L025.454大祈請文三身清凈圓滿吉祥燃燒 c3.5s
volume 025 562 Jump to navigationJump to search ༄༅། །རྫོགས་ཆེན་དོན་གྱི་གསོལ་འདེབས་ཕུན་ཚོགས་དཔལ་འབར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།
« ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། སྐུ་གསུང་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། »།«རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད་བླ་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་མཆོག་ཏུ། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། །རིག་འཛིན་བརྡ་བརྒྱུད་བླ་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་སྒྲུབ་གནས་སུ། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །གང་ཟག་སྙན་བརྒྱུད་བླ་མ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །ཐམས་ཅད་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་དང༌། །ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་དང་ཉེ་བའི་ཞིང་རྣམས་སུ། །དངོས་གྲུབ་ཡིད་བཞིན་ ཆར་འབེབས་པའི། །བདེ་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་རིགས་ལྔ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྣམ་དག་སྒྲུབ་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །མཐུ་སྟོབས་རྫུ་ འཕྲུལ་དཔག་ཏུ་མེད། །མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གདོད་ནས་དག་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས། །འགྱུར་མེད་རིག་པའི་ཀློང་ཡངས་སུ། །གནས་རང་སྣང་འོད་གསལ་འོག་མིན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རང་རིག་གདོད་ནས་སངས་རྒྱས་ལ། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །སྟོན་པ་ཡེ་ནས་ཕུན་ཚོགས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཅིར་སྣང་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་དང༌། །རང་སྣང་རིག་པ་ཚོམ་བུར་བཅས། །འཁོར་ཀུན་ཡེ་ནས་ལྷུན་རྫོགས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །མཉམ་རྫོགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངང༌། །ཡེ་ནས་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱུ་འབྲས་འདས། །ཆོས་ཀུན་ཡེ་ནས་རྫོགས་ཆེན་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་ སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཐམས་ཅད་འགྱུར་མེད་དག་པའི་ཀློང༌། །རྟག་པ་རྒྱུན་གྱི་འཁོར་ལོའི་གཞི། །དུས་བཞི་རྒྱུན་གྱི་འཁོར་ལོ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཅིར་སྣང་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ངང༌། །གྲགས་སྟོང་སྐྱེ་མེད་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ། །དྲན་རིག་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཐུགས། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རང་སྣང་རིག་པའི་ཀློང་ཆེན་འདིར། །སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་རྣམ་དག་པས། །འཁོར་བ་མ་སྤངས་དོང་སྤྲུགས་སུ། །གསོལ་བ༴ །རང་རིག་མཁའ་མཉམ་ཀློང་ཆེན་དུ། །སྐུ་གསུམ་མ་བཙལ་ཡེ་རྫོགས་པས། །
以下是完整的漢語直譯,不包含藏文: 大圓滿義祈請圓滿吉祥燃燒之名 （ཨོཾ，oṃ，ॐ，ఓం，無意義種子字，嗡）（ཨཱཿ，āḥ，आः，ఆః，無意義種子字，啊）（ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，హూం，無意義種子字，吽）。在清凈身語的剎土中,具足加持與悉地。 向佛陀密意傳承上師祈請,請賜加持。在大尸陀林勝處,獲得殊勝與共同悉地。向持明手勢傳承上師祈請,請賜加持。在生起悉地的修行處,圓滿自他二利。向個人口耳傳承上師祈請,請賜加持。在密嚴剎土中,一切都是身與智慧,以及寂忿無量本尊。向他們祈請,請賜加持。在附近的剎土中,如意降下悉地之雨的五部大樂空行。向她們祈請,請賜加持。在清凈修行的剎土中,具無量威力神通的空行護法海洋。向他們祈請,請賜加持。本初清凈法界,不變覺性廣闊中,自顯光明法界。向他祈請,請賜加持。本初自覺已成佛,身與智慧任運成,本來圓滿之本師。向他祈請,請賜加持。一切顯現自生智,自顯覺性及眷屬,一切眷屬本圓滿。向他們祈請,請賜加持。平等圓滿菩提心中,本來任運超因果,一切法本大圓滿。向他祈請,請賜加持。一切不變清凈界,常恒輪轉之基礎,四時輪轉。向他祈請,請賜加持。一切顯現即身智,空性無生法之聲,念覺本來佛之心。向他祈請,請賜加持。在此自顯覺性廣闊中,器情世界悉清凈,不斷輪迴而了脫。祈請......在自覺等虛空廣闊中,三身不求本圓滿,
།སྐུ་གསུམ་མ་བཙལ་ཡེ་རྫོགས་པས། །མྱ་འདས་མ་བསྒྲུབས་ལྷུན་གྲུབ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན༴ །ཆོས་ཀུན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང༌། །མ་སྦྱངས་མ་བགྲོད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ༴ །རིག་པ་ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་ཀློང༌། ། ཟང་ཐལ་རྗེན་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །རྒྱ་གྲོལ་བར་མེད་ཕྱལ་བའི་ངང༌། ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་ཀློང༌། ། དབྱིངས་སྣང་དག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འཆར་གཞི་མ་འགགས་སྤྲུལ་པའི་ཀློང༌། །གཟུང་འཛིན་དག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཆོས་ཀུན་རང་བྱུང་རིག་པའི་ཀློང༌། །འབད་མེད་ཡོངས་གྲོལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྒྱུ་འབྲས་བླང་དོར་བྱ་རྩོལ་འདས། །གཞི་རྫོགས་ཆོས་སྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཐམས་ཅད་མཉམ་རྫོགས་བྱང་ཆུབ་ཀློང༌། །ཁམས་གསུམ་ཡོངས་གྲོལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ལ། །རང་གཞན་དོན་དུ་གསོལ་བ་འདེབས། །དགོངས་པ་ཆོས་ཉིད་ཟད་སར་སྐྱོལ། །དོན་གཉིས་རྫོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། ། དབྱིངས་ཀ་ནས་དག་པ་ཆོས་ཟད་ངང༌། །བློ་འདས་ཆོས་སྐུར་ཟང་ཐལ་ལོ། ། བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྩ་བའི་བླ་མས་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས། ། རང་སྣང་འོད་གསལ་ལོངས་སྐུའི་ཞིང༌། །སྐུ་དང་ཐིག་ལེ་མེ་རེ་རེ། །བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྩ་བའི་བླ་མས་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས། ། དབྱིངས་རིག་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་ཀློང༌། །འོད་གསལ་རླུང་སེམས་རྣམ་དག་ཏུ། །བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྩ་བའི་བླ་མས་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས། །ཐམས་ཅད་ཟབ་མོའི་ཆོས་ཉིད་ཀློང༌། །ཅི་བསམ་ཡིད་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ། །བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྩ་བའི་བླ་མ་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས། །གསོལ་འདེབས་ཆེན་མོ་སྐུ་གསུམ་དག་པ་ཕུན་ཚོགས་དཔལ་འབར་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་གསོལ་བ་ཡང་ཡང་བཏབ་པའི་ངོར། ལྷུན་གྲུབ་གླིང་གི་དབེན་གནས་སུ་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ།
以下是完整的漢語直譯: 三身不求本圓滿,涅槃不修任運成。向他祈請,請賜加持。一切法即菩提心界,未凈未行任運成,一切本來即佛陀。向他祈請,請賜加持。 覺性本凈法身界,祈請明朗無遮蔽。廣大解脫無間斷,請加持成大圓滿。任運智慧光明界,請加持凈化界相。顯現基礎無礙幻化界,請加持凈化能所。一切法自生覺性界,請加持無勤遍解脫。超越因果取捨作為,請加持基圓滿法身。一切平等圓滿菩提界,請加持三界遍解脫。 向上師本尊空行,為自他利益祈請。愿見地達法性盡處,請加持圓滿二利。本凈法界法盡境,超越心識明朗法身。祈願傳承上師加持,祈願根本上師悲攝受。自顯光明報身剎,身與明點熠熠生輝。祈願傳承上師加持,祈願根本上師悲攝受。界覺如空清凈境,光明氣心悉清凈。祈願傳承上師加持,祈願根本上師悲攝受。一切甚深法性界,如意所想任運成。祈願傳承上師加持,祈願根本上師悲攝受。 此名為"大祈請文三身清凈圓滿吉祥燃燒",由勝乘瑜伽士隆欽繞絳應大圓滿瑜伽士們再三祈請,于任運成就洲靜處撰著圓滿。