L024.018耶爾瓦之地頌揚白蓮花環安住 c3.5s
༄༅། །ཡེར་བའི་གནས་བསྟོད་པདྨ་དཀར་པོའི་ ཕྲེང་བ་བཞུགས། ན་མོ་པདྨ་བཛྲཱ་ཡ། རང་བཞིན་ཉེ་བར་ཞི་བའི་མཚོ་དབུས་སུ། །རང་བཞིན་མྱང་འདས་པདྨའི་སྡོང་པོ་ལ། །རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དཔལ། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་རྫོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
以下是完整的直譯： ༄༅། །（藏文：OM AH HUM，梵文擬音：oṃ āḥ hūṃ，梵文天城體：ॐ आः हूँ，梵文泰盧固體：ఓం ఆః హూం，漢語字面意義：吉祥如意，漢語擬音：嗡阿吽） 耶爾瓦之地頌揚白蓮花環安住。 南無蓮花金剛耶。 于自性近寂之海中央， 自性涅槃蓮花莖上， 自生任運成就蓮花生尊者聖尊， 圓滿自他二利者前我頂禮。
།ས་མཆོག་ཞི་བ་པདྨ་སྤུངས་འདྲའི་རི། ། སྔོན་བྱོན་གྲུབ་པ་ཆེན་པོས་བསྟེན་པའི་རི། །བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད་དང་ངོ་མཚར་དུ་མའི་རི། །དཔལ་ལྡན་ཡེར་བའི་གྲུབ་རི་བསྔགས་སོ་ཀྱེ། །ཕྱོགས་རྣམས་མདངས་ བཟང་ཀུན་ནས་མཛེས་པའི་ དབུས། །དཀར་གསལ་ཞི་བའི་རང་བཞིན་ཉམས་དགའ་བ། །ཕུག་དང་བྲག་རིའི་མགུར་ཆུས་བརྒྱན་པ་གང༌། །ཤར་རི་ལག་ན་པདྨོའི་བཞུགས་གནས་བཞིན། །གངས་རིའི་ཡུལ་ན་མཚུངས་པ་མེད་པའི་གནས། །སྐལ་བཟང་དུ་མས་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་གནས། །ཟབ་གཏེར་ཡོན་ཏན་འབྱོར་པས་བརྒྱན་པའི་གནས། །མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོས་བསྟེན་པའི་གནས། །འདི་ཡི་ངོགས་བཟང་ཡངས་པའི་རང་བཞིན་ནི། །འགྱིང་བཅས་སྒྲོལ་མ་ལྷང་ངེར་བཞུགས་པ་ལ། ། ཕྱོགས་ཀྱི་རི་བྲན་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་ནི། །ལྷ་བརྒྱའི་གཙུག་གིས་ཉེ་བར་བཏུད་པ་བཞིན། །ཀུན་ནས་མཛེས་པ་རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་རི། །རྒྱར་ཡངས་ལྷུན་སྟུག་རྩེ་མོ་དཔངས་མཐོ་ཞིང༌། །གནམ་ཡངས་ཕྱོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱ་ཆེ་ལ། །མདངས་བཀྲ་ཉི་ཟླའི་འོད་ཀྱང་རྒྱང་རིང་འཆར། །ངོ་མཚར་མཆོད་རྟེན་བདེ་གཤེགས་གཞལ་མེད་ ཁང༌། །སྣ་ཚོགས་ཡིད་འོང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་མཐོ་ཞིང༌། །རང་བྱོན་ཡ་མཚན་དུ་མའི་རྟེན་རྣམས་དང༌། །འཕགས་པ་གནས་བརྟན་ཆེན་པོའི་མགོན་དང་བཅས། ། རང་བཞིན་ཉེ་བར་ཞི་བའི་རི་ངོགས་འདིར། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་རྣམས་ཀྱང་རབ་འདུ་ ལ། །དྲང་སྲོང་གྲུབ་པས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ཤིང༌། །མི་རྣམས་ཀྱང་ནི་དད་བརྒྱའི་མེ་ཏོག་འཐོར། །འདི་ནི་སྔོན་མེད་ལྷུན་པོ་རིན་ཆེན་གཏེར། །མཐའ་ཡས་ཡོན་ཏན་འབྱོར་པས་བརྒྱན་པ་ནི། །གངས་རིའི་ཁྲོད་འདིར་འཕགས་པའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ། ། ཡིད་འོང་གཞན་ཞིག་འཕོས་ན་མཚུངས་པ་སྙམ། །དེ་འདྲའི་གནས་འདི་དཔལ་ལྡན་ཡེར་བའི་རི། །དབྱར་བསིལ་དགུན་དྲོ་སེམས་གཙང་རིག་པ་འཛིན། །དངས་ལ་ཡིད་སྤྲོ་བསམ་གཏན་ངང་གིས་འཕེལ། །རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ལགས། །གནས་འདི་ཅུང་ཟད་ཉེ་བར་བསྟེན་པ་ན། །ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་རྨད་བྱུང་ཐོབ་ལ་སོགས། །སྔོན་གྱི་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་བསྔགས་པས། ། དད་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་ཉེ་བར་བསྟེན་པར་མཛོད། །ཚུལ་འདི་ཐེག་མཆོག་སྙིང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ། །ལུང་རིག་མན་ངག་རྒྱ་མཚོའི་མཐར་སོན་ཞིང༌། །ཏིང་འཛིན་ཉེ་བར་ཞི་བའི་དགའ་བ་ཅན། །ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོས་ལེགས་པར་སྦྱར། ། དགེ་བ་འདི་ཡིས་བདག་དང་འགྲོ་བ་ཀུན། །དགེ་སེམས་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཀུན་འགྲུབ་སྟེ། །
以下是完整的直譯： 最殊勝寂靜如蓮花堆積之山， 往昔大成就者所依止之山， 八吉祥與諸多稀有之山， 讚頌具德耶爾瓦成就山啊！ 在四方美好光輝環繞的中央， 白凈光明寂靜自性令人愉悅， 洞穴與巖山溪流裝點其間， 如同東方持蓮手佛之住處。 雪域中無與倫比之聖地， 眾多具福者獲得成就之處， 深奧伏藏功德富饒莊嚴之地， 空行護法海眾所依止之處。 此地廣闊美好的自然特性， 如同莊嚴度母安然而坐， 周圍山巒環繞如同花環， 宛如百神以頂禮膜拜。 處處美麗的如意寶珠山， 寬廣厚重頂峰高聳入雲， 四方開闊廣大如天際， 燦爛日月光芒遠照。 奇妙佛塔如來無量宮， 種種悅意供養云高聳， 自然產生眾多稀有聖物， 與大聖者長老護法同在。 於此自性寂靜的山坡上， 天神與非天眾皆聚集， 仙人成就者降下悉地之雨， 人們亦散播百種信仰之花。 此乃前所未有的須彌寶藏， 無邊功德富饒所莊嚴， 雪域中此乃聖者遊樂園， 似乎別處難尋如此悅意之地。 如是聖地即為具德耶爾瓦山， 夏涼冬暖心凈持明者， 清澈令人歡喜禪定自然增長， 諸佛所加持之地。 稍加親近此聖地， 即可獲得稀有殊勝功德等， 往昔聖者們如是讚歎， 愿具信者們親近依止。 此法乃最上乘精髓瑜伽士， 通達經論口訣大海， 具有寂靜禪定之喜樂， 遍知語自在尊善加撰述。 以此善業愿我與眾生， 心生善念所愿皆成就。
དགེ་སེམས་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཀུན་འགྲུབ་སྟེ། །ཚེ་འདི་སྲིད་པའི་རི་བོ་ཕྱིར་བསྙིལ་ནས། །བདེ་ཆེན་མཁའ་སྤྱོད་ཞིང་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །དཔལ་ཡེར་བའི་གནས་ལ་བསྟོད་པ་པདྨ་དཀར་པོའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་མང་དུ་ཐོས་པའི་སྙན་དངགས་མཁན་དཔལ་ལྡན་བསམ་ཡས་པ་ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོས་སྦྱར་བའོ། །དགེའོ།
以下是完整的直譯： 心生善念所愿皆成就， 愿此生輪迴之山倒退後， 得以享受大樂空行剎土。 名為"耶爾瓦聖地頌·白蓮花環"的此讚頌文， 由多聞詩人具德桑耶巴遍知語自在尊撰寫。 善哉。 （註：此段文字中沒有出現需要特殊標註的種子字或咒語。）