L008.367對大仙人的讚頌 c3.5s

༄༅། །དྲང་སྲོང་གི་བསྟོད་པའོ། །དེ་ནས་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ལ་བསྟོད་པ་འདི་གསུངས་སོ། །ཧྲཱིཿ ཁྱབ་མཇུག་ཆེན་པོ་སྒྲ་གཅན་འཛིན། །འཇིགས་པའི་ལུས་ལ་འབར་བའི་ཀློང༌། ། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ཀྱི་དྲག་རྩལ་ཅན། །སྤྲུལ་པ་ཆེན་པོ་མི་བསྲུན་པ། །གནམ་ལྕགས་ཐོག་གི་བདག་པོ་སྟེ། །སྐྱིན་ཐང་སེར་བ་འབེབས་པའི་གཙོ། །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །རི་རབ་སྟེང་དུ་ལྷ་ཡི་གཙོ། །རྒྱ་མཚོའི་སྟེང་དུ་ཀླུ་ཡི་བདག །བར་སྣང་ཁམས་སུ་བསྐྱོད་ཙ་ན། །ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་རྣམས་དང་བསྡོངས། །ལུས་གཅིག་མགོ་དགུ་སྲིད་གསུམ་གཙོ། །མགོ་གཅིག་ལྷ་སྲིན་ཁྲོས་པའི་ཞལ། །ཉི་མ་ཟླ་བ་གྲིབ་མས་གནོན། །གཅིག་ནི་བཞད་ཅིང་དགོད་པའི་ཞལ། །དགྱེས་པས་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་མཛད། །གཅིག་ནི་ཁྲོས་པ་སྲིན་པོའི་གདོང༌། །གདུགས་པའི་དགྲ་བགེགས་ཟས་སུ་ཟ། །གཅིག་ནི་རྔམ་ཞིང་ཟ་བྱེད་གདོང༌། །གནམ་ལྕགས་མེ་ཡི་ཐོགས་ཆེན་འབེབས། །གཅིག་ནི་འཇིགས་བྱེད་མ་རུངས་པ། །ཚ་གྲང་འཐབ་པའི་སྐན་སྒྲ་སྒྲོགས། །གཅིག་ནི་འཁྲུགས་བྱེད་འཇིགས་པའི་ཞལ། །གཡོ་འགུལ་ཆེན་པོའི་སེར་བ་འབེབས། །གཅིག་ནི་གཏུམ་བྱེད་ཡེ་ཤེས་ཞལ། །མངོན་ཤེས་ནུས་མཐུ་ཐོགས་མེད་སྟོན། །གཅིག་ནི་ལས་རྣམས་རྫུ་འཕྲུལ་གདོང༌། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་བར་བྱེད། །གཅིག་ནི་ཞི་བ་ལྷ་ཡི་ཞལ། །སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་དངོས་གྲུབ་སྟེར། ཧྲཱིཿཁྱོད་ནི་ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོ་སྟེ། །སྟེང་གི་ཕྱོགས་ན་བྱ་རོག་ཞལ། །དཀོན་མཆོག་དབུ་འཕང་བསྟོད་པར་བྱེད། །རྭ་ཡི་མདའ་གཞུ་བསྣམས་པ་ནི། །སྡང་བྱེད་དགྲ་བོ་སྒྲོལ་བའི་ རྟགས། །ཆུ་སྲིན་ཞགས་པ་བསྣམས་པ་ནི། །ས་བདག་ཀླུ་གཉན་འདུལ་བའི་རྟགས། །སྐུ་ལ་མིག་གིས་གང་བ་ནི། །ཕྱོགས་བཅུར་བསྟན་པ་སྐྱོང་བའི་རྟགས། ཁྱོད་ནི་བདུད་འདུལ་ཆེན་པོ་སྟེ། དཔལ་ལྡན་མགོན་པོའི་ལས་མཁན་མཆོག །རེ་མ་ཏི་ཡི་ཕོ་ཉ་ཆེ། །ཨེ་ཀ་ཙ་ཏིའི་བཀའ་སྡོད་དེ། །ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་སྤྲུལ་པ་ཉིད། །རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་དབང་བསྐུར་ནས། །དཀྱིལ་འཁོར་བཅུག་ཅིང་དམ་ལ་བཏགས། །སྲིང་མོ་གདོང་མོ་མཆེད་བཞིར་བཅས། །ཀིང་ཀང་རྔམ་པའི་ལས་བྱེད་མ། །ཆོ་འཕྲུལ་འགྱེད་ཅིང་བསྟན་པ་བསྲུངས། །བྷ་ལིང་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །བསྟན་པ་བཤིག་པའི་དགྲ་བོ་ལ། །ཐོག་སེར་དབབ་པའི་དུས་ལ་བབས། །བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ལས་མཛོད་ཅིག །བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་གསུངས་སོ། །འདི་ཁྲག་མཚོ་ཁོལ་མའི་རྒྱུད་ནས་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ལ་བསྟོད་པ་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །།

這是對大仙人的讚頌。然後宣說了這個對大仙人的讚頌： （ཧྲཱིཿ，hrīḥ，हृः，種子字，hri） 偉大的毗濕奴，羅睺羅， 可怕身體中燃燒的空間， 世界領域的威猛力量者， 大幻化無法馴服者， 是天鐵雷電的主宰， 冰雹降下的主要者。 大仙人具有神通， 須彌山頂上是天神之主， 海面上是龍王， 當在虛空界遊走時， 與天魔八部眾結合。 一身九頭三界之主， 一頭是天魔憤怒的面容， 日月被陰影壓制。 一是微笑大笑的面容， 歡喜地守護教法。 一是憤怒的羅剎面， 吞食惡毒敵人障礙為食。 一是威嚇吞噬的面容， 降下天鐵火雷的巨響。 一是可怕兇惡的面容， 發出冷熱相爭的雷鳴聲。 一是混亂可怕的面容， 降下巨大動盪的冰雹。 一是兇猛智慧的面容， 顯示無礙的神通威力。 一是所有事業神變的面容， 守護佛陀教法。 一是寂靜天神的面容， 賜予修行者成就。 （ཧྲཱིཿ，hrīḥ，हृः，種子字，hri） 你是大護法， 上方有烏鴉面， 讚頌三寶的威嚴。 手持角弓， 是消滅仇敵的標誌。 手持摩羯魚套索， 是降伏地主龍神的標誌。 身體遍佈眼睛， 是守護十方教法的標誌。 你是大降魔者， 吉祥護法的最高使者， （རེ་མ་ཏི，remati，रेमति，熱瑪蒂，re ma ti）的大使者， （ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི，ekajati，एकजटी，獨髻母，e ka tsa ti）的侍從， （ཧེ་རུ་ཀ，heruka，हेरुक，嘿嚕嘎，he ru ka）的化身。 金剛持灌頂后， 入壇城並受誓言約束。 與妹妹（གདོང་མོ，dongmo，दोङ्मो，面母，dong mo）和四兄弟一起， 兇猛的（ཀིང་ཀང，kingkang，किङ्कङ्，勇士，king kang）執行事業。 展現神變守護教法。 請享用這（བྷ་ལིང，baling，बलिङ्，食子，bha ling）供品， 對破壞教法的敵人， 降下雷電冰雹的時候到了。 請執行守護教法的事業！ 請成就所託付的事業！ 如是宣說。這是從《沸騰血海續》中所說的對大仙人的讚頌，完

འདི་ཁྲག་མཚོ་ཁོལ་མའི་རྒྱུད་ནས་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ལ་བསྟོད་པ་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།། །།གཟའ་སྒྲུབ་པའི་གནད་ཡིག །རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྒྲུབ་པའི་གནད་ཡིག་ནི། །གདམས་ངག་གནད་ཐེམས་ཤིན་ཏུ་གཅེས། །རྫས་གནད་དམིགས་གནད་སྔགས་གནད་དོ། །རྫས་ནི་བློ་རྡོ་མན་ངག་བཞིན། ། དམིགས་པ་རང་ཉིད་རཱ་ཧུ་ལ། །འཇིགས་པའི་ཐུགས་ཀ་ཀྵ་ནག་ལས། །འོད་འཕྲོས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱ།ི །ཐུགས་ཀ་ཉིད་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི། ། གཟའ་བདུད་སྤྱན་དྲངས་བདག་ལ་བསྟིམ། །མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་འབྲུབ་ཁུང་དབུས། །གཟའ་བདུད་ཚོན་གང་གཞུང་བཞིན་བསྐྱེད། །འབོད་སྔགས་ཉེར་གཅིག་བཟླས་པ་ཡིས། །རྒྱུ་བའི་ཕྱོགས་ནས་གཟའ་བྱུང་ནས། །དེ་ཉིད་ལ་ནི་ཐིམ་པར་བསམ། །གཏོར་མ་དབུལ་ཞིང་ཐུན་རྫས་མཆོད། །བསྟོད་ནས་འབོད་སྔགས་ཞག་བདུན་བཟླས། །ཧྲཱི་ཤག་རུ་རྃ། ནཱ་ག་ཙིཏྟ་ཏྲཾ། མ་མ་ཡོང་ཟ། འགྲམ་ཧ་ཧི། ཡོ་གི་ཤ་ལ་ཛ་ཛཿ དེ་ལྟར་བཟླས་པས་དངོས་སུ་འོངས། །གང་འདོད་བཅོལ་ལ་འཇིགས་མི་བྱ། །དེ་ནས་བསད་སྔགས་བཟླས་པ་ནི། ། དམིགས་པ་སྔར་བཞིན་འབོད་སྔགས་བཟླས། །གཏོར་མཆོད་བསྟོད་རྗེས་འདི་བཟླས་སོ། །ཨཱོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཧྲཱི་ཤག་རུ་རཾ། མ་མ་ཡོང་ཟ། འགྲམ་ཧ་ཧི་ཀཱ་ལ་ཛ་ཛཿ དེ་ལྟར་ཞག་བདུན་བར་དུ་བསྒྲུབས། །དེ་ནས་སྔར་བཞིན་གཏོར་མའི་ རྗེས། །བསད་སྔགས་མིང་དང་སྤེལ་ལ་བསྒྲུབ། །དེ་ལྟར་ཞག་གྲངས་ཉི་ཤུ་གཅིག །སོང་རྗེས་ལིང་ག་བསྲེགས་པ་ཡི། །ཐལ་བ་མནན་ལ་གཏོར་ཟོར་འཕངས། །དེས་ནི་ཐེ་ཚོམ་མེད་པ་ཡིན། །ཤིན་ཏུ་གསང་ནས་བསྒྲུབ་པ་ གཅེས། །ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་བདག་གིས་ནི། །གཏེར་ཁ་དུ་མའི་གནད་མཐོང་ཞིང༌། །བླ་མའི་མན་ངག་བཅུད་དྲིལ་ནས། །སྐལ་ལྡན་དོན་དུ་བྲིས་པ་ཡིན། །གནད་འདི་གཞན་ལ་མ་བསྟན་ཅིག །ཟབ། ཨྠིྀཿ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱཿ «མེས་པོའི་ཤུལ་བཞག་ལས། ཀློང་ཆེན་བཀའ་འབུམ། ༼༨༽དྲང་སྲོང་གི་བསྟོད་པ།

這是從《沸騰血海續》中所說的對大仙人的讚頌，完畢。 行星修法要訣 禮敬金剛持。 這是修法的要訣： 口訣要點極為珍貴。 有物品要點、觀想要點和咒語要點。 物品是如口訣所說的智慧石。 觀想自身為羅睺羅， 可怕的心間黑色（ཀྵ，kṣa，क्ष，字母，ka sha）字放光， 照耀十方諸佛的 心間，從中迎請 智慧行星魔，融入自身。 前方虛空中央的孔洞里， 如儀軌所說生起一指高的行星魔。 誦唸召喚咒二十一遍， 從執行方向行星出現， 觀想融入其中。 獻供食子和供養特殊物品。 讚頌后誦唸召喚咒七天： （ཧྲཱི་ཤག་རུ་རྃ། ནཱ་ག་ཙིཏྟ་ཏྲཾ། མ་མ་ཡོང་ཟ། འགྲམ་ཧ་ཧི། ཡོ་གི་ཤ་ལ་ཛ་ཛཿ，hrī śag ru raṃ nāga citta traṃ mama yoṅg za 'gram ha hi yogi śala ja jaḥ，ह्रीः शग् रु रं नाग चित्त त्रं मम योङ् ज अग्रम् ह हि योगि शल ज जः，無義，hri shag ru rang na ga tsi ta trang ma ma yong za dram ha hi yo gi sha la dza dza） 如此誦唸，行星將真實降臨。 託付所愿而不必懼怕。 然後誦唸誅殺咒： 觀想如前，誦唸召喚咒。 獻供食子、供養和讚頌后誦此咒： （ཨཱོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཧྲཱི་ཤག་རུ་རཾ། མ་མ་ཡོང་ཟ། འགྲམ་ཧ་ཧི་ཀཱ་ལ་ཛ་ཛཿ，oṃ akrote ka hrī śag ru raṃ mama yoṅg za 'gram ha hi kāla ja jaḥ，ॐ अक्रोते क ह्रीः शग् रु रं मम योङ् ज अग्रम् ह हि काल ज जः，無義，om a kro te ka hri shag ru rang ma ma yong za dram ha hi ka la dza dza） 如此修持七天。 然後如前獻供食子， 誦唸誅殺咒與名字結合修持。 如此修持二十一天後， 焚燒替身像， 用其灰燼壓制並拋擲食子。 這樣就毫無疑問了。 極為秘密地修持最為珍貴。 我龍欽繞絳見過 許多伏藏的要點， 並將上師的口訣精華彙集， 為有緣者而寫下。 不要向他人顯示這要訣。 深奧。（ཨྠིྀཿ，athiḥ，अथिः，無義，a thi） 印 印 印 《祖先遺留》中，龍欽巴全集，第8卷，《對大仙人的讚頌》