L005.214空行母財富成就寶藏瓶 c3.5s

༄༅།། །མཁའ་འགྲོ་མའི་ནོར་སྒྲུབ་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་བཞུགས་སོ༔

། «རིགས་ཀྱི་ཌཱཀྐི་ལྔ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔། ༔སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པའི་མཁའ་འགྲོ་མའི་ནོར་སྒྲུབ་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་བསྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ༔། ཀ་པཱ་ལ་དུམ་བུ་གཅིག་པ༔། དབུས་ན་གཤོང་བུ་བཞི་འདུག་པ་ན་དེ་འདོད་འཇོའི་བ་ཡིན་ཏེ༔། མདུན་ན་གཤོང་བུ་གསུམ་འདུག་ན་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཡིན་ནོ༔། དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་ལ་འབྲས་བུ་ཆགས་པ༔། མདུན་ཟུར་མཐོ་བ༔། ལྟག་ཟུར་འཇམ་པ༔། དབྱིབས་ལེགས་པ་དེ་ལྟ་བུའི་ཐོད་པ་མཚན་ལྡན་ལ་ནང་དུ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད༔། ལྟེ་བ་མུ་ཁྱུད་དང་བཅས་པ་བྲི༔། སྨན་སྣ་དང་༔། བྱང་སེམས་སྦྱར་བས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལ་ཡབ་ཡུམ་བརྒྱད་ཀྱི་སྙིང་པོ་བྲི༔། མུ་ཁྱུད་ལ་སྒྲུབ་པའི་སྔགས་བྲི༔། ལྟེ་བ་ལ་གཙོ་བོའི་ས་བོན་དང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྤེལ་ཚིག་བྲི༔། དེའི་སྟེང་དུ་ཡབ་ཡུམ་རྣམས་སོ་སོར་བྲི༔། ཚོན་ལེགས་པར་བཀྱེ་ལ་སྤྲ་རྩིས་མནན་ལ་ཆུས་མི་འཇིག་པ་བྱའོ༔། དེའི་ནང་དུ་བདུད་རྩི་ལྔའི་རིལ་བུ་དང་༔། དྲི་དང་༔། སྨན་དང་༔། རཏྣ་དང་༔། འབྲུ་སྣ་དང་༔། གོས་དང་༔། ཟས་སྣ་ཚོགས་པས་བཀང་ལ་སྟེགས་བུ་ལེགས་པའི་སྟེང་དུ་བཞག༔། དར་དམར་པོས་གྲིལ་ལ་མི་ཕྱུག་པོ་གཡང་ཅན་གྱི་ཕྱུགས་ཀྱི་སྤུའི་ཐེ་གུས་གཟུངས་ཐག་བྱས་ལ་ཐོད་པ་ལ་དཀྲིས་ལ་གདག་གོ༔། དེ་ནས་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི་ཐོད་པ་ཌཱཀྐིའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་བསྐྱེད་ལ༔། ནང་དུ་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་ལ་རང་དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་ཡབ་ཡུམ་དུ་བསྐྱེད་ལ་སྔགས་བཟླས་སོ༔། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧ་རི་ནི་ས༔། ར་ཙ་ཧྲཱི་ཡ༔། བ་སུ་སིདྡྷི༔། ན་ན་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི༔། སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུཾ༔། སིདྡྷི་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་སྡ྄ུས་སྡུས་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་བཟླས་སོ༔། ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི༔། བདག་དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཐོད་པའི་ནང་གི་ལྷ་ཚོགས་ལ་འོད་འཕྲོས་པས༔། ཌཱཀྐི་མའི་སྲོག་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས་ཌཱཀྐི་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་འཕྲོས་པས༔། སྲིད་པ་གསུམ་དང་གླིང་བཞིའི་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་གྱི་ནོར་བུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་དང་༔། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་དང་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་གྱི་སྲོག་དང་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ནས་ཐོད་པའི་ནང་གི་རྫས་ལ་བསྟིམ་མོ༔། གཞན་ཡང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་ཟས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཅི་མང་དུ་བཤམས་ཤིང་བསྟིམས་ལ༔། སྔགས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྤྲོ་བསྡུ་ནུས་ཚད་བྱའོ༔།

這是完整的直譯：空行母財富成就寶藏瓶在此：向五部族空行母頂禮！蓮花生大師所作的名為空行母財富成就寶藏瓶的修法所需物品：一個完整的頭蓋骨碗，中間有四個凹槽的是如意牛，前面有三個凹槽的是如意寶。如同如意樹結果，前端高聳，後端平滑，形狀優美的具相頭蓋骨。在其內畫八瓣蓮花，中心有圓環。用藥物和菩提心混合物在八瓣蓮花上書寫八對本尊佛母的心咒。在圓環上書寫修法咒。在中心書寫主尊種子字和成就增益語。在其上分別畫出諸本尊佛母。塗上優質顏料後用樹脂固定，使之不被水損壞。在其中裝入五甘露丸、香料、藥物、寶石、各種穀物、衣物和各種食物，置於精美底座上。用紅綢包裹，以富人吉祥牲畜的毛髮製成的繩索繫縛頭蓋骨，懸掛起來。然後觀想本尊：將頭蓋骨觀想為空行母宮殿，在其中觀想所有本尊眾。自身觀想為勇士馬頭明王父母尊，誦咒：嗡阿吽哈日尼薩惹匝哈日亞巴蘇悉地納納卡德悉地薩瓦悉地帕拉吽悉地悉地薩瑪亞杜杜吽吽。禪定觀想：從自身勇士馬頭明王父母尊心間放光照射頭蓋骨內的諸本尊，喚醒空行母的生命誓言之流，從空行母們心間又放光，攝集三界四洲天魔人三者的一切珍寶以及身語意所依和天魔人三者的生命、功德，融入頭蓋骨內的物品中。此外還要陳設儘可能多的成就物品和食物並融入。盡力反覆修持咒語和禪

སྔགས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྤྲོ་བསྡུ་ནུས་ཚད་བྱའོ༔། གཏོར་མ་སྣ་ཚོགས་པ་ཅི་མང་དུ་བཤམས་ལ་ཌཱཀྐི་མ་ལ་འབུལ་ཞིང་བསྐང་ངོ་༔། དེ་ནས་ཌཱཀྐི་མ་ནོར་ལ་བསྐུལ་ཞིང་དངོས་གྲུབ་བླངས་ཏེ་འཁར་རྔ་དང་༔། ཏིང་ཏིང་ཤགས་དང་ཐོད་རྔ་དཀྲོལ་ཞིང་དབྱངས་སྙན་པོས་འབོད་དོ༔། ཧཱུཾ་བཞེངས་ཤིག་མཁའ་འགྲོ་གནས་ནས་བཞེངས༔། མཁའ་འགྲོ་རིགས་ལྔ་གནས་ནས་བཞེངས༔། མཉམ་ཉིད་དབྱིངས་ནས་སྐུ་བསྐྱོད་འཚལ༔། རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆ་ཁྲོ་ལོ་ལོ༔། གསེར་གྱི་གདུ་བུ་སི་ལི་ལི༔། རྒྱན་ཆ་མང་པོ་པུ་རུ་རུ༔། གླུ་ལེན་གར་བྱེད་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག༔། རིན་ཆེན་དགོས་འདོད་སྤུངས་སེ་སྤུང་༔། དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་ཆི་ལི་ལི༔། ཕྱི་ནང་དངོས་གྲུབ་ཟད་མི་མངའ༔། སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱི་ཡ་བ་སུ་སིདྡྷི་ན་ན་ཁ་དྷེ་སིདྡྷི་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུཾ༔། སིདྡྷི་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་སྡུས་སྡུས་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ༔། ཞེས་བཟླས་སོ༔། ཧཱུཾ་བཞེངས་ཤིག་མཁའ་འགྲོ་གནས་ནས་བཞེངས༔། མཁའ་འགྲོ་སྡེ་དྲུག་གནས་ནས་བཞེངས༔། བདེ་ཆེན་གནས་ནས་སྐུ་བསྐྱོད་འཚལ༔། རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆ་སོགས་གོང་གིས་འགྲེས་སོ༔། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཨོཾ་«(<«ཨ«>«ཡོཾ«)«ཧྲིཾ་མོ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ༔། བ་སུ་སིདྡྷི་སིདྡྷི༔། ན་ན་ཁ་དྷེ༔། སིདྡྷི་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུཾ༔། སིདྡྷི་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་སྡུས་སྡུས་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ༔། ཧཱུཾ་བཞེངས་ཤིག་མཁའ་འགྲོ་གནས་ནས་བཞེངས༔། ཁ་གདོང་ལ་སོགས་མཁའ་འགྲོ་རྣམས༔། སྒོ་བཞིའི་གནས་ནས་སྐུ་བསྐྱོད་འཆལ༔། རིན་ཆེན་ལ་སོགས་འགྲེའོ༔། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾཿཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ༔། བ་སུ་སིདྡྷི་ལ་སོགས་འགྲེའོ༔། ཧཱུཾ་བཞེངས་ཤིག་མཁའ་འགྲོ་གནས་ནས་བཞེངས༔། མཁའ་འགྲོ་ཉེར་བརྒྱད་གནས་ནས་བཞེངས༔། དུར་ཁྲོད་གནས་ནས་སྐུ༴། རིན་ཆེན༴། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ༔། ཧཱུཾ་མཾ་ཧྲཱི་ཧ༔། ཧཱུཾ་མ་ཧྲཱི་ཧ༔། བ་སུ་ལ་སོགས་འགྲེའོ༔། ཞེས་བསྐུལ་བས༔། མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་ཆར་ལྟར་ཕབ་པར་བསམ༔། གྲུབ་པའི་རྟགས་ནི༔། རབ་ཌཱཀྐི་མས་དངོས་གྲུབ་ཅི་འདོད་ཟེར་དུ་། འོང་༔། དཀར་མོ་བྱུང་ན་ཞི་བའི་དངོས་གྲུབ༔། སེར་མོ་བྱུང་ན་རྒྱས་པའི་དངོས་གྲུབ༔། སྨུག་མོ་བྱུང་ན་དབང་གི་དངོས་གྲུབ༔། ནག་མོ་བྱུང་ན་དྲག་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བོ༔། འབྲིང་ཉམས་སུ་འོང་སྟེ་ཚེ་ཐོགས་པ་བྱུང་ན་ཚེའི་དངོས་གྲུབ༔། དར་ཐོགས་པ་བྱུང་ན་གོས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ༔། རཏྣ་ཐོགས་པ་བྱུང་ན་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ༔།

以下是完整的直譯：盡力反覆修持咒語和禪定的放光攝收。陳設儘可能多的各種供品，供養並滿足空行母。然後祈請空行母賜予財富，獲取成就，同時敲打手鼓、鈴鐺、骨鼓，用悅耳的音調呼喚：吽！請從空行居處起身！五部空行從居處起身！請從平等法界中移駕！珍寶裝飾發出叮噹聲，金臂環發出鈴鈴聲，眾多飾品發出沙沙聲。歌舞翩翩，珍寶如意堆積如山，各種成就紛至沓來。內外成就取之不盡，請賜予修行者成就！嗡阿吽哈日尼薩惹匝哈日亞巴蘇悉地納納卡德悉地薩瓦悉地帕拉吽悉地悉地薩瑪亞杜杜吽吽吽！請從空行居處起身！六部空行從居處起身！請從大樂界中移駕！珍寶裝飾等如前所述。嗡阿吽嗡阿榮哈令莫哈令哈令吽吽啪德啪德巴蘇悉地悉地納納卡德悉地悉地帕拉吽悉地悉地薩瑪亞杜杜吽吽吽！請從空行居處起身！獅面等諸空行，請從四門處移駕！珍寶等如前所述。嗡阿吽匝吽棒吙巴蘇悉地等如前所述。吽！請從空行居處起身！二十八空行從居處起身！請從尸林中移駕！珍寶等如前所述。嗡阿吽吽芒哈日哈吽瑪哈日哈巴蘇等如前所述。如是祈請，觀想空行母們如雨般降下成就。成就的徵兆是：上等者，空行母會親自詢問想要什麼成就；若見白色空行母，獲得息災成就；若見黃色空行母，獲得增益成就；若見紅色空行母，獲得懷柔成就；若見黑色空行母，獲得降伏成就。中等者，會有體驗：若見持壽命物，獲得長壽成就；若見持絲綢，獲得衣物成就；若見持寶物，獲得財富成

這些梵文真言是密宗修持中常見的經文，它們通常具有特定的意義和內涵，包括：

祈請加持和保護：
"སྔགས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྤྲོ་བསྡུ་ནུས་ཚད་བྱའོ༔" 和 "ཧཱུཾ་བཞེངས་ཤིག་མཁའ་འགྲོ་གནས་ནས་བཞེངས༔" 等，這些經文用來請求空行母和其他神聖力量的加持和護佑。
尋求智慧和成就：
"གཏོར་མ་སྣ་ཚོགས་པ་ཅི་མང་དུ་བཤམས་ལ་ཌཱཀྐི་མ་ལ་འབུལ་ཞིང་བསྐང་ངོ་༔" 和 "རྒྱན་ཆ་མང་པོ་པུ་རུ་རུ༔" 等，這些經文用來請求智慧和成就的加持，特別是在修持和學習方面。
消除障礙和負面力量：
"ནག་མོ་བྱུང་ན་ཞི་བའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བོ༔" 和 "རཏྣ་ཐོགས་པ་བྱུང་ན་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ༔" 等，這些經文用來驅除障礙和消除負面影響。
增長功德和福報：
"ཏིང་ཏིང་ཤགས་དང་ཐོད་རྔ་དཀྲོལ་ཞིང་དབྱངས་སྙན་པོས་འབོད་དོ༔" 和 "སིདྡྷི་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་སྡུས་སྡུས་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ༔" 等，這些經文有助於積累功德和增長福報。

這些梵文真言通常在密宗修持中被反覆誦唸，以達到凈化心靈、保護和增強修行效果的目的。每個真言都有其獨特的功能和祈願意向，根據修行者的需求和修行目標選擇使用。

這些梵文真言是密宗修持中常見的經文，它們通常具有特定的意義和內涵，包括：

祈請加持和保護：
"སྔགས་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྤྲོ་བསྡུ་ནུས་ཚད་བྱའོ༔" 和 "ཧཱུཾ་བཞེངས་ཤིག་མཁའ་འགྲོ་གནས་ནས་བཞེངས༔" 等，這些經文用來請求空行母和其他神聖力量的加持和護佑。
尋求智慧和成就：
"གཏོར་མ་སྣ་ཚོགས་པ་ཅི་མང་དུ་བཤམས་ལ་ཌཱཀྐི་མ་ལ་འབུལ་ཞིང་བསྐང་ངོ་༔" 和 "རྒྱན་ཆ་མང་པོ་པུ་རུ་རུ༔" 等，這些經文用來請求智慧和成就的加持，特別是在修持和學習方面。
消除障礙和負面力量：
"ནག་མོ་བྱུང་ན་ཞི་བའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བོ༔" 和 "རཏྣ་ཐོགས་པ་བྱུང་ན་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ༔" 等，這些經文用來驅除障礙和消除負面影響。
增長功德和福報：
"ཏིང་ཏིང་ཤགས་དང་ཐོད་རྔ་དཀྲོལ་ཞིང་དབྱངས་སྙན་པོས་འབོད་དོ༔" 和 "སིདྡྷི་སིདྡྷི་ས་མ་ཡ་སྡུས་སྡུས་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ༔" 等，這些經文有助於積累功德和增長福報。

這些梵文真言通常在密宗修持中被反覆誦唸，以達到凈化心靈、保護和增強修行效果的目的。每個真言都有其獨特的功能和祈願意向，根據修行者的需求和修行目標選擇使用。

རཏྣ་ཐོགས་པ་བྱུང་ན་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ༔། མདའ་ཐོགས་པ་བྱུང་ན་མིའི་དངོས་གྲུབ༔། སྔགས་ཟློས་ཤིང་བྱུང་ན་ནུས་མཐུའི་དངོས་གྲུབ༔། པོ་ཏི་ཁྱེར་ནས་བྱུང་ན་ཆོས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ༔། མེ་ལོང་སྟོན་ཅིང་བྱུང་ན་རྟོགས་པའི་དངོས་གྲུབ༔། ཐོད་པ་ཆང་གིས་བཀང་བ་བྱུང་ན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ༔། ཐོད་པ་ཁྲག་གིས་བཀང་བ་བྱུང་ན་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ༔། ཐོད་པ་ལྕང་ལོ་ཅན་བདུད་རྩིས་བཀང་བ་ཁྱེར་བྱུང་ན་དངོས་གྲུབ་གཉིས་ཀ་འཐོབ་བོ༔། ཐ་མ་རྨི་ལམ་དུ་འོང་སྟེ་མ་རུ་བྱས་ནས་ཟས་ནོར་སྟེར་ན་མ་ལྟར་བྱམས་ཏེ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔། སྲིང་མོ་ལྟར་བྱས་ཏེ་ཟས་ནོར་སྟེར་ན་སྲིང་ལྟར་གདུང་སྟེ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔། ཆུང་མ་ལྟར་བྱས་ཏེ་ཟས་ནོར་སྟེར་ན་གྲོགས་ལྟར་བརྩེ་སྟེ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔། མཛའ་མོ་ལྟར་བྱས་ཏེ་ཟས་ནོར་སྟེར་ན་གསང་ཐུབ་སྙིང་ཉེ་སྟེ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔། བྲན་མོ་ལྟར་བྱས་ཏེ་ཟས་ནོར་སྟེར་ན་ཤིན་ཏུ་ཉན་པས་དངོས་གྲུབ་མྱུར་དུ་ཐོབ༔། བཙུན་མོར་བྱས་ན་དབང་དུ་འདུས་པར་དཀའ་སྟེ་ཆེ་བཙན་གྲགས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བོ༔། རྗེ་མོར་བྱུང་ན་ལས་བཀོལ་དཀའ་སྟེ་བརྒྱུད་འཛིན་རིགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ༔། ཡུགས་སར་བྱུང་ན་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་དང་མི་གཙང་བ་ཡོད་པས་ཁྲུས་དང་བསྐང་བཤགས་བྱ༔། སྦྲང་མོར་བྱུང་ན་ཐུགས་དམ་མི་བསྐངས་པས་ཚོགས་གཏོར་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་༔། ཕོ་ཚོགས་སུ་བྱུང་ནས་དངོས་གྲུབ་སྟེར་ན༔། དངོས་གྲུབ་མྱུར་བར་འོང་སྟེ་བར་ཆད་ཡོང་ཉེན་ཡོད་པས་ཡི་དམ་བསྙེན་པས་དྲག་ཏུ་གཅུན་ནོ༔། མཁའ་འགྲོ་མའི་དངོས་གྲུབ་ནི༔། མི་འདུ༔། ནོར་འདུ༔། ཟས་འདུ༔། ཆོས་འདུ༔། ཌཱཀྐི་མས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་སྟེ་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོར་འགྱུར་རོ༔། མཁའ་འགྲོ་མའི་དངོས་གྲུབ་ཡོང་བར་གྱུར་ན༔། རང་དཔའ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དུ་བསྒོམ༔། ཡུམ་གྱི་པད་མ་ལ༔། དབུས་ན་འདབ་མ་བཞི་ལ་མོ་ཡིག་བཞི་བསམ༔། ཡབ་ལ་དབུས་ན་ཧྲཱི༔། འདབ་མ་བཞི་ལ་ཕོ་ཡིག་བཞི་བསྒོམས་ལ༔། འགྲོ་བ་ལྷ་མི་ཐམས་ཅད་མཁའ་འགྲོ་ཕོ་མོར་བསྒོམ༔། དེ་དག་གི་སྙིང་པད་མ་འདབ་བཞི་ལ་ཕོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོ་ཡིག་ལྔ་བསམ༔། མོ་ཐམས་ཅད་ལ་མོ་ཡིག་ལྔ་བསམ༔། སྙིང་ལ་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བས་མི་ཐམས་ཅད་སྙིང་འགུལ་པར་བསམས་ལ༔། སྔགས་འདིས་མི་སྙིང་སྒུལ་ལོ༔། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ༔། ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་ནི་ས༔། ར་ཙ་ཧྲཱི་ཡ༔། སྒུལ་སྒུལ༔། མ་མ་ཧྲིང་ཧྲིང་༔། མ་མ་ཁ་ཤི༔། མི་སྙིང་སྒུལ་སྒུལ༔། མི་འགྲམ་ཆོག་ཆོག༔། ཧྲིང་ཧྲིང་སྡུས་སྡུས༔། མ་མ་ཁ་ཤི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔།

以下是完整的直譯：若見持寶物，獲得財富成就。若見持箭，獲得人的成就。若見誦咒，獲得威力成就。若見攜經書，獲得法的成就。若見示鏡，獲得證悟成就。若見頭蓋骨盛滿酒，獲得殊勝成就。若見頭蓋骨盛滿血，獲得共同成就。若見頭蓋骨盛滿甘露，獲得兩種成就。下等者，會在夢中出現：若現為母親給予食物財富，如母親般慈愛，獲得成就。若現為姐妹給予食物財富，如姐妹般親近，獲得成就。若現為妻子給予食物財富，如伴侶般疼愛，獲得成就。若現為情人給予食物財富，如密友般親密，獲得成就。若現為婢女給予食物財富，極為順從，迅速獲得成就。若現為王妃，難以掌控，獲得威望名聲的成就。若現為女主人，難以役使，獲得傳承種姓的成就。若現為廚房女工，說明有破誓和不凈，應當沐浴懺悔。若現為蜜蜂，說明未滿足其心願，應以會供食子滿足其心願。若現為男性群體給予成就，成就會迅速到來，但可能有障礙，應以本尊修持嚴加控制。空行母的成就是：人聚集，財聚集，食物聚集，佛法聚集。空行母加持后成為法的主人。若要獲得空行母的成就：觀想自身為勇父雙運尊。在佛母蓮花中，中央四瓣上觀想四個女性字。在佛父中央觀想吙字，四瓣上觀想四個男性字。觀想一切天人眾生為空行父母。在他們的心間四瓣蓮花上，所有男性觀想五個男性字，所有女性觀想五個女性字。觀想心間輪轉，使所有人心動，以此咒語搖動人心：嗡阿吽哈日瑪哈日尼薩惹匝哈日亞古古瑪瑪哈令哈令瑪瑪卡西米寧古古米當秋秋哈令哈令杜杜瑪瑪卡西棒梭哈

ཧྲིང་ཧྲིང་སྡུས་སྡུས༔། མ་མ་ཁ་ཤི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔། ཎཱི་ཨ་ཀར་ཤ་ཡ་ཛ༔། ཎཱི་ཨ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧྲཱི༔། ཞེས་བཟླས་ཤིང་སྣང་བ་དབང་དུ་འདུས་པར་བསམ་མོ༔། ཌཱཀྐི་ལ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འབུལ༔། རྒྱ་ཤུག་ལ་སོགས་པ་ལ་མེ་སྤར་ལ༔། ཕྱེ་མར་དང་ཟས་སྣ་ཚོགས་བསྲེག་ཅིང་མེའི་ནང་དུ་ཌཱཀྐི་ཡབ་ཡུམ་བསྐྱེད་ལ་ཞལ་དུ་མཆོད་པ་ཡང་ཡང་འབུལ༔། སྔགས་གོང་མ་བཟླས༔། ཟས་ནོར་འདུ་བར་འགྱུར་ན༔། ཟས་ཚོགས༔། གཏོར་ཚོགས༔། མེ་ཚོགས་བྱ༔། མི་ཕོ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་འགུལ་ནས་འདུའོ༔། མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་མཚོ་ལ་ངང་ངུར་འདུ་བ་བཞིན་དུ་འདུ་འོང་ངོ་༔། སློབ་དཔོན་པད་མ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔། ཇོ་མོ་མཁར་ཆེན་བཟའ་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་དོན་དུ་མཛད་པ༔། མཁའ་འགྲོ་མའི་ནོར་སྒྲུབ་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ༔། ས་མ་ཡ༔། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔། དགེའོ༔། «རྩ་བའི་བསྙེན་པ་ཐེམ་ནས༔། རབ་ཀྱིས་ཞག་བདུན༔། འབྲིང་གིས་ཉི་ཤུ༔། ཐ་མས་ཀྱང་ཟླ་བ་གཅིག་ན་འགྲུབ་ངེས་སོ༔། གདོན་མི་ཟའོ༔། ༔«མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས།། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ།«། «༼༥༽མཁའ་འགྲོ་མའི་ནོར་སྒྲུབ་གཏེར་གྱི་བུམ།

以下是完整的直譯：哈令哈令杜杜瑪瑪卡西棒梭哈尼阿嘎夏亞匝尼阿嘎夏亞哈日如是誦唸，觀想一切顯現歸於掌控。向空行母獻上以五肉五甘露裝飾的食子。點燃桃木等，燒焚麵粉、酥油和各種食物，在火中觀想空行父母，反覆向其口中獻供。誦唸上述咒語。若欲聚集飲食財富，應做食物會供、食子會供、火供。一切男女心動而聚集。所有空行母如天鵝聚集湖泊般聚集而來。蓮花生大師為女主人卡欽扎措吉爾而作。名為"空行母財富成就寶藏瓶"已圓滿。三昧耶。印印印。善哉。 "從根本修持開始，上等者七日，中等者二十日，下等者一月必定成就。毋庸置疑。" 出自《祖先遺留》，《隆欽繞絳全集》，《空行母財富

這段梵文真言是藏密儀式中使用的密咒，其內涵豐富，包含祈願、加持以及精神覺醒的元素。下面是對這些真言的翻譯和分析：

ཧྲིང་ཧྲིང་སྡུས་སྡུས༔（顫動，顫動，緊密，緊密。）
這句話可能是在描述某種內在的振動或能量的集中，象徵著心靈的覺醒和能量的動員。
མ་མ་ཁ་ཤི་བཾ་སྭཱ་ཧཱ༔（媽媽，空洞，愿它變得神聖。）
這可能是一種對女性神性或空行母的呼喚，表達了對母效能量的尊重和祈求其神聖加持。
ཎཱི་ཨ་ཀར་ཤ་ཡ་ཛ༔ / ཎཱི་ཨ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧྲཱི༔（尼伊阿，火焰，冷，控制。/ 尼伊阿，火焰，冷，遙遠。）
這裡可能在描述通過對立元素的結合（如火與冷）來達到某種精神或世界的平衡。
ཞེས་བཟླས་ཤིང་སྣང་བ་དབང་དུ་འདུས་པར་བསམ་མོ༔（如是說，所有視覺幻象都被控制。）
這句話表明修行者通過觀想和修持控制或超越所有外在的幻覺，達到洞察真實的能力。
ཌཱཀྐི་ལ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འབུལ༔（給達基（一種神祇）供養五種肉和五種毒。）
這是典型的密宗供養儀式，通過供養物的象徵性含義，來轉化和凈化負面能量。
རྒྱ་ཤུག་ལ་སོགས་པ་ལ་མེ་སྤར་ལ༔（給瑜伽士以及其他人獻上火焰。）
這可能是一種象徵性的祈願，希望通過精神的「火焰」來凈化和激發參與者。

這些真言展示了藏密儀式中對力量、變化和精神覺醒的強調。每句真言都不僅僅是文字，更是一種通過聲音和意念來影響心靈和宇宙能量的方式。在實際的修持中，這些真言會被重複唸誦，以達到凈化、保護和精神昇華的目的。