L005.211空行母時機關鍵魂石 C3.5S
volume 005 114 Jump to navigationJump to search
༄༅། །ཌཱཀྐིའི་དུས་གནད༔ གནད་འབེབས་ཤི་ས་« »སྤྱི་གནད་བླ་རྡོ་བཞུགས་སོ༔
«ཌཱཀྐི་ལ་ན་མོ༔ འཁོར་བ་བློ་ཡིས་བཏང་བ་ཡི༔ རྣལ་འབྱོར་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་དག་གིས༔ ཌཱཀྐི་ཡབ་ཡུམ་སྒྲུབ་པ་ལ༔ རྟགས་དང་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ན༔ ཌཱཀྐི་གནད་འབེབས་ཤི་ས་བསྟན༔ ཡབ་ཡུམ་བསྙེན་པ་ཐེམ་པར་བསྐྱལ༔ དེ་ནས་ཌཱཀྐི་གནད་ལ་བོར༔ འདི་ལ་སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་གསུམ༔ སྔགས་དང་དམིགས་པ་དུས་གནད་གསུམ༔ དང་པོ་དུས་གནད་བསྟན་པ་ནི༔ ཚེས་གཅིག་ཚེས་དྲུག་བཅུ་གཅིག་དང་༔ བཅུ་དྲུག་ཉེར་གཅིག་ཉི་ཤུ་དྲུག༔ རྡོ་རྗེ་ཌཱཀྐི་ཡབ་ཡུམ་དུས་གནད་ཡིན༔ ཚེས་གཉིས་ཚེས་བདུན་བཅུ་གཉིས་དང་༔ བཅུ་བདུན་ཉེར་གཉིས་ཉི་ཤུ་བདུན༔ རཏྣ་ཌཱཀྐི་ཡབ་ཡུམ་དུས་གནད་ཡིན༔ ཚེས་གསུམ་ཚེས་བརྒྱད་བཅུ་གསུམ་དང་༔ བཅོ་བརྒྱད་ཉེར་གསུམ་ཉི་ཤུ་བརྒྱད༔ པདྨ་ཌཱཀྐི་ཡབ་ཡུམ་དུས་གནད་ཡིན༔ ཚེས་བཞི་ཚེས་དགུ་བཅུ་བཞི་དང་༔ བཅུ་དགུ་ཉེར་བཞི་དགུ་སྟོང་ནི༔ ལས་ཀྱི་ཌཱཀྐི་ཡབ་ཡུམ་དུས་གནད་ཡིན༔ ཚེས་ལྔ་བཅུ་དང་བཅོ་ལྔ་དང་༔ ཉི་ཤུ་ཉེར་ལྔ་གནས་སྟོང་རྣམས༔ གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དུས་གནད་ཡིན༔ དེ་ལྟར་དུས་གནད་དག་ལ་བསྒྲུབ༔ གནད་ལ་ཕབ་པས་འགྲུབ་པ་ཡིན༔ དེ་ནས་དམིགས་པའི་གནད་བསྟན་པ༔ སྤྱི་བོའི་ཡབ་ཡུམ་ཆུ་ཡི་ཁམས༔ མགྲིན་པའི་ཡབ་ཡུམ་ས་ཁམས་ཏེ༔ ལྟེ་བའི་ཡབ་ཡུམ་མེ་ཡི་ཁམས༔ སྙིང་ཁའི་ཡབ་ཡུམ་ནམ་མཁའི་ཁམས༔ གསང་བའི་ཡབ་ཡུམ་རླུང་ཁམས་སོ༔ སྤྱི་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་མེ་དཔུང་ནང་༔ གཙོ་འཁོར་ཡབ་ཡུམ་གསལ་བ་ཡི༔ ཐུགས་ནང་གྲུ་གསུམ་མེ་ཡི་དབུས་དག་ཏུ༔ འཁོར་ལོའི་ཡིག་མགོ་བསྣོལ་མ་ལ༔ མཐའ་གཉིས་རཾ་གྱིས་བརྟེན་པར་བསམ༔ དེ་ཡང་གན་ལོག་བསྣོལ་མར་འཁོར༔ རཾ་ལས་མེ་སྤར་ས་བོན་གཉིས༔ ཚིག་ལ་ཁད་དུ་དམིགས་པ་གཏད༔ དེ་བཞིན་མགྲིན་པར་ཆུ་ནང་དུ༔ དམིགས་པ་གོང་བཞིན་བསྐོར་བར་བྱ༔ ལྟེ་བར་མེ་ལས་ནམ་མཁའ་སྟེ༔ གསང་བར་རླུང་ལས་འཁོར་ལོ་ཉིད༔ 以下是完整的直譯：
達吉的時機要點。要點降下的死處《》總要點上師金剛居住。
《向達吉頂禮。已經以心放棄輪迴的瑜伽行者們,修持達吉父母時,若無相和功德,則教示達吉要點降下的死處。父母近修圓滿后,然後投入達吉要點。這有三種總義:咒語、觀想和時機三者。首先教示時機要點:初一、初六、十一、十六、二十一、二十六是金剛達吉父母的時機要點。初二、初七、十二、十七、二十二、二十七是寶生達吉父母的時機要點。初三、初八、十三、十八、二十三、二十八是蓮花達吉父母的時機要點。初四、初九、十四、十九、二十四、二十九是事業達吉父母的時機要點。初五、初十、十五、二十、二十五、三十是主尊父母的時機要點。應當在這些時機要點修持。降入要點則能成就。然後教示觀想要點:頂輪父母是水界,喉輪父母是地界,臍輪父母是火界,心輪父母是空界,密處父母是風界。頂輪壇城火聚中,明觀主尊眷屬父母,其心中三角火焰中央,輪的字頭交叉,兩端以"嘟"字支撐。它們逆向交叉旋轉。從"嘟"字燃起火焰,兩個種子字即將燃燒,專注觀想。同樣在喉輪水中,觀想如前旋轉。臍輪從火到虛空,密處從風到輪本身。》
རིམ་པ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱ༔ སྔགས་ཀྱི་གནད་ནི་དབུ་ཞབས་བཟློག༔ དུས་གནད་སོ་སོའི་སྐབས་སུ་བཟླས༔ འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་རྩུབ་པས་ཏེ༔ རྣལ་འབྱོར་འགའ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན༔ འགྲུབ་འགྱུར་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ སྨྱོ་དང་ལྕེབ་པའི་ཉེན་ཆེ་བས༔ མཁས་པས་ཚོད་དང་སྦྱར་ལ་བསྒྲུབ༔ ཨྠིྀ༔ སྤྱི་གནད་གཅིག་ཏུ་བསྟན་པ་ནི༔ རང་ཉིད་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་ཁ་རུ༔ རིགས་བཞིའི་འཁོར་ལོ་ཞལ་སྦྱར་ལ༔ ས་བོན་ཡིག་མགོ་བསྣོལ་མར་གསལ༔ ཕོ་འཁོར་གཡས་ལ་མོ་འཁོར་གཡོན༔ མུ་ཁྱུད་འབྱུང་བ་ལྔ་ཡིས་བསྐོར༔ དེ་དག་མྱུར་དུ་འཁོར་བ་ཡིས༔ རང་དབང་མེད་པར་དབང་འདུས་བསམ༔ གསང་སྔགས་དཀྲུགས་ཏེ་བཟླས་པར་བྱ༔ ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས་གཞུང་བཞིན་བྱ༔ མ་བྱུང་དེ་ལྟར་གནད་ལ་དབང་༔ འདི་ནི་གོང་བས་ཁེ་ཉེན་ཆུང་༔ དེ་ལྟར་བསྒྲུབས་པར་གྱུར་པ་ན༔ ཌཱཀྐི་དབང་མེད་སྲོག་དང་འཕྲལ༔ དབང་དུ་མི་འདུ་རང་དབང་མེད༔ ཌཱཀྐི་ཤི་ས་སྲོག་གི་གནད༔ བཅུད་ཀྱི་དུམ་བུ་ཏིག་པ་འདི༔ ཟབ་པས་ཀུན་ལ་བློས་མ་ཐོངས༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཁྱོད་ལ་གཏད༔ མ་སྤེལ་རིན་ཆེན་གཏེར་དུ་སྦོས༔ ལས་ཅན་ཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ གཅིག་ལས་གཉིས་སུ་སྤེལ་སྲིད་ན༔ བཀའ་ཆད་འཕྲལ་དུ་འབྱུང་སྲིད་པས༔
以下是直譯：
應當依次了知： 咒語的要訣是顛倒頭尾。 在各個特定時機誦唸。 這是非常猛烈的， 不是一些瑜伽士的行境。 成就此法毫無疑問。 因有發瘋和癲癇的大風險， 智者應量力而為地修持。 阿的。 總的要訣統一教示為： 在自身父母本尊胸中， 四部族輪印相合， 種子字頭清晰交錯。 男性輪在右，女性輪在左。 外圈由五大元素環繞。 那些快速旋轉， 觀想無法自主地被攝受。 攪動密咒而誦唸。 應按《功德源》經典而行。 若未生效，則如是掌握要訣。 這比前者風險更小。 如此修持之時， 空行母不由自主地捨棄生命。 無法控制，失去自主。 空行母的死處是生命要害。 這精華片段如寶珠， 因深奧故勿輕易示人。 付託給你智慧海生。 不要傳播，作為珍貴伏藏隱藏。 愿與有緣者相遇。 若從一傳二而散播， 立即可能遭受教誡懲罰。
རང་སྲོག་དག་ལས་གཅེས་པར་གྱིས༔ ཨྠིྀ༔ རྟ་མགྲིན་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་གཉིས༔ ང་ཡི་ཡི་དམ་ལྷ་ཡིན་པས༔ སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་མི་གཏོང་སྟེ༔ ཌཱཀྐི་སྡེ་བཞི་ང་ཡི་གཡོག༔ བྱ་དགའི་ཕྱིར་ཡང་མི་གཏོང་སྟེ༔ བདག་སྙིང་མཚོ་རྒྱལ་ཁྱོད་ལ་གཏད༔ མ་སྤེལ་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་སྟིམས༔ བློ་རྡོ་རིན་ཆེན་ཐིགས་པ་བསྟན༔ ཡབ་ཡུམ་ཞལ་སྦྱོར་ལྟོ་བ་རུ༔ མུ་ཁྱུད་ལྟེ་བ་དང་བཅས་པའི༔ དབུས་སུ་ཡབ་ཡུམ་ས་བོན་བྲི༔ ཡབ་ཀྱི་ལྟོ་བའི་རྩིབས་བཞི་ལ༔ ཡབ་ཀྱི་ས་བོན་བཞི་པོ་བྲི༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རོལ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ བཛྲ་དཔའ་བོ་ལ་སོགས་བྲི༔ དངོས་གྲུབ་གང་འདོད་ཤམ་བུར་བསྒྱུར༔ ཡུམ་ལ་དབང་བཞི་གོང་དང་འདྲ༔ སོ་སོར་བྱང་སེམས་དཀར་དམར་བྱུག༔ རབ་གནས་བསྟིམས་ལ་ཞལ་སྦྱར་བྲི༔ རྟ་དང་ཕག་མོའི་སྙིང་བཤགས་ལ༔ ཞལ་སྦྱར་བར་དུ་ཙཀྲ་གཞུག༔ དབང་རྫས་སྣ་ཚོགས་དག་གིས་དྲིལ༔ ཚོན་སྐུད་བཅིངས་ལ་མགུལ་དུ་བཏགས༔ གང་འདོད་རྩ་སྔགས་ཤམ་བུར་བསྒྱུར༔ ཞག་བདུན་བསྒྲུབས་ན་དངོས་གྲུབ་ནི༔ གང་འདོད་འབྱུང་བ་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཌཱཀྐི་ལུས་དང་གྲིབ་མ་ལྟར༔ འདི་ཉིད་སུ་ཡིས་བཅངས་ཀྱང་འབྱུང་༔ རྟག་ཏུ་མགོན་སྐྱབས་སྟོང་གྲོགས་བྱེད༔ ཅི་བསམ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ ཌཱཀྐིའི་བླ་རྡོ་གནད་ཐེབས་འདི༔ རང་གི་སྲོག་བས་ཕོངས་སོ་སྦ༔ གཅིག་ཆོག་ལས་ཀུན་འགྲུབ་བྱེད་གནད༔ ལས་ཅན་ཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ གསུམ་ལས་མང་དུ་སྤེལ་ན་སྙིང་ཁྲག་འཇིབས་ཤིག༔ ཌཱཀྐི་རྣམས་ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གནད་འབེབས་བླ་རྡོ་གགས་སེལ་གྱི་གདམས་པ་རྫོགས་སོ༔ དགེའོ༔ «མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ། ༼༥༽ཌཱཀྐིའི་དུས་གནད༔ གནད་འབེབས་ཤི་ས་སྤྱི་གནད་བླ་རྡོ།
以下是這段藏文的直譯：
請比自己的生命更加珍惜。阿提！馬頭金剛和金剛亥母二尊，是我的本尊神靈，即使爲了生命也不會放棄。四部空行母是我的僕人，即使爲了獎賞也不會放棄。我將自己的心交付給你措嘉。不要散佈，融入心中。我將展示珍貴的智慧滴。
在父母雙身相合的腹部，畫一個圓圈和臍部。在中央寫下父母的種子字。在父親腹部的四個方向，寫下父親的四個種子字。在外圈上，寫下金剛勇士等。將任何想要的成就轉化為尾部。
對於母親，四種灌頂與上述相同。分別塗抹白紅菩提心。加持融入后畫面相合。在馬頭金剛和金剛亥母的心上割開，在相合處放入法輪。用各種灌頂物品包裹。用綵線繫好掛在脖子上。將想要的根本咒語轉化為尾部。
修持七天後，無疑會獲得任何想要的成就。如同空行母的身體和影子，任何人持有此物都會得到。常常提供庇護和千倍幫助。一切所想都將實現。
這是空行母的靈魂石的關鍵，要比自己的生命更加珍惜地隱藏。這是一個能成就一切事業的關鍵。愿與有緣人相遇。如果傳播給三人以上，會吸乾心血。空行母們誓言！印印印！
關鍵點靈魂石除障法門圓滿。善哉！
（出自《祖先遺產·隆欽繞绔全集·第五卷·空行母的時機·關鍵點普遍關鍵靈魂石》）