L006.177空行心要黑色生命成就食子灌頂 c3.5s

༄༅།། །མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་ལས་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་གཏོར་དབང་བཞུགས་སོ༔

«། རིགས་ཀྱི་ཌཱཀྐི་ཡབ་ཡུམ་ལྔ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔། དཔོན་སློབ་བར་ཆད་མི་འབྱུང་ཕྱིར༔། ད་ལ་ས་ཆོག་གྲུབ་པ་ཡི༔། ཤན་པ་ནག་མོའི་སྲོག་དབང་བསྐུར༔། དེ་ནས་དཔོན་སློབ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔། མདུན་གྱི་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་དག་ཏུ༔། འོད་ཕུང་འབར་བ་མཐའ་ཡས་དཀྱིལ༔། བླ་མ་ཡི་དམ་ཌཱཀྐི་དམ་ཅན་ཚོགས༔། སྤྲིན་ཕུང་བཞིན་དུ་བཏིབས་པར་བསྒོམས་པའི་མདུན༔། ཤན་པ་ནག་མོ་འཁོར་བཅས་བསྐྱེད༔། རྒྱལ་བ་རིག་འཛིན་བསྒོམ་བཞིན་དུ༔། དེ་རིང་ལས་རྣམས་སྒྲུབ་པར་བསམ༔། ཚོགས་གཏོར་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་འབུལ༔། གཙོ་བོ་བཞི་ཡི་གཏོར་དབང་བསྐུར༔། བྷྱོ༔། མཁའ་འགྲོ་ནག་མོ་མི་བསྲུན་མ༔། ཤ་ཟ་ཁྲག་མིག་སྲིན་པོའི་གདོང་༔། འཇིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་མཁའ་འགྲོའི་གཙོ༔། ནག་མོ་སྲིད་པའི་མཚོན་ཆ་ཐོགས༔། བ་སྤུ་མཚོན་ཆ་བསྐལ་པའི་མེ༔། རླུང་ནག་ཞོན་ནས་རལ་པ་སྤྲུག༔། སྲིད་པའི་ཤུ་ལྟ་མི་ལྤགས་གྱོན༔། སྟོང་གསུམ་སྒྲོལ་བྱེད་«ཞལ་དུ་«སྙིང་དམར་འཛུད༔། ཞལ་ནས་ཁྲག་འཛག་ཀྱུ་རུ་རུ༔། སྤྱན་གསུམ་ཁྲོ་གཉེར་མཆེ་བ་གཙིགས༔། ཨག་ཚོམ་མེ་འབར་འཚུབ་མའི་མཚོན་ཆ་འགྱེད༔། མི་མགོའི་དོ་ཤལ་གསོད་བྱེད་རྒྱ་མཚོས་བསྐོར༔། ཨོ་རྒྱན་བཀའ་དང་རིག་འཛིན་བླ་མའི་བཀའ༔། ཁྱད་པར་མཁའ་འགྲོ་དམ་བཏགས་རྗེས་འབྲེང་ལ༔། དབང་དང་བཀའ་ལུང་བཀའ་ཡི་བསྟན་པ་བསྲུངས༔། ཨོ་ཁྱི་ཁ་ལེ་ནག་མོས་སོད༔། སྲོག་མ་ཏྲི་སོད༔། སྙིང་ཁ་ཁ་ཐམ་ཡ་ཡ་སོད༔། རྩ་བ་བི་རི་མུ་སོད༔། གྷ་ཡ་སོད༔། ནྲི་ཡ་སོད༔། རག་མོ་ཙིཏྟ་རྦུད༔། དམ་ཚིག་མ་བསྲུངས་ན་ཆད་པ་ཆོད་ཅིག༔། བསྲུངས་ན་སྟོང་གྲོགས་མཛོད་ཅིག། །གཡས་ཀྱི་གསོད་བྱེད་ཀྱི་གཏོར་མ་བཞག་ལ༔། བྷྱོ༔། ཤ་ཟ་དམར་མོ་ཅེ་སྤྱང་གདོང་༔། རོ་ཞོན་སྙིང་ཁྲག་ཞལ་དུ་གསོལ༔། གཡས་ཀྱི་ཤ་ཟ་ལས་མཛོད་ཅིག། །། གཡོན་གྱི་གཏོར་མ་བཞག་ལ༔། བྷྱོ༔། ནག་མོ་ཝ་གདོང་རྔམས་པའི་གཟུགས༔། བ་སྤུ་མཚོན་ཆ་སྤུ་གྲིས་གཏམས༔། རེག་པས་སྟོང་གསུམ་སྒྲོལ་བྱེད་མ༔། ཞགས་པ་སྤུ་གྲིས་གློ་མཆིན་གཅོད༔། ཤ་ཟ་ཁྲག་འཐུང་ཀེང་རུས་མུར༔། བཀའ་ལུང་རྗེས་འབྲངས་ལས་མཛོད་ཅིག༔། མདུན་གྱི་གཏོར་མ་བཞག་ལ༔། བྷྱོ༔། མདུན་གྱི་སྲོག་གཅོད་ཤ་ཟ་མོ༔། ནག་མོ་འུག་གདོང་གནམ་ལྕགས་སྡེར༔། ཁྲག་རལ་མཚོན་སྟོང་དགྲ་སྙིང་འདེབས༔། གནམ་ལྕགས་མཆུ་སྡེར་སྲོག་རྩ་གཅོད༔། སྐད་ཅིག་སྟོང་གསུམ་ཉུལ་བྱེད་མ༔། རྐན་རྡེབ་སྟོང་གསུམ་སྙིང་ཁྲག་འབྲུ༔།

以下是直譯：頂禮！從空行心要中的黑色生命成就灌頂儀軌頂禮五部智慧空行父母！為使上師與弟子無有障礙，現在已完成地基儀軌，將授予黑色屠夫的生命灌頂。然後上師與所有弟子觀想：在前方虛空中央，無邊光芒熊熊燃燒的壇城中，上師、本尊、空行、護法眾如雲團般密集。在其前方，觀想黑色屠夫及其眷屬。如同觀想佛陀與持明者般，思維今日將成就諸事業。廣大供養會供食子，授予四主尊的食子灌頂。吽！黑色空行母，兇悍無比者，食肉血目羅剎面，恐怖形相空行主，黑色執持輪迴武器，毛孔武器劫末之火，乘黑風搖動髮辮，身披人皮輪迴外衣，吞噬三千界鮮紅心臟，口中滴血咕嚕嚕，三目怒視齜利齒，下巴火焰旋轉武器散射，人頭項鍊殺戮海洋環繞。遵循鄔金佛教與持明上師教法，特別是空行誓言追隨者，守護灌頂、教法、口傳之教法。（藏文：ཨོ་ཁྱི་ཁ་ལེ，梵文擬音：oṃ khyi kha le，梵文天城體：ओं ख्यि ख ले，漢語字面意義：嗡狗口舌，漢語擬音：嗡契卡列）黑母殺！（藏文：སྲོག་མ་ཏྲི，梵文擬音：srog ma tri，梵文天城體：स्रोग म त्रि，漢語字面意義：生命母三，漢語擬音：索瑪替）殺！（藏文：སྙིང་ཁ་ཁ་ཐམ་ཡ་ཡ，梵文擬音：snying kha kha tham ya ya，梵文天城體：स्न्यिङ् ख ख थम् य य，漢語字面意義：心口口封呀呀，漢語擬音：寧卡卡塔姆雅雅）殺！（藏文：རྩ་བ་བི་རི་མུ，梵文擬音：rtsa ba bi ri mu，梵文天城體：र्त्स ब बि रि मु，漢語字面意義：根本比日姆，漢語擬音：匝瓦比日木）殺！（藏文：གྷ་ཡ，梵文擬音：gha ya，梵文天城體：घ य，漢語字面意義：嘎雅，漢語擬音：嘎雅）殺！（藏文：ནྲི་ཡ，梵文擬音：nri ya，梵文天城體：न्रि य，漢語字面意義：尼雅，漢語擬音：尼雅）殺！（藏文：རག་མོ་ཙིཏྟ，梵文擬音：rag mo tsitta，梵文天城體：रग् मो चित्त，漢語字面意義：黑母心，漢語擬音：拉莫齊達）摧毀！若不守誓言則懲罰之！若守誓則作千助！右邊放置殺戮食子：吽！紅色食肉女，豺狼面容，騎尸飲心血，右邊食肉女行事！左邊放置食子：吽！黑色狐貍面兇猛形相，毛孔武器遍佈剃刀，觸之解脫三千界，剃刀套索割斷肺肝，食肉飲血啃食骨骼，遵從教法口傳行事！前方放置食子：吽！前方斷命食肉女，黑色貓頭鷹面鐵爪，血劍千兵刺敵心，鐵嘴鐵爪斷命脈，剎那遍游三千界，舌擊三千吸心血。

རྐན་རྡེབ་སྟོང་གསུམ་སྙིང་ཁྲག་འབྲུ༔། སྟོང་གསུམ་ཟས་ཟ་སྲིད་གསུམ་སྐོམ་དུ་འཐུང་༔། གསོད་བྱེད་ལྷ་མོ་འཁོར་བཅས་ལ༔། ཤ་ཟ་ཁྲག་འཐུང་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔། དཔོན་གཡོག་འཁོར་བཅས་ལས་མཛོད་ཅིག༔། དབང་དང་བཀའ་ལུང་གདམས་པའི་སྒོ་ཕྱེས་ལ༔། དམ་ལ་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བཀའ་ཆད་སྲུངས༔། ཞེས་དབང་དང་རྗེས་གནང་བྱ༔། རོལ་མོ་སྒྲོག༔། དུས་ཉི་ཤར་རམ༔། ཕྱེད་ཡོལ༔། ས་སྲོས༔། ནམ་ཕྱེད་ཤིས༔། དེ་དུས་ཚོགས་གཏོར་བཟང་བ་གལ་ཆེའོ༔། ཨོ་རྒྱན་བཀའ་ལུང་༔། ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཞལ་གདམས༔། ཕྱག་ལེན་མེད་ཐབས་མེད་པ་རྫོགས་སོ༔། ཤན་པ་འཁོར་བཅས་བཀའི་བྱ་ར་མཛོད་ལ་ལུང་འདི་ཁྲོལ༔། འདི་ཡི་ཆོས་སྐྱོང་ཁོ་ལ་གཏད་དོ༔། རང་བཟོ་མ་བྱེད་གནང་བཞིན་མཛོད༔། ས་མ་ཡ༔། ཟབ་རྒྱ༔། སྦས་རྒྱ༔། གཏད་རྒྱ༔། པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ་གྱི་གཏེར་མའོ༔། »༔«མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས།། ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ།། ༼༦༽མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་ལས་སྲོག་སྒྲུབ་ནག་མོའི་གཏོར་དབང༌།

以下是直譯：舌擊三千界吸心血，吞食三千界飲三界為飲料。殺戮女神及眷屬，百千食肉飲血者環繞，主僕眷屬行事業！開啟灌頂、教法、口傳之門，守護誓言瑜伽士之教規。如是授予灌頂與許可。奏樂。時間為日出、午後、黃昏或午夜。此時會供食子尤為重要。鄔金教法，智慧海生面授，必不可少的修法圓滿。屠夫及眷屬守護教法，開啟此傳承。此法護法交付於他。勿自創，依教而行。三昧耶！深密印！隱密印！付託印！蓮花業緣力所藏。出自《祖先遺留》，《龍欽繞絳文集》，第六卷《空行心要黑色生命成就食子灌頂》。