂口訣,54.灌頂根本,55.灌頂智慧方便,56.灌頂精微吉祥。57.六加行灌頂,58.誓言分別,59.大灌頂編排,60.灌頂精微指引。61.智慧花朵,62.大金剛教言,63.根本口訣,64.十八教言吉祥,65.六種次第,66.心續觀修竅訣。
gpt4o翻譯開頭為： 以下是您所提供藏文的直譯成漢語：
進入一百一十九個口訣的主題后，無文字。
ཡང་༦༧གསང་དྲིལ་བ་དང༌། སྦས་པའི་༦༨ཉི་མ་དང༌། འཕྲ་༦༩བཀོད་བཅུ་པ་དང༌། ལུང་ཡིག་༧༠བསྡུས་པ་དངབདུན་ཅུ། བདུད་རྩི་ཡང་༧༡ཞུན་དང༌། ལུང་གསུམ་༧༢འདུས་པ་དང༌། གཡུ་ཡིག་༧༣ཅན་དང༌། འཕྲ་ཡི་༧༤གཅན་དང༌། གསེར་ཡིག་༧༥ཅན་དང༌། སྙིང་༧༦གཟེར་ཆེན་པོ་དང༌། ཆུང་༧༧ངུ་དང༌། བསམ་༧༨གཏན་ཉལ་བའི་འཁོར་ལོ་དང༌། ༧༩འཕྲུལ་ཡིག་ཅན་དང༌། ཆུང་བ་༨༠དང་བརྒྱད་ཅུའོ། །མཁའ་༨༡འགྲོའི་མཛོད་དང༌། འཕྲོ་བ་༨༢ཆེན་མོ་དང༌། གསང་བའི་༨༣གཟེར་བུ་དང༌། རྩ་གནས་༨༤འཁོར་ལོ་དང༌། བསམ་གཏན་༨༥བབས་ལུགས་དང༌། རིག་པའི་ས་༨༦འབྱེད་དང། སྣང་བ་༨༧རྒྱས་འདེབས་དང༌། ཡེ་ཤེས་༨༨སྦུབས་འཇུག་དང༌། ལོ་རྒྱུས་༨༩ཆེན་མོ་དང་དགུ་བཅུ། གསང་བའི་༩༡ཞལ་ཆེམས་དང༌། ཐིག་པའི་༩༢རུ་ཤན་དང༌། གསང་«༩༣«བའི་སྒྲ་ཡིག་དང༌། ཡི་གེའི་སྦྱོར་«༩༤«བཤད་དང༌། སྒྲ་བཞིའི་«༩༥«མཚམས་སྦྱོར་དང༌། བརྟན་པའི་«༩༦«གོ་ཆ་དང༌། འགྱུར་«༩༧«མེད་ཐིག་ལེ་དང༌། དངོས་པོའི་«༩༨«ཁ་བསྒྱུར་དང༌། འབྲས་བུའི་༩༩དངོས་འབྱེད་དང༌། སྟོང་པའི་༡༠༠མཐའ་འབྱེད་དང་བརྒྱ་ཐམ་པ། ནམ་«༡༠༡«མཁའ་ལམ་ཁྱེར་དང༌། ཐི་བྱ་༡༠༢ཚང་འཇུག་དང༌། གསལ་བའི་«༡༠༣«རིན་ཆེན་འོད་དང༌། ཀ་དག་ཆེན་པོའི་«༡༠༤«དག་ཡིག་དང༌། ལྷུན་གྲུབ«་༡༠༥«ཡི་གེ་དང༌། ཤེས་«༡༠༦«རབ་འཁོར་ལོ་དང༌། སྨྲ་བའི་«༡༠༧«མཚོན་ཆེན་དང༌། ཡེ་ཤེས་«༡༠༨«ལྔ་བསྐོར་དང༌། འོད་ཀྱི་«༡༠༩«ཚུལ་བཤད་དང༌། འབྱུང་བའི་«༡༡༠«གནས་འབྱེད་དང་བཅུ། སྒྲོན་མའི་«༡༡༡«ཁུངས་གཅོད་དང༌། ཕྱག་རྒྱ་«༡༡༢«བསྡུས་པ་དང༌། བཀོད་པ་«༡༡༣«ལྔ་པ་དང༌། རྒྱ་མཚོ་«༡༡༤«ཨར་གཏད་དང༌། རླུང་གི་«༡༡༥«སྡོམ་བྱང་དང༌། ངོ་སྤྲོད་« 好的,我將直譯為漢語:
67.再次解開秘密,68.遮蔽太陽,69.精華編排第十,70.略說教言,這是七十個。
71.再次甘露,72.三種教言集合,73.有遊戲文字,74.精華勇士,75.有金剛文字,76.大心髓光芒,77.小孩哭泣,78.三昧睡眠輪迴,79.有奇蹟文字,80.八十個小的。
81.空行寶庫,82.大遍佈,83.秘密光芒,84.根本住處輪迴,85.三昧生起方式,86.開啟智慧疆域,87.展開光明,88.智慧沉浸,89.大歷史,這是九十個。
91.秘密親和力,92.精華妙點,93.秘密語音文字,94.解說文字組合,95.四聲音暫停連線,96.堅固器具,97.不變吉祥,98.現象轉變,99.果實現證,100.空性邊際,這是一百個。
101.虛空運載之道,102.完全包容,103.光明寶貴光芒,104.大凈化文字,105.自然文字,106.智慧輪迴,107.語言大手印,108.智慧環繞五部,109.光明方式論述,110.產生境界分析,這是一百一十個。
111.光明根源抉擇,112.略說手印,113.編排第五,114.大海自在安置,115.風的三昧耶,116.介紹。
༡༡༦«གསུམ་པ་དང༌། བབས་ལུགས་«༡༡༧«བཅུ་གཅིག་དང༌། རྩ་ཏིག་«༡༡༨«ཆེན་པོ་དང༌། རླུང་གི་ཐེམ་«༡༡༩«ཡིག་དང༌། རིག་པའི་«༡༢༠«གནས་ས་ཉིད་དང༌། མིག་གི་བསམ་«༡༢༡«གཏན་དང་བཅུ་དགུའོ། །རྩ་བ་«རྩ་བའི་རྒྱུད་གཉིས་ལ་སོགས་པ་རྫོགས་པ་རང་བྱུང་དང་ཡི་གེ་མེད་པ«་བརྒྱད་ཀྱི་ཚུལ་ལས་ནི། །གོ་རིམ་འཇུག་ཅིང་«ངེས་པར་བསྟན་ན་«རྣམ་བཤད་པ། «རྩ་རྒྱུད་ནི་«བསྐྱེད་དང»་«བཤད་«བཤད་རྒྱུད་ནི་རང་ཤར་དང་རང་གྲོལ་«དང་«་«ཡན་ལག་«རིན་ཆེན་སྤུང་པ་སྐུ་གདུང་འབར་བ»་«དང་«།།«ལུང་«ཐལ་འགྱུར་བཀྲ་ཤིས་མཛེས་ལྡན་རིག་པ་གསལ་བའི་རྒྱུད་དེ་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་«དང་མན་ངག་«མེ་ལོང་གཉིས་ངོ་སྤྲོད་སྤྲས་པ་མུ་ཏིག་འཕྲེང་བ»་«དགོངས«་«པ་«ཀློང་དྲུག་སྒྲོན་མ་འབར་བ་ཉི་ཟླ་ཁ་སྦྱོར་«དང༌།«།«འཇུག་«རང་གྲོལ་གཉིས་སེང་གེ་རྩལ་རྫོགས་ནོར་བུ་ཕྲ་བཀོད་«དང་«ནག་མོ་ཁྲོས་«མཁས་པ་མཆོག་ག«ིས«་བསྟན་པ«་«འཛིན་པ་«གང་ཟག་གཅིག་གི་རྐྱེན་དུ་བསྟན་པ་«དང་»།«»།«སྐྱོང་བ་དང་«རྫོགས་པ་རང་བྱུང་ལ་སོགས་པ་«བསྲུང་བ་དང་བཅོ་བརྒྱད་དུ་བྱུང༌། ཨྠིྀ། རྣལ་འབྱོར་རྣམ་པ་གསུམ་ལ། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ནི་རང་ཡི་དམ་ལྷའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྣལ་མ་ལ། རང་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་འབྱོར་པས་ན་རྣལ་འབྱོར་རོ། །ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་ནི། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་བཅོས་པའི་རྣལ་མ་ལ། རང་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་འབྱོར་བས་ན་རྣལ་འབྱོར་རོ། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ནི། ཆོས་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་ཉིད་རྣལ་མ་ལ། རིག་པ་ཡེ་ཤེས་སུ་འབྱོར་པས་ན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ཡང་བཀའ་ལས་ཀྱང༌། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང༌། རང་གི་ལུས་ངག་ཡིད་དང་གསུམ་འབྱོར་པས་ན། རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་ཞེས་ནི་དེ་ལ་བྱའོ། །ཆོས་དབྱིངས་མ་བཅོས་རྣལ་མ་ལ། །རང་རིག་ཡེ་ཤེས་བློས་འབྱོར་པས། །ཤིན་ཏུ་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་ནི་དེ་ལ་བྱའོ། །ཆོས་ཉིད་མ་བཅོས་རྣམ་མ་ལ། །རང་རིག་ཡེ་ཤེས་བློས་འབྱོར་པས། །རྫོགས་ཆེན་རྣལ་འབྱོར་ཞེས་ནི་དེ་ལ་བྱའོ། །སྐུ་འཇམ་གསུང་འཇམ་ཐུགས་འཇམ་འགྲོ་བ་ཡོངས་ཀྱི་དཔལ། »།«རྣལ་འབྱོར་རྣམ་པ་གསུམ་ཡང་དོན་ལ་གཅིག་གོ །། ཨྠིྀ།། །།«མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼༣༽མན་ངག་བརྒྱ་བཅུ་དགུའི་ཐེམ་བྱང༌།
好的,我將直譯為漢語:
116.第三個,117.十一種生起方式,118.大根本吉祥,119.風的主題文字,120.智慧的實際境界,121.三昧凝視,這是一百一十九個。
根本續部二種及完成自然產生和無字八種方式,依次安住並確定闡釋:
生起續是本續,顯示續是自現和自解脫,支分寶珍珠莊嚴身語意熠熠,傳承吉祥美麗智慧明鏡續是四續部和兩種明鏡口訣介紹,遍智六空明燈熠熠日月相接,自解脫二種獅子勇猛完成如意寶精妙編排,忿怒女人上師最勝如是宣說,為一個個體的因緣而宣說,並且護持完成自然產生等十八種護持。啊梨!
三種瑜伽:大瑜伽是自己本尊身語意瑜伽,自己的身語意三者與之相應故名瑜伽。
極瑜伽是法界無為瑜伽,自己智慧與之相應故名瑜伽。
大圓滿瑜伽是一切法如是瑜伽,自己智慧與之相應故名大圓滿瑜伽。
經中亦云:與佛陀身語意及自己身語意三者相應,故名大瑜伽。
于無為法界瑜伽,自智慧心與之相應,故名極瑜伽。
於法性無為瑜伽,自智慧心與之相應,故名大圓滿瑜伽。
身柔軟語柔軟意柔軟,一切有情之榮耀。三種瑜伽實則同一本懷。啊梨!
從美波的遺囑中:貢欽熱讓的全集(3)一百一十九個口訣的主題。